InraAfz - en to fr translation catalogue (268 entries)

en: Alfalfa protein concentrate
fr: Concentré protéique de luzerne

en: Alfalfa, dehydrated, protein 16-18% dry matter
fr: Luzerne déshydratée, protéines 16-18 % sur sec

en: Alfalfa, dehydrated, protein 17-19% dry matter
fr: Luzerne déshydratée, protéines 17-19% sur sec

en: Alfalfa, dehydrated, protein 19-22% dry matter
fr: Luzerne déshydratée, protéines 19-22 % sur sec

en: Alfalfa, dehydrated, protein 22-25% dry matter
fr: Luzerne déshydratée, protéines 22-25% sur sec

en: Alfalfa, dehydrated, protein < 16% dry matter
fr: Luzerne déshydratée, protéines < 16 % sur sec

en: Alfalfa, dehydrated, protein > 25% dry matter
fr: Luzerne déshydratée, protéines > 25 % sur sec

en: Amino acids
fr: Acides aminés

en: Apple pomace, dehydrated
fr: Marc de pomme déshydraté

en: Bakery byproducts
fr: Coproduits de boulangerie

en: Bananas, dehydrated
fr: Bananes déshydratées

en: Barley
fr: Orge

en: Barley distillers grains, dried
fr: Drêches d'orge de distillerie déshydratées

en: Barley distillers grains, fresh, whisky production
fr: Drêches d'orge de distillerie (whisky) fraîches

en: Barley rootlets, dried
fr: Radicelles d'orge de brasserie déshydratées

en: Beet pulp, dried
fr: Pulpe de betterave déshydratée

en: Beet pulp, pressed
fr: Pulpe de betterave surpressée

en: Biscuit by-products
fr: Coproduits de biscuiterie

en: Black soldier fly larvae, dehydrated, fat < 20 %
fr: Larves de mouches soldat déshydratées, matières grasses < 20 %

en: Black soldier fly larvae, dehydrated, fat > 20 %
fr: Larves de mouches soldat déshydratées, matières grasses > 20 %

en: Blood meal
fr: Farine de sang

en: Brewers' dried grains
fr: Drêches d'orge de brasserie déshydratées

en: Brewers' yeast, dried
fr: Levure de brasserie déshydratée

en: Buckwheat hulls
fr: Coques de sarrasin

en: Calcium carbonate
fr: Carbonate de calcium

en: Calcium chloride anhydrous
fr: Chlorure de calcium anhydre

en: Calcium chloride dihydrate
fr: Chlorure de calcium dihydraté

en: Calcium magnesium phosphate
fr: Phosphate Ca Mg

en: Calcium sulphate anhydrous
fr: Sulfate de calcium anhydre

en: Calcium sulphate dihydrate
fr: Sulfate de calcium dihydraté

en: Camelina oil meal, oil > 5%
fr: Tourteau de cameline, huile > 5 %

en: Canola meal, oil < 5%
fr: Tourteau de colza (canola), huile < 5 %

en: Carob pod meal
fr: Farine de gousse de caroube

en: Cassava, starch 66-70%
fr: Manioc, amidon 66-70 % sur brut

en: Cassava, starch 70-74%
fr: Manioc, amidon 70-74 %

en: Cereal offal, crude fibre 5-14%
fr: Issues de céréales, cellulose brute 5-14 %

en: Cereal offal, crude fibre > 14%
fr: Issues de céréales, cellulose brute > 14 %

en: Cereals
fr: Céréales

en: Chickpea, Kabuli type
fr: Pois chiche, type Kabuli

en: Chicory pulp, dehydrated
fr: Pulpe de chicorée déshydratée

en: Citrus pulp, dried
fr: Pulpe d'agrumes déshydratée

en: Citrus pulp, fresh
fr: Pulpe d'agrumes fraîche

en: Cocoa hulls
fr: Coques de cacao

en: Cocoa meal, oil < 5%
fr: Tourteau de cacao, huile < 5 %

en: Cod liver oil
fr: Huile de foie de morue

en: Common bean
fr: Haricot commun

en: Common vetch
fr: Vesce commune

en: Copra meal, oil 5-20%
fr: Tourteau de coprah, huile 5-20%

en: Copra meal, oil < 5%
fr: Tourteau de coprah, huile < 5 %

en: Copra oil
fr: Huile de coprah

en: Cottonseed hulls
fr: Coques de coton

en: Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre 15-20%
fr: Tourteau de coton, huile 5-20 %, cellulose brute 15-20 %

en: Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre < 15%
fr: Tourteau de coton, huile 5-20 %, cellulose brute < 15 %

en: Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre 15-20%
fr: Tourteau de coton, huile < 5 %, cellulose brute 15-20 %

en: Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre < 15%
fr: Tourteau de coton, huile < 5 %, cellulose brute < 15 %

en: Cottonseed, full fat
fr: Graine de coton

en: Cottonseed, full fat, extruded
fr: Graine de coton extrudée

en: Cowpea
fr: Graine de niébé

en: DL-Methionine
fr: DL-Méthionine

en: Dairy products
fr: Produits laitiers

en: Dehydrated forages
fr: Fourrages déshydratés

en: Diammonium phosphate
fr: Phosphate diammonique

en: Dicalcium phosphate anhydrous
fr: Phosphate bicalcique anhydre

en: Dicalcium phosphate dihydrate
fr: Phosphate bicalcique dihydraté

en: Disodium phosphate anhydrous
fr: Phosphate disodique anhydre

en: Disodium phosphate hydrate
fr: Phosphate disodique hydraté

en: Dolomite limestone
fr: Calcaire dolomitique

en: Faba bean, coloured flowers
fr: Féverole à fleurs colorées

en: Faba bean, coloured flowers, extruded
fr: Féverole à fleurs colorées, extrudée

en: Faba bean, white flowers
fr: Féverole à fleurs blanches

en: Fats and oils
fr: Corps gras

en: Feather meal
fr: Farine de plumes

en: Ferric phosphate
fr: Phosphate ferrique

en: Fish meal, protein 62%
fr: Farine de poisson type 62

en: Fish meal, protein 65%
fr: Farine de poisson type 65

en: Fish meal, protein 70%
fr: Farine de poisson type 70

en: Fish meals and solubles
fr: Farines et solubles de poisson

en: Fish oil, anchovy
fr: Huile de poisson (anchois)

en: Fish oil, capelin
fr: Huile de poisson (capelan)

en: Fish oil, herring
fr: Huile de poisson (hareng)

en: Fish oil, menhaden
fr: Huile de poisson (menhaden)

en: Fish oil, red fish (Sebastes)
fr: Huile de poisson (sébaste)

en: Fish oil, salmon
fr: Huile de poisson (saumon)

en: Fish oil, sardine
fr: Huile de poisson (sardine)

en: Fish solubles, condensed, defatted
fr: Concentré de protéines solubles de poisson, maigre

en: Fish solubles, condensed, fat
fr: Concentré de protéines solubles de poisson, gras

en: Fodder beet, raw
fr: Betterave fourragère fraîche

en: Fruits and vegetables by-products
fr: Coproduits de fruits et légumes

en: Grape pomace, dried
fr: Marc de raisin déshydraté

en: Grape pulp, dried
fr: Pulpe de raisin déshydratée

en: Grape seeds
fr: Pépins de raisin

en: Grapeseed oil meal
fr: Tourteau de pépins de raisin

en: Grass, dehydrated
fr: Herbe déshydratée

en: Groundnut meal, oil 5-20%
fr: Tourteau d'arachide, huile 5-20 %

en: Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre < 9%
fr: Tourteau d'arachide, huile < 5 %, cellulose brute < 9 %

en: Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre > 9%
fr: Tourteau d'arachide, huile < 5 %, cellulose brute > 9 %

en: Jatropha oil meal, oil < 5%, dehulled, detoxified
fr: Tourteau de jatropha, huile < 5 %, décortiqué, détoxifié

en: L-Threonine
fr: L-Thréonine

en: L-Tryptophan
fr: L-Tryptophane

en: Lard
fr: Saindoux

en: Legume and oil seeds
fr: Graines protéagineuses et oléagineuses

en: Lentils
fr: Lentilles

en: Limestone
fr: Calcaire

en: Linseed meal, oil < 5%
fr: Tourteau de lin, huile < 5 %

en: Linseed meal, oil > 5%
fr: Tourteau de lin, huile > 5 %

en: Linseed, full fat
fr: Graine de lin

en: Linseed, full fat, extruded
fr: Graine de lin extrudée

en: Liquid potato feed
fr: Purée-pelures de pomme de terre

en: Lupin, blue
fr: Lupin bleu

en: Lupin, white
fr: Lupin blanc

en: Lupin, white, extruded
fr: Lupin blanc extrudé

en: Magnesium phosphate
fr: Phosphate de magnésium

en: Maize
fr: Maïs

en: Maize bran
fr: Son de maïs

en: Maize by-products
fr: Coproduits du maïs

en: Maize distillers grains with solubles, oil < 6 %, dried
fr: Drêches de maïs de distillerie avec solubles, déshydratées, huile < 6 %

en: Maize distillers grains with solubles, oil > 6%, dried
fr: Drêches de maïs de distillerie avec solubles, déshydratées, huile > 6 %

en: Maize feed flour
fr: Farine fourragère de maïs

en: Maize flour, crude fibre < 2%
fr: Farine de maïs, cellulose brute < 2 %

en: Maize germ meal, oil 5-20%
fr: Tourteau de germes de maïs, huile 5-20 %

en: Maize germ meal, oil < 5%
fr: Tourteau de germes de maïs, huile < 5 %

en: Maize germs, oil 14-30%
fr: Germes de maïs, huile 14-30 %

en: Maize germs, oil > 30%
fr: Germes de maïs, huile > 30 %

en: Maize processing by-product, protein 8-18%, oil 5-14%
fr: Issues de maïs, protéines 8-18 %, huile 5-14 %

en: Maize processing by-product, protein 8-18%, oil < 5%
fr: Issues de maïs, protéines 8-18 %, huile < 5 %

en: Maize starch
fr: Amidon de maïs

en: Maize starch by-product
fr: Drêches d'amidonnerie de maïs

en: Maize, extruded
fr: Maïs extrudé

en: Maize, flaked
fr: Maïs floconné

en: Maize, high moisture
fr: Maïs humide

en: Mealworm larvae, dehydrated
fr: Larves de ver de farine déshydratées

en: Meat and bone meal, fat < 7.5 %
fr: Farine de viande, MG < 7.5 %

en: Meat and bone meal, fat > 7.5 %
fr: Farine de viande, MG > 7.5 %

en: Methionine Hydroxy Analogue MHA, 80% efficiency
fr: Méthionine Hydroxy Analogue MHA, rendement 80%

en: Milk powder, skimmed
fr: Poudre de lait écrémé

en: Milk powder, whole
fr: Poudre de lait entier

en: Millet, common
fr: Millet commun

en: Millet, pearl
fr: Mil à chandelle

en: Mineral sources
fr: Produits minéraux

en: Molasses and vinasses
fr: Mélasses et vinasses

en: Molasses, beet
fr: Mélasse de betterave

en: Molasses, sugarcane
fr: Mélasse de canne

en: Monoammonium phosphate
fr: Phosphate monoammonique

en: Monocalcium phosphate
fr: Phosphate monocalcique

en: Monodicalcium phosphate
fr: Phosphate monobicalcique

en: Monosodium phosphate anhydrous
fr: Phosphate monosodique anhydre

en: Monosodium phosphate anhydrous FG
fr: Phosphate monosodique anhydre FG

en: Monosodium phosphate hydrate
fr: Phosphate monosodique hydraté

en: Monosodium phosphate hydrate FG
fr: Phosphate monosodique hydraté FG

en: Mustard bran
fr: Son de moutarde

en: Not referenced
fr: Non référencé

en: Oat groats
fr: Avoine décortiquée

en: Oat hulls
fr: Coques d'avoine

en: Oats
fr: Avoine

en: Oats, flaked
fr: Avoine floconnée

en: Oil seed meals
fr: Tourteaux d'oléagineux

en: Olive oil cake, with pits, oil < 5%
fr: Grignon d'olive, huile < 5 %

en: Olive oil cake, with pits, oil > 5%
fr: Grignon d'olive, huile > 5 %

en: Olive pulp, oil < 10%
fr: Pulpe d'olive, huile < 10 %

en: Olive pulp, oil > 10%
fr: Pulpe d'olive, huile > 10%

en: Other animal by-products
fr: Coproduits d'animaux terrestres

en: Other cereal by-products
fr: Autres coproduits des céréales

en: Other plant products
fr: Autres produits végétaux

en: Palm kernel meal, oil 5-20%
fr: Tourteau de palmiste, huile 5-20%

en: Palm kernel meal, oil < 5%
fr: Tourteau de palmiste, huile < 5 %

en: Palm oil
fr: Huile de palme

en: Pea
fr: Pois

en: Pea bran, starch industry by-product
fr: Son de pois

en: Pea protein concentrate
fr: Concentré protéique de pois

en: Pea pulp, starch industry by-product
fr: Pulpe de pois

en: Pea solubles, starch industry by-product
fr: Solubles de pois

en: Pea, extruded
fr: Pois extrudé

en: Phosphate, defluorinated
fr: Phosphate défluoré

en: Potato protein concentrate
fr: Concentré protéique de pomme de terre

en: Potato pulp, dried
fr: Pulpe de pomme de terre déshydratée

en: Potato tuber, dried
fr: Pomme de terre entière déshydratée

en: Poultry fat
fr: Graisse de cuisson de volailles

en: Processed animal proteins, pig
fr: Protéines animales transformées de porc

en: Processed animal proteins, poultry, protein 45-60%
fr: Protéines animales transformées de volailles, protéines 45-60 %

en: Processed animal proteins, poultry, protein 60-70%
fr: Protéines animales transformées de volailles, protéines 60-70%

en: Processed animal proteins, poultry, protein > 70%
fr: Protéines animales transformées de volailles, protéines > 70 %

en: Rapeseed meal, oil 5-20%
fr: Tourteau de colza, huile 5-20 %

en: Rapeseed meal, oil < 5%
fr: Tourteau de colza, huile < 5 %

en: Rapeseed oil
fr: Huile de colza

en: Rapeseed, full fat
fr: Graine de colza

en: Rapeseed, full fat, extruded
fr: Graine de colza extrudée

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre 11-20%
fr: Son de riz, huile < 5 %, cellulose brute 11-20 %

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre 5-11%
fr: Son de riz, huile < 5 %, cellulose brute 5-11 %

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre > 20%
fr: Son de riz, huile < 5 %, cellulose brute > 20 %

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre 11-20%
fr: Son de riz, huile > 5 %, cellulose brute 11-20 %

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre 5-11%
fr: Son de riz, huile > 5 %, cellulose brute 5-11 %

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre > 20%
fr: Son de riz, huile > 5 %, cellulose brute > 20 %

en: Rice by-products
fr: Coproduits du riz

en: Rice hulls
fr: Balle de riz

en: Rice shorts, oil < 5%, crude fibre < 5%
fr: Farine basse de riz, huile < 5 %, cellulose brute < 5 %

en: Rice shorts, oil > 5%, crude fibre < 5%
fr: Farine basse de riz, huile > 5 %, cellulose brute < 5 %

en: Rice, brown
fr: Riz cargo

en: Rice, paddy
fr: Riz paddy

en: Rice, polished, broken
fr: Riz poli, brisures

en: Rye
fr: Seigle

en: Seashells, ground
fr: Coquilles de mollusques marins broyés

en: Sesame meal, oil > 5%
fr: Tourteau de sésame, huile > 5 %

en: Sheanut oil meal, oil > 5%
fr: Tourteau de karité (Vitellaria paradoxa), huile > 5 %

en: Shrimp meal
fr: Farine de crevettes

en: Sodium chloride
fr: Chlorure de sodium

en: Sodium-calcium-magnesium phosphate
fr: Phosphate calcium-magnésium-sodium

en: Sorghum
fr: Sorgho

en: Soybean hulls
fr: Coques de soja

en: Soybean meal, oil 5-20%
fr: Tourteau de soja, huile 5-20 %

en: Soybean meal, oil < 5%, 46% protein + oil
fr: Tourteau de soja, huile < 5 %, 46 % protéine + huile

en: Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil
fr: Tourteau de soja, huile < 5 %, 48 % protéine + huile

en: Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil, extruded
fr: Tourteau de soja, huile < 5 %, 48 % protéine + huile, extrudé

en: Soybean meal, oil < 5%, 50% protein + oil
fr: Tourteau de soja, huile < 5 %, 50 % protéine + huile

en: Soybean molasses
fr: Mélasse de soja

en: Soybean oil
fr: Huile de soja

en: Soybean protein concentrate, protein 50-60%
fr: Concentré protéique de soja, protéines 50-60 %

en: Soybean protein concentrate, protein 60-70%
fr: Concentré protéique de soja, protéines 60-70 %

en: Soybean protein concentrate, protein 70-90%
fr: Concentré protéique de soja, protéines 70-90 %

en: Soybean, full fat, extruded
fr: Graine de soja extrudée

en: Soybean, full fat, flaked
fr: Graine de soja floconnée

en: Soybean, full fat, toasted
fr: Graine de soja toastée

en: Soybean, full fat, toasted, flaked and expanded
fr: Graine de soja toastée, floconnée et expandée

en: Starch, roots and tubers
fr: Amidon, racines et tubercules

en: Sunflower hulls
fr: Coques de tournesol

en: Sunflower meal, oil < 5%, dehulled
fr: Tourteau de tournesol, huile < 5 %, décortiqué

en: Sunflower meal, oil < 5%, non dehulled
fr: Tourteau de tournesol, huile < 5 %, non décortiqué

en: Sunflower meal, oil > 5 %, protein > 30%
fr: Tourteau de tournesol, huile > 5 %, protéines > 30 %

en: Sunflower meal, oil > 5%, protein < 30%
fr: Tourteau de tournesol, huile > 5 %, protéines < 30 %

en: Sunflower oil
fr: Huile de tournesol

en: Sunflower seed, full fat
fr: Graine de tournesol

en: Sweet potato, dried
fr: Patate douce déshydratée

en: Tallow
fr: Suif

en: Tomato pulp, dehydrated
fr: Pulpe de tomate déshydratée

en: Tricalcium phosphate
fr: Phosphate tricalcique

en: Vinasse, different origins
fr: Vinasse déminéralisée (mélange)

en: Vinasse, from the production of glutamic acid
fr: Vinasse d'acide glutamique

en: Vinasse, from yeast production, protein 30 %
fr: Vinasse de levurerie, protéines 30 %

en: Vinasse, from yeast production, protein 40%
fr: Vinasse de levurerie, protéines 40 %

en: Vinasse, from yeast production, protein 48%
fr: Vinasse de levurerie, protéines 48%

en: Vitamin and trace mineral mixture
fr: Complément oligoéléments & vitamines

en: Wheat bran
fr: Son de blé tendre

en: Wheat bran from starch production
fr: Son de blé d'amidonnerie

en: Wheat bran, durum
fr: Son de blé dur

en: Wheat by-products
fr: Coproduits du blé

en: Wheat distillers' grains, dark colour, L < 50
fr: Drêches de blé de distillerie, couleur brun, L<50

en: Wheat distillers' grains, light colour, L > 50
fr: Drêches de blé de distillerie, couleur clair, L>50

en: Wheat distillers' grains, starch < 7%, dried
fr: Drêches de blé de distillerie, amidon < 7 %

en: Wheat distillers' grains, starch > 7%, dried
fr: Drêches de blé de distillerie, amidon > 7 %

en: Wheat feed flour
fr: Farine basse de blé tendre

en: Wheat feed flour, durum
fr: Farine basse de blé dur

en: Wheat feed flour, durum, from semolina
fr: Farine de blé dur, gruau D

en: Wheat gluten
fr: Gluten de blé

en: Wheat gluten feed, type 20% starch
fr: Gluten feed de blé, type 20% amidon

en: Wheat gluten feed, type 30% starch
fr: Gluten feed de blé, type 30 % amidon

en: Wheat middlings, all types except durum
fr: Remoulage de blé tendre (tous)

en: Wheat middlings, durum
fr: Remoulage de blé dur

en: Wheat middlings, starch 20-30%
fr: Remoulage de blé tendre, amidon 20-30 %

en: Wheat middlings, starch 30-40%
fr: Remoulage de blé tendre, amidon 30-40 %

en: Wheat middlings, starch < 20%
fr: Remoulage de blé tendre, amidon < 20 %

en: Wheat middlings, starch > 40%
fr: Remoulage de blé tendre, amidon > 40 %

en: Wheat straw
fr: Paille de blé

en: Wheat, durum
fr: Blé dur

en: Wheat, soft
fr: Blé tendre

en: Whey permeate, dehydrated
fr: Perméat de lactosérum déshydraté

en: Whey powder, acid
fr: Lactosérum acide écrémé déshydraté

en: Whey powder, sweet
fr: Lactosérum doux écrémé déshydraté

en: Whey, dehydrated, with added fat 15-30%
fr: Lactosérum réengraissé déshydraté, matières grasses 15-30 %

en: Whey, dehydrated, with added fat 4-15%
fr: Lactosérum réengraissé déshydraté, matières grasses 4-15 %
