Révision 11

Voir les différences:

UnitPredictionDetail.dfm
731 731
    Left = 400
732 732
    Top = 8
733 733
    RaveBlobNew = {
734
      D09C00002534D2D91399E5405241561A803801000000BFED84B0205200650070
734
      DC9C00009A279C0BF699E5405241561A803801000000BFED84B0205200650070
735 735
      006F0072007400500072006500640069006300740069006F006E00105265706F
736 736
      727450726564696374696F6E00BFED84B0265400520061007600650050007200
737 737
      6F006A006500630074004D0061006E0061006700650072001354526176655072
......
748 748
      0046006100630074006F0072000B556E697473466163746F7205000000000000
749 749
      0080FF3FBFED84B000000004BFED84B0205200650070006F0072007400500072
750 750
      006500640069006300740069006F006E00105265706F72745072656469637469
751
      6F6E00B59A0000BFED84B01C5000610067006500500072006500640069006300
751
      6F6E00C19A0000BFED84B01C5000610067006500500072006500640069006300
752 752
      740069006F006E000E5061676550726564696374696F6E0100BFED84B01C5000
753 753
      610067006500500072006500640069006300740069006F006E000E5061676550
754 754
      726564696374696F6E01BFED84B01C5000610067006500500072006500640069
......
767 767
      74696F6E2E5061676550726564696374696F6EBFED84B00000BFED84B0145000
768 768
      6100720061006D00650074006500720073000A506172616D657465727308BFED
769 769
      84B00000BFED84B00C5000490056006100720073000650495661727308BFED84
770
      B00000BFED84B0000000004D98000000BFED84B0125400520061007600650050
770
      B00000BFED84B0000000005998000000BFED84B0125400520061007600650050
771 771
      0061006700650009545261766550616765BFED84B01C50006100670065005000
772 772
      72006500640069006300740069006F006E000E5061676550726564696374696F
773 773
      6E08BFED84B01A43006F006D00700069006C0065004E00650065006400650064
......
1779 1779
      ED84B00000BFED84B01646006F006E0074004A00750073007400690066007900
1780 1780
      0B466F6E744A75737469667900BFED84B01070006A00430065006E0074006500
1781 1781
      720008706A43656E746572BFED84B0084C00650066007400044C656674050000
1782
      0000000000C00040BFED84B0085400650078007400045465787406BFED84B00C
1783
      45007600610050006900670006457661506967BFED84B00654006F0070000354
1784
      6F700500000000000000A80240BFED84B00A5700690064007400680005576964
1785
      74680500000000000000800040BFED84B000000000BFED84B012540052006100
1786
      76006500540065007800740009545261766554657874BFED84B0205400650078
1787
      00740055006E0069007400500072006F00780069006D0061006C001054657874
1788
      556E697450726F78696D616C08BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408
1789
      BFED84B00E430068006100720073006500740007436861727365740100BFED84
1790
      B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D0065
1791
      00044E616D6506BFED84B02041007200690061006C00200055006E0069006300
1792
      6F006400650020004D00530010417269616C20556E69636F6465204D53BFED84
1793
      B008530069007A0065000453697A65010ABFED84B00A5300740079006C006500
1794
      055374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E007400
1795
      4A007500730074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B010
1796
      70006A00430065006E0074006500720008706A43656E746572BFED84B0084C00
1797
      650066007400044C6566740500100000000000C00040BFED84B00654006F0070
1798
      0003546F700500303333333333930040BFED84B00A5700690064007400680005
1799
      57696474680500000000000000C0FF3FBFED84B000000000BFED84B012540052
1800
      00610076006500540065007800740009545261766554657874BFED84B01E5400
1801
      65007800740055006E006900740045006E00650072006700790043000F546578
1802
      74556E6974456E657267794308BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408
1803
      BFED84B00E430068006100720073006500740007436861727365740100BFED84
1804
      B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D0065
1805
      00044E616D6506BFED84B02041007200690061006C00200055006E0069006300
1806
      6F006400650020004D00530010417269616C20556E69636F6465204D53BFED84
1807
      B008530069007A0065000453697A65010ABFED84B00A5300740079006C006500
1808
      055374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E007400
1809
      4A007500730074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B010
1810
      70006A00430065006E0074006500720008706A43656E746572BFED84B0084C00
1811
      650066007400044C6566740500000000000000C00040BFED84B00654006F0070
1812
      0003546F700500383333333333A30140BFED84B00A5700690064007400680005
1813
      57696474680500000000000000C0FF3FBFED84B000000000BFED84B012540052
1814
      00610076006500540065007800740009545261766554657874BFED84B01E5400
1815
      65007800740055006E006900740045006E00650072006700790054000F546578
1816
      74556E6974456E657267795408BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408
1817
      BFED84B00E430068006100720073006500740007436861727365740100BFED84
1818
      B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D0065
1819
      00044E616D6506BFED84B02041007200690061006C00200055006E0069006300
1820
      6F006400650020004D00530010417269616C20556E69636F6465204D53BFED84
1821
      B008530069007A0065000453697A65010ABFED84B00A5300740079006C006500
1822
      055374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E007400
1823
      4A007500730074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B010
1824
      70006A00430065006E0074006500720008706A43656E746572BFED84B0084C00
1825
      650066007400044C6566740500000000000000900140BFED84B00654006F0070
1826
      0003546F700500383333333333A30140BFED84B00A5700690064007400680005
1827
      57696474680500000000000000C0FF3FBFED84B000000000BFED84B012540052
1828
      00610076006500540065007800740009545261766554657874BFED84B0265400
1829
      65007800740055006E006900740045006E006500720067007900520061007400
1830
      69006F001354657874556E6974456E65726779526174696F08BFED84B0084600
1782
      0000000000C00040BFED84B0085400650078007400045465787406BFED84B014
1783
      45007600610050006900670032003000320030000A45766150696732303230BF
1784
      ED84B00654006F00700003546F700500000000000000A80240BFED84B00A5700
1785
      69006400740068000557696474680500000000000000800040BFED84B0000000
1786
      00BFED84B0125400520061007600650054006500780074000954526176655465
1787
      7874BFED84B020540065007800740055006E0069007400500072006F00780069
1788
      006D0061006C001054657874556E697450726F78696D616C08BFED84B0084600
1831 1789
      6F006E00740004466F6E7408BFED84B00E430068006100720073006500740007
1832 1790
      436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100
1833 1791
      BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B0204100720069006100
......
1836 1794
      B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BF
1837 1795
      ED84B01646006F006E0074004A007500730074006900660079000B466F6E744A
1838 1796
      75737469667900BFED84B01070006A00430065006E0074006500720008706A43
1839
      656E746572BFED84B0084C00650066007400044C6566740500080000000000C0
1797
      656E746572BFED84B0084C00650066007400044C6566740500100000000000C0
1798
      0040BFED84B00654006F00700003546F700500303333333333930040BFED84B0
1799
      0A570069006400740068000557696474680500000000000000C0FF3FBFED84B0
1800
      00000000BFED84B0125400520061007600650054006500780074000954526176
1801
      6554657874BFED84B01E540065007800740055006E006900740045006E006500
1802
      72006700790043000F54657874556E6974456E657267794308BFED84B0084600
1803
      6F006E00740004466F6E7408BFED84B00E430068006100720073006500740007
1804
      436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100
1805
      BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B0204100720069006100
1806
      6C00200055006E00690063006F006400650020004D00530010417269616C2055
1807
      6E69636F6465204D53BFED84B008530069007A0065000453697A65010ABFED84
1808
      B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BF
1809
      ED84B01646006F006E0074004A007500730074006900660079000B466F6E744A
1810
      75737469667900BFED84B01070006A00430065006E0074006500720008706A43
1811
      656E746572BFED84B0084C00650066007400044C6566740500000000000000C0
1812
      0040BFED84B00654006F00700003546F700500383333333333A30140BFED84B0
1813
      0A570069006400740068000557696474680500000000000000C0FF3FBFED84B0
1814
      00000000BFED84B0125400520061007600650054006500780074000954526176
1815
      6554657874BFED84B01E540065007800740055006E006900740045006E006500
1816
      72006700790054000F54657874556E6974456E657267795408BFED84B0084600
1817
      6F006E00740004466F6E7408BFED84B00E430068006100720073006500740007
1818
      436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100
1819
      BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B0204100720069006100
1820
      6C00200055006E00690063006F006400650020004D00530010417269616C2055
1821
      6E69636F6465204D53BFED84B008530069007A0065000453697A65010ABFED84
1822
      B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BF
1823
      ED84B01646006F006E0074004A007500730074006900660079000B466F6E744A
1824
      75737469667900BFED84B01070006A00430065006E0074006500720008706A43
1825
      656E746572BFED84B0084C00650066007400044C656674050000000000000090
1840 1826
      0140BFED84B00654006F00700003546F700500383333333333A30140BFED84B0
1841 1827
      0A570069006400740068000557696474680500000000000000C0FF3FBFED84B0
1842 1828
      00000000BFED84B0125400520061007600650054006500780074000954526176
1843
      6554657874BFED84B012540065007800740041007A006F007400650009546578
1844
      74417A6F746508BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E43
1829
      6554657874BFED84B026540065007800740055006E006900740045006E006500
1830
      72006700790052006100740069006F001354657874556E6974456E6572677952
1831
      6174696F08BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E430068
1832
      006100720073006500740007436861727365740100BFED84B00A43006F006C00
1833
      6F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BF
1834
      ED84B02041007200690061006C00200055006E00690063006F00640065002000
1835
      4D00530010417269616C20556E69636F6465204D53BFED84B008530069007A00
1836
      65000453697A65010ABFED84B00A5300740079006C006500055374796C6507BF
1837
      ED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074004A00750073007400
1838
      6900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B01070006A0043006500
1839
      6E0074006500720008706A43656E746572BFED84B0084C00650066007400044C
1840
      6566740500080000000000C00140BFED84B00654006F00700003546F70050038
1841
      3333333333A30140BFED84B00A57006900640074006800055769647468050000
1842
      0000000000C0FF3FBFED84B000000000BFED84B0125400520061007600650054
1843
      0065007800740009545261766554657874BFED84B01254006500780074004100
1844
      7A006F00740065000954657874417A6F746508BFED84B00846006F006E007400
1845
      04466F6E7408BFED84B00E430068006100720073006500740007436861727365
1846
      740100BFED84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E
1847
      0061006D006500044E616D6506BFED84B02041007200690061006C0020005500
1848
      6E00690063006F006400650020004D00530010417269616C20556E69636F6465
1849
      204D53BFED84B008530069007A0065000453697A65010CBFED84B00A53007400
1850
      79006C006500055374796C6507BFED84B0166600730055006E00640065007200
1851
      6C0069006E0065000B6673556E6465726C696E65BFED84B00000BFED84B00000
1852
      BFED84B01646006F006E0074004A007500730074006900660079000B466F6E74
1853
      4A75737469667900BFED84B00C70006A004C0065006600740006706A4C656674
1854
      BFED84B0084C00650066007400044C656674050000000000000080FE3FBFED84
1855
      B0085400650078007400045465787406BFED84B03A460061006500630061006C
1856
      0020006E006900740072006F00670065006E0020006400690067006500730074
1857
      006900620069006C006900740079001D46616563616C206E6974726F67656E20
1858
      6469676573746962696C697479BFED84B00654006F00700003546F700500D0CC
1859
      CCCCCCCC840240BFED84B00A5700690064007400680005576964746805000000
1860
      00000000A00040BFED84B000000000BFED84B012540052006100760065005400
1861
      65007800740009545261766554657874BFED84B00E540065007800740064004E
1862
      0043000754657874644E4308BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BF
1863
      ED84B00E430068006100720073006500740007436861727365740100BFED84B0
1864
      0A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D006500
1865
      044E616D6506BFED84B02041007200690061006C00200055006E00690063006F
1866
      006400650020004D00530010417269616C20556E69636F6465204D53BFED84B0
1867
      08530069007A0065000453697A65010ABFED84B00A5300740079006C00650005
1868
      5374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074004A
1869
      007500730074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B01070
1870
      006A00430065006E0074006500720008706A43656E746572BFED84B0084C0065
1871
      0066007400044C6566740500000000000000C00040BFED84B008540065007800
1872
      7400045465787406BFED84B016470072006F00770069006E0067002000700069
1873
      0067000B47726F77696E6720706967BFED84B00654006F00700003546F700500
1874
      D0CCCCCCCCCC840240BFED84B00A570069006400740068000557696474680500
1875
      000000000000C0FF3FBFED84B000000000BFED84B01254005200610076006500
1876
      540065007800740009545261766554657874BFED84B00E540065007800740064
1877
      004E0054000754657874644E5408BFED84B00846006F006E00740004466F6E74
1878
      08BFED84B00E430068006100720073006500740007436861727365740100BFED
1879
      84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D00
1880
      6500044E616D6506BFED84B02041007200690061006C00200055006E00690063
1881
      006F006400650020004D00530010417269616C20556E69636F6465204D53BFED
1882
      84B008530069007A0065000453697A65010ABFED84B00A5300740079006C0065
1883
      00055374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074
1884
      004A007500730074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B0
1885
      1070006A00430065006E0074006500720008706A43656E746572BFED84B0084C
1886
      00650066007400044C6566740500000000000000900140BFED84B00854006500
1887
      78007400045465787406BFED84B0124100640075006C00740020007000690067
1888
      00094164756C7420706967BFED84B00654006F00700003546F700500D0CCCCCC
1889
      CCCC840240BFED84B00A57006900640074006800055769647468050000000000
1890
      0000C0FF3FBFED84B000000000BFED84B0125400520061007600650054006500
1891
      7800740009545261766554657874BFED84B00C540065007800740064004E0006
1892
      54657874644E08BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E43
1845 1893
      0068006100720073006500740007436861727365740100BFED84B00A43006F00
1846 1894
      6C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D006500044E616D65
1847 1895
      06BFED84B02041007200690061006C00200055006E00690063006F0064006500
1848 1896
      20004D00530010417269616C20556E69636F6465204D53BFED84B00853006900
1849
      7A0065000453697A65010CBFED84B00A5300740079006C006500055374796C65
1850
      07BFED84B0166600730055006E006400650072006C0069006E0065000B667355
1851
      6E6465726C696E65BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074
1852
      004A007500730074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B0
1853
      0C70006A004C0065006600740006706A4C656674BFED84B0084C006500660074
1854
      00044C656674050000000000000080FE3FBFED84B00854006500780074000454
1855
      65787406BFED84B03A460061006500630061006C0020006E006900740072006F
1856
      00670065006E0020006400690067006500730074006900620069006C00690074
1857
      0079001D46616563616C206E6974726F67656E206469676573746962696C6974
1858
      79BFED84B00654006F00700003546F700500D0CCCCCCCCCC840240BFED84B00A
1859
      570069006400740068000557696474680500000000000000A00040BFED84B000
1860
      000000BFED84B012540052006100760065005400650078007400095452617665
1861
      54657874BFED84B00E540065007800740064004E0043000754657874644E4308
1862
      BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E4300680061007200
1863
      73006500740007436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005
1864
      436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B02041
1865
      007200690061006C00200055006E00690063006F006400650020004D00530010
1866
      417269616C20556E69636F6465204D53BFED84B008530069007A006500045369
1867
      7A65010ABFED84B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B00000
1868
      BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074004A007500730074006900660079
1869
      000B466F6E744A75737469667900BFED84B01070006A00430065006E00740065
1870
      00720008706A43656E746572BFED84B0084C00650066007400044C6566740500
1871
      000000000000C00040BFED84B0085400650078007400045465787406BFED84B0
1872
      16470072006F00770069006E00670020007000690067000B47726F77696E6720
1873
      706967BFED84B00654006F00700003546F700500D0CCCCCCCCCC840240BFED84
1874
      B00A570069006400740068000557696474680500000000000000C0FF3FBFED84
1875
      B000000000BFED84B01254005200610076006500540065007800740009545261
1876
      766554657874BFED84B00E540065007800740064004E0054000754657874644E
1877
      5408BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E430068006100
1897
      7A0065000453697A65010ABFED84B00A5300740079006C006500055374796C65
1898
      07BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074004A0075007300
1899
      74006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B00C70006A004C00
1900
      65006600740006706A4C656674BFED84B0084C00650066007400044C65667405
1901
      0000000000000080FF3FBFED84B0085400650078007400045465787406BFED84
1902
      B0044E006400024E64BFED84B00654006F00700003546F700500383333333333
1903
      8B0240BFED84B00A570069006400740068000557696474680500000000000000
1904
      800040BFED84B000000000BFED84B01254005200610076006500540065007800
1905
      740009545261766554657874BFED84B00A540065007800740031000554657874
1906
      3108BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E430068006100
1878 1907
      720073006500740007436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F0072
1879 1908
      0005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B0
1880 1909
      2041007200690061006C00200055006E00690063006F006400650020004D0053
1881 1910
      0010417269616C20556E69636F6465204D53BFED84B008530069007A00650004
1882
      53697A65010ABFED84B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B0
1883
      0000BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074004A00750073007400690066
1884
      0079000B466F6E744A75737469667900BFED84B01070006A00430065006E0074
1885
      006500720008706A43656E746572BFED84B0084C00650066007400044C656674
1886
      0500000000000000900140BFED84B0085400650078007400045465787406BFED
1887
      84B0124100640075006C0074002000700069006700094164756C7420706967BF
1888
      ED84B00654006F00700003546F700500D0CCCCCCCCCC840240BFED84B00A5700
1889
      69006400740068000557696474680500000000000000C0FF3FBFED84B0000000
1890
      00BFED84B0125400520061007600650054006500780074000954526176655465
1891
      7874BFED84B00C540065007800740064004E000654657874644E08BFED84B008
1892
      46006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E43006800610072007300650074
1893
      0007436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F72
1894
      0100BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B020410072006900
1895
      61006C00200055006E00690063006F006400650020004D00530010417269616C
1896
      20556E69636F6465204D53BFED84B008530069007A0065000453697A65010ABF
1897
      ED84B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B00000BFED84B000
1898
      00BFED84B01646006F006E0074004A007500730074006900660079000B466F6E
1899
      744A75737469667900BFED84B00C70006A004C0065006600740006706A4C6566
1900
      74BFED84B0084C00650066007400044C656674050000000000000080FF3FBFED
1901
      84B0085400650078007400045465787406BFED84B0044E006400024E64BFED84
1902
      B00654006F00700003546F7005003833333333338B0240BFED84B00A57006900
1903
      6400740068000557696474680500000000000000800040BFED84B000000000BF
1904
      ED84B01254005200610076006500540065007800740009545261766554657874
1905
      BFED84B00A5400650078007400310005546578743108BFED84B00846006F006E
1906
      00740004466F6E7408BFED84B00E430068006100720073006500740007436861
1907
      727365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84
1908
      B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B02041007200690061006C0020
1909
      0055006E00690063006F006400650020004D00530010417269616C20556E6963
1910
      6F6465204D53BFED84B008530069007A0065000453697A650110BFED84B00A53
1911
      00740079006C006500055374796C6507BFED84B00C6600730042006F006C0064
1912
      00066673426F6C64BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074
1913
      004A007500730074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B0
1914
      1070006A00430065006E0074006500720008706A43656E746572BFED84B0084C
1915
      00650066007400044C656674050000000000000080FE3FBFED84B00854006500
1916
      78007400045465787406BFED84B02245006E0065007200670079002000630061
1917
      006C00630075006C00610074006F00720011456E657267792063616C63756C61
1918
      746F72BFED84B00654006F00700003546F70050000000000000080FE3FBFED84
1919
      B00A570069006400740068000557696474680500000000000000E00140BFED84
1920
      B000000000BFED84B0145400520061007600650048004C0069006E0065000A54
1921
      52617665484C696E65BFED84B00C48004C0069006E006500310006484C696E65
1922
      3108BFED84B00C48006500690067006800740006486569676874050000000000
1923
      0000000000BFED84B0084C00650066007400044C6566740500000000000000C0
1924
      0040BFED84B0124C0069006E00650057006900640074006800094C696E655769
1925
      6474680500000000000000800040BFED84B0084E00450053005700044E455357
1926
      00BFED84B00A460061006C00730065000546616C7365BFED84B00654006F0070
1927
      0003546F700500606666666666A60040BFED84B00A5700690064007400680005
1928
      57696474680500000000000000C0FF3FBFED84B000000000BFED84B014540052
1929
      0061007600650048004C0069006E0065000A5452617665484C696E65BFED84B0
1930
      0C48004C0069006E006500320006484C696E653208BFED84B00C480065006900
1931
      670068007400064865696768740500000000000000000000BFED84B0084C0065
1932
      0066007400044C6566740500000000000000C00040BFED84B0124C0069006E00
1933
      650057006900640074006800094C696E65576964746805000000000000008000
1934
      40BFED84B0084E00450053005700044E45535700BFED84B00A460061006C0073
1935
      0065000546616C7365BFED84B00654006F00700003546F700500C8CCCCCCCCCC
1936
      AC0140BFED84B00A570069006400740068000557696474680500000000000000
1937
      900140BFED84B000000000BFED84B0145400520061007600650048004C006900
1938
      6E0065000A5452617665484C696E65BFED84B00C48004C0069006E0065003300
1939
      06484C696E653308BFED84B00C48006500690067006800740006486569676874
1940
      0500000000000000000000BFED84B0084C00650066007400044C656674050000
1941
      0000000000C00040BFED84B0124C0069006E0065005700690064007400680009
1942
      4C696E6557696474680500000000000000800040BFED84B0084E004500530057
1943
      00044E45535700BFED84B00A460061006C00730065000546616C7365BFED84B0
1944
      0654006F00700003546F700500000000000000E00140BFED84B00A5700690064
1945
      00740068000557696474680500000000000000C00040BFED84B000000000BFED
1946
      84B0145400520061007600650048004C0069006E0065000A5452617665484C69
1947
      6E65BFED84B00C48004C0069006E006500340006484C696E653408BFED84B00C
1948
      480065006900670068007400064865696768740500000000000000000000BFED
1949
      84B0084C00650066007400044C6566740500000000000000C00040BFED84B012
1950
      4C0069006E00650057006900640074006800094C696E65576964746805000000
1951
      00000000800040BFED84B0084E00450053005700044E45535700BFED84B00A46
1952
      0061006C00730065000546616C7365BFED84B00654006F00700003546F700500
1953
      989999999999890240BFED84B00A570069006400740068000557696474680500
1954
      000000000000C00040BFED84B000000000BFED84B01454005200610076006500
1955
      56004C0069006E0065000A5452617665564C696E65BFED84B00C56004C006900
1956
      6E006500310006564C696E653108BFED84B00C48006500690067006800740006
1957
      4865696768740500C0CCCCCCCCCCCCFF3FBFED84B0084C00650066007400044C
1958
      6566740500000000000000900140BFED84B0124C0069006E0065005700690064
1911
      53697A650110BFED84B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B0
1912
      0C6600730042006F006C006400066673426F6C64BFED84B00000BFED84B00000
1913
      BFED84B01646006F006E0074004A007500730074006900660079000B466F6E74
1914
      4A75737469667900BFED84B01070006A00430065006E0074006500720008706A
1915
      43656E746572BFED84B0084C00650066007400044C6566740500000000000000
1916
      80FE3FBFED84B0085400650078007400045465787406BFED84B02245006E0065
1917
      007200670079002000630061006C00630075006C00610074006F00720011456E
1918
      657267792063616C63756C61746F72BFED84B00654006F00700003546F700500
1919
      00000000000080FE3FBFED84B00A570069006400740068000557696474680500
1920
      000000000000E00140BFED84B000000000BFED84B01454005200610076006500
1921
      48004C0069006E0065000A5452617665484C696E65BFED84B00C48004C006900
1922
      6E006500310006484C696E653108BFED84B00C48006500690067006800740006
1923
      4865696768740500000000000000000000BFED84B0084C00650066007400044C
1924
      6566740500000000000000C00040BFED84B0124C0069006E0065005700690064
1959 1925
      0074006800094C696E6557696474680500000000000000800040BFED84B0084E
1960 1926
      00450053005700044E45535700BFED84B00A460061006C00730065000546616C
1961
      7365BFED84B00654006F00700003546F700500989999999999990140BFED84B0
1962
      0A570069006400740068000557696474680500000000000000000000BFED84B0
1963
      00000000BFED84B0145400520061007600650056004C0069006E0065000A5452
1964
      617665564C696E65BFED84B00C56004C0069006E006500320006564C696E6532
1965
      08BFED84B00C480065006900670068007400064865696768740500C0CCCCCCCC
1966
      CCCCFF3FBFED84B0084C00650066007400044C6566740500000000000000C001
1927
      7365BFED84B00654006F00700003546F700500606666666666A60040BFED84B0
1928
      0A570069006400740068000557696474680500000000000000C0FF3FBFED84B0
1929
      00000000BFED84B0145400520061007600650048004C0069006E0065000A5452
1930
      617665484C696E65BFED84B00C48004C0069006E006500320006484C696E6532
1931
      08BFED84B00C4800650069006700680074000648656967687405000000000000
1932
      00000000BFED84B0084C00650066007400044C6566740500000000000000C000
1967 1933
      40BFED84B0124C0069006E00650057006900640074006800094C696E65576964
1968 1934
      74680500000000000000800040BFED84B0084E00450053005700044E45535700
1969 1935
      BFED84B00A460061006C00730065000546616C7365BFED84B00654006F007000
1970
      03546F700500989999999999990140BFED84B00A570069006400740068000557
1971
      696474680500000000000000000000BFED84B000000000BFED84B01454005200
1972
      61007600650056004C0069006E0065000A5452617665564C696E65BFED84B00C
1973
      56004C0069006E006500330006564C696E653308BFED84B00C48006500690067
1974
      0068007400064865696768740500403333333333B3FF3FBFED84B0084C006500
1975
      66007400044C6566740500000000000000900140BFED84B0124C0069006E0065
1936
      03546F700500C8CCCCCCCCCCAC0140BFED84B00A570069006400740068000557
1937
      696474680500000000000000900140BFED84B000000000BFED84B01454005200
1938
      61007600650048004C0069006E0065000A5452617665484C696E65BFED84B00C
1939
      48004C0069006E006500330006484C696E653308BFED84B00C48006500690067
1940
      0068007400064865696768740500000000000000000000BFED84B0084C006500
1941
      66007400044C6566740500000000000000C00040BFED84B0124C0069006E0065
1976 1942
      0057006900640074006800094C696E6557696474680500000000000000800040
1977 1943
      BFED84B0084E00450053005700044E45535700BFED84B00A460061006C007300
1978
      65000546616C7365BFED84B00654006F00700003546F700500383333333333D3
1979
      0140BFED84B00A57006900640074006800055769647468050000000000000000
1980
      0000BFED84B000000000BFED84B0145400520061007600650056004C0069006E
1981
      0065000A5452617665564C696E65BFED84B00C56004C0069006E006500340006
1982
      564C696E653408BFED84B00C4800650069006700680074000648656967687405
1983
      0000CDCCCCCCCCCCFE3FBFED84B0084C00650066007400044C65667405000000
1984
      00000000900140BFED84B0124C0069006E00650057006900640074006800094C
1944
      65000546616C7365BFED84B00654006F00700003546F700500000000000000E0
1945
      0140BFED84B00A570069006400740068000557696474680500000000000000C0
1946
      0040BFED84B000000000BFED84B0145400520061007600650048004C0069006E
1947
      0065000A5452617665484C696E65BFED84B00C48004C0069006E006500340006
1948
      484C696E653408BFED84B00C4800650069006700680074000648656967687405
1949
      00000000000000000000BFED84B0084C00650066007400044C65667405000000
1950
      00000000C00040BFED84B0124C0069006E00650057006900640074006800094C
1985 1951
      696E6557696474680500000000000000800040BFED84B0084E00450053005700
1986 1952
      044E45535700BFED84B00A460061006C00730065000546616C7365BFED84B006
1987
      54006F00700003546F700500303333333333830240BFED84B00A570069006400
1988
      740068000557696474680500000000000000000000BFED84B0000000}
1953
      54006F00700003546F700500989999999999890240BFED84B00A570069006400
1954
      740068000557696474680500000000000000C00040BFED84B000000000BFED84
1955
      B0145400520061007600650056004C0069006E0065000A5452617665564C696E
1956
      65BFED84B00C56004C0069006E006500310006564C696E653108BFED84B00C48
1957
      0065006900670068007400064865696768740500C0CCCCCCCCCCCCFF3FBFED84
1958
      B0084C00650066007400044C6566740500000000000000900140BFED84B0124C
1959
      0069006E00650057006900640074006800094C696E6557696474680500000000
1960
      000000800040BFED84B0084E00450053005700044E45535700BFED84B00A4600
1961
      61006C00730065000546616C7365BFED84B00654006F00700003546F70050098
1962
      9999999999990140BFED84B00A57006900640074006800055769647468050000
1963
      0000000000000000BFED84B000000000BFED84B0145400520061007600650056
1964
      004C0069006E0065000A5452617665564C696E65BFED84B00C56004C0069006E
1965
      006500320006564C696E653208BFED84B00C4800650069006700680074000648
1966
      65696768740500C0CCCCCCCCCCCCFF3FBFED84B0084C00650066007400044C65
1967
      66740500000000000000C00140BFED84B0124C0069006E006500570069006400
1968
      74006800094C696E6557696474680500000000000000800040BFED84B0084E00
1969
      450053005700044E45535700BFED84B00A460061006C00730065000546616C73
1970
      65BFED84B00654006F00700003546F700500989999999999990140BFED84B00A
1971
      570069006400740068000557696474680500000000000000000000BFED84B000
1972
      000000BFED84B0145400520061007600650056004C0069006E0065000A545261
1973
      7665564C696E65BFED84B00C56004C0069006E006500330006564C696E653308
1974
      BFED84B00C480065006900670068007400064865696768740500403333333333
1975
      B3FF3FBFED84B0084C00650066007400044C6566740500000000000000900140
1976
      BFED84B0124C0069006E00650057006900640074006800094C696E6557696474
1977
      680500000000000000800040BFED84B0084E00450053005700044E45535700BF
1978
      ED84B00A460061006C00730065000546616C7365BFED84B00654006F00700003
1979
      546F700500383333333333D30140BFED84B00A57006900640074006800055769
1980
      6474680500000000000000000000BFED84B000000000BFED84B0145400520061
1981
      007600650056004C0069006E0065000A5452617665564C696E65BFED84B00C56
1982
      004C0069006E006500340006564C696E653408BFED84B00C4800650069006700
1983
      6800740006486569676874050000CDCCCCCCCCCCFE3FBFED84B0084C00650066
1984
      007400044C6566740500000000000000900140BFED84B0124C0069006E006500
1985
      57006900640074006800094C696E6557696474680500000000000000800040BF
1986
      ED84B0084E00450053005700044E45535700BFED84B00A460061006C00730065
1987
      000546616C7365BFED84B00654006F00700003546F7005003033333333338302
1988
      40BFED84B00A5700690064007400680005576964746805000000000000000000
1989
      00BFED84B0000000}
1989 1990
  end
1990 1991
  object RvSystemReport: TRvSystem
1991 1992
    TitleSetup = 'Output options'
......
2016 2017
    Left = 8
2017 2018
    Top = 400
2018 2019
    Bitmap = {
2019
      494C010105000900280020002000FFFFFFFFFF10FFFFFFFFFFFFFFFF424D3600
2020
      494C0101050009002C0020002000FFFFFFFFFF10FFFFFFFFFFFFFFFF424D3600
2020 2021
      0000000000003600000028000000800000004000000001002000000000000080
2021 2022
      0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2022 2023
      0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
help/alias.h
11 11
Help=html\Main.htm#3240
12 12
Website=html\Main.htm#3250
13 13
Ingredients=html\Ingredients.htm
14
IngrList=html\Ingredients.htm#3310
14 15
IngrView=html\Ingredients.htm#3320
15 16
IngrCreat=html\Ingredients.htm#3330
16 17
IngrModif=html\Ingredients.htm#3340
17 18
Diets=html\Diets.htm
19
DietList=html\Diets.htm#3410
18 20
DietView=html\Diets.htm#3420
19 21
DietCreat=html\Diets.htm#3430
20 22
DietModif=html\Diets.htm#3440
help/map.h
11 11
#define	Help		3240
12 12
#define	Website		3250
13 13
#define	Ingredients	3300
14
#define IngrList  3310
14 15
#define	IngrView	3320
15 16
#define	IngrCreat	3330
16 17
#define	IngrModif	3340
17 18
#define	Diets		3400
19
#define DietList  3410
18 20
#define	DietView	3420
19 21
#define	DietCreat	3430
20 22
#define	DietModif	3440
help/html/Install.htm
9 9

  
10 10
<body>
11 11
<h2><a name="3100" id="3100">Installing and updating EvaPig&reg;</a></h2>
12
<p> EvaPig requires Microsoft Windows (XP and Vista). </p>
13
<p> The tutorial requires Microsoft PowerPoint or a PowerPoint viewer. </p>
12
<p> EvaPig requires Microsoft Windows. </p>
13
<p>The tutorial requires Microsoft Powerpoint or the free Powerpoint viewer, which is available here <a href="https://www.microsoft.com/en-us/p/pptx-viewer/9np64t9094lb">www.microsoft.com/en-us/p/pptx-viewer/9np64t9094lb</a>.</p>
14 14
<p> To install EvaPig&reg;: </p>
15 15
<ul>
16
  <li> Download the <span class="Path">EvaPigSetup.exe</span> file from the <a href="http://www.evapig.com/download" target="_blank">www.evapig.com</a> website </li>
17
  <li> Click on the <span class="Path">EvaPigSetup.exe</span> file </li>
18
  <li> Follow the instructions. </li>
19
  <li> You can choose to launch the tutorial right after the installation. It will help you to use EvaPig&reg; later on. </li>
16
  <li>Download the EvaPigSetup.zip file from <a href="http://www.evapig.com/">www.evapig.com</a></li>
17
  <li>Double-click on the file to uncompress its content</li>
18
  <li>Double-click on the resulting EvaPig2020Setup.exe file</li>
19
  <li>The following message may appear due to security measures introduced in Windows 10:</li>
20 20
</ul>
21
<p> To update EvaPig&reg;, just download and install the new version (without uninstalling the previous one). Your diets and ingredients will be kept. </p>
22
<p> You can check for updates by clicking on the Updates button in the main menu. </p>
23
<p> The EvaPig&reg; files are installed in two locations on your computer: </p>
21
<p><strong>Figure 2. Windows protection message</strong></p>
22
<p><img src="../images/windows_alert.jpg" width="332" height="311" alt=""/></p>
23
<p>If this message appears, click on &ldquo;More info&rdquo;, and then on &ldquo;Run anyway&rdquo;.</p>
24 24
<ul>
25
  <li> The program itself and the tutorial are in <span class="Path">C:\Program files\Evapig</span> </li>
26
  <li> If you want to save or transfer your diets and ingredients, the data files are in the following directory, depending on your Windows version:<br>
27
      <strong>Vista</strong> : <span class="Path">C:\Users\Yourname\AppData\Roaming\EvaPig</span><br>
28
      <strong> XP</strong> : <span class="Path">C:\Documents and Settings\YourName\Application Data\EvaPig</span> </li>
29
  <ul>
30
    <li> Note: this directory is usually hidden by default. </li>
31
  </ul>
25
  <li>Choose the installation language and follow the instructions.</li>
26
  <li>You can choose to launch the tutorial right after the installation. It will help you to use EvaPig&reg; later on.</li>
32 27
</ul>
28
<p>You can check for updates by clicking on the <strong>Updates</strong> button in the main menu. </p>
29
<p>The EvaPig&reg; files are installed in two locations on your computer. Depending on your version of Windows, the program itself and the tutorial are in: </p>
30
<ul>
31
  <li>Windows 64 bits: C:\Program Files (x86)\EvaPig2020 </li>
32
  <li>Windows 32 bits: C:\Program files\Evapig2020 </li>
33
</ul>
34
<p>If you want to save or transfer your diets and ingredients, the data files are in the directory<br>
35
  C:\Documents and Settings\YourName\EvaPig2020 </p>
36
<ul>
37
</ul>
33 38
</body>
34 39
</html>
help/html/Diets.htm
23 23
  <li> Click on, or scroll to, a diet to select it. </li>
24 24
</ul>
25 25
<p> The following buttons are available: </p>
26

  
26 27
<ul>
27
  <li><strong> View</strong> : opens the full list of nutrients for the selected diet. </li>
28
  <ul>
29
    <li><strong> Double</strong> -<strong>clicking </strong>on the selected diet achieves the same result </li>
30
  </ul>
31
  <li><strong> Create</strong> : opens the diet creation form. </li>
32
  <li><strong> Graphs</strong> : opens the diet comparison graphs. </li>
33
  <li><strong> Calculator</strong> : opens the form for calculating diet energy values from chemical composition. </li>
34
  <li><strong> Close</strong> : closes the window. </li>
35
  <ul>
36
    <li> You can also use the <strong>Escape</strong> (Esc) key </li>
37
  </ul>
28
  <li><strong>View</strong>: opens the full list of nutrients for the selected diet. Double-clicking on the selected diet achieves the same result </li>
29
  <li><strong>Create</strong>: opens the diet creation form.</li>
30
  <li><strong>Graphs</strong>: opens the diet comparison graphs.</li>
31
  <li><strong>Calculator</strong>: opens the form for calculating diet energy values from chemical composition.</li>
32
  <li><strong>Close</strong>: closes the window. You can also use the <strong>Escape</strong> (Esc) key</li>
38 33
</ul>
39 34
<p> By default, the list is sorted by ascending date of creation (the oldest diets on top). Clicking on the header sorts the list by alphabetical order. </p>
40 35
<h4><a name="3412" id="3412">Data tabs</a></h4>
......
46 41
</ul>
47 42
<p> The tabs are organised as follows: </p>
48 43
<ul>
49
  <li><strong> Dry matter</strong> : the dry matter value here is always expressed on the as-fed basis.<strong></strong></li>
50
  <li><strong> Proximate analysis</strong> : it contains the main chemical nutrients: dry matter, ash, protein, crude fat, crude fibre, the Van Soest fibre analysis (NDF, ADF, ADL), starch and sugars. </li>
51
  <li><strong> Energy utilization</strong> : ratios of energy values (including energy digestibility) for growing and adult pigs. </li>
44
  <li><strong> Dry matter</strong>: the dry matter value here is always expressed on the as-fed basis.<strong></strong></li>
45
  <li><strong> Proximate analysis</strong>: it contains the main chemical nutrients: dry matter, ash, protein, crude fat, crude fibre, the Van Soest fibre analysis (NDF, ADF, ADL), starch and sugars. </li>
46
  <li><strong> Energy utilization</strong>: ratios of energy values (including energy digestibility) for growing and adult pigs. </li>
52 47
  <ul>
53 48
    <li> The letters <em>g</em> and <em>a</em> indicate (in DEg for instance) that the value is for <em>growing</em> and <em>adult</em> pigs respectively. </li>
54 49
    <li> dE is the digestibility of energy </li>
......
57 52
  <li><strong> Energy values</strong> for growing (DEg, MEg, NEg) and adult (DEa, MEa, NEa) pigs. </li>
58 53
  <li><strong> Total amino acids</strong> expressed as % or g/kg of diet weight<strong></strong></li>
59 54
  <li><strong> Digestible amino acids</strong> : ileal standardised digestible amino acids </li>
60
  <li><strong> Minerals</strong> : total calcium, total phosphorus and digestible phosphorus values </li>
55
  <li><strong> Minerals</strong>: total calcium, phosphorus, sodium, potassium, chlorine, and digestible phosphorus values </li>
56
  <li><strong>Electrolyte balance</strong></li>
61 57
</ul>
62 58
<h3><a name="3420" id="3420">Diet view</a></h3>
63 59
<p> The diet view is called up by selecting a diet in the <strong>list of diets</strong> and then by double-clicking on the selection or clicking on the <strong>View</strong> button. </p>
......
67 63
<p> In addition to the values shown for the ingredients themselves, it also displays the following information: </p>
68 64
<ul>
69 65
  <li><strong> Physical form</strong> of the diet: pellet or mash </li>
70
  <li><strong> Calcium / digestible phosphorus</strong> ratio </li>
66
  <li><strong>Macro minerals </strong>with<strong> electrolyte balance</strong></li>
67
<li><strong> Calcium / digestible phosphorus</strong> ratio </li>
71 68
  <li><strong> Digestible phosphorus / net energy</strong> ratio </li>
72 69
  <li><strong> Adult / growing pig energy ratios</strong> for DE, ME and NE </li>
73 70
  <li><strong> Digestible lysine / net energy</strong> ratio </li>
......
75 72
</ul>
76 73
<p> The following buttons are available: </p>
77 74
<ul>
78
  <li><strong> Modify</strong> : opens the diet modification form. </li>
79
  <li><strong> Delete</strong> : deletes the current diet (after asking for confirmation from the user). </li>
80
  <li><strong> Graphs</strong> : opens the diet graphs for the current diet. </li>
81
  <li><strong> Print</strong> : sends the data to the printer. </li>
82
  <li><strong> PDF</strong> : exports the data to a PDF file. </li>
83
  <li><strong> CSV</strong> : exports the data to a comma-separated file. </li>
84
  <li><strong> Close</strong> : closes the window </li>
85
  <ul>
86
    <li> You can also use the <strong>Escape</strong> (Esc) key. </li>
87
  </ul>
75
  <li><strong>Modify</strong>: opens the diet modification form.</li>
76
  <li><strong>Delete</strong>: deletes the current diet (after asking for confirmation from the user).</li>
77
  <li><strong>Graphs</strong>: opens the diet graphs for the current diet.</li>
78
  <li><strong>Print</strong>: sends the data to the printer or to a PDF file.</li>
79
  <li><strong>Excel</strong>: exports the data to an Excel file.</li>
80
  <li><strong>Close</strong>: closes the window. You can also use the <strong>Escape</strong> (Esc) key.</li>
88 81
</ul>
89 82
<h3><a name="3430" id="3430">Diet creation</a></h3>
90 83
<p> To create a new diet, click on the <strong>Create </strong>button in the <strong>list of diets</strong>. The following form appears: </p>
91 84
<p class="L&eacute;gende"> Figure 16. Diet creation: choosing the name and the template </p>
92 85
<img width="604" height="184" src="../images/Figure16.jpg">
93 86
<ul>
94
  <li> Name the diet </li>
95
  <li> If you want to use the ingredient composition of an existing diet as a template, click on the corresponding checkbox and pick a diet in the drop-down list. </li>
96
  <li> Add a comment (optional) </li>
97
  <li> Click on the <strong>OK </strong>button to validate or click on <strong>Cancel</strong> to stop the creation. </li>
87
  <li>Name the diet</li>
88
  <li>If you want to use the ingredient composition of an existing diet as a template, click on the corresponding checkbox and pick a diet in the drop-down list.</li>
89
  <li>Add a comment (optional)</li>
90
  <li>Click on the <strong>OK </strong>button to validate or click on <strong>Cancel</strong> to stop the creation.</li>
98 91
</ul>
99 92
<p> Clicking on the <strong>OK</strong> button opens the <strong>Diet modification </strong>form. </p>
100 93
<h3><a name="3440" id="3440">Diet modification</a></h3>
......
212 205
  <tr>
213 206
    <td width="24" align="center">&nbsp;</td>
214 207
    <td width="64" align="center"><img width="30" height="30" src="../images/Button9.jpg"></td>
215
    <td>Sends the chart to the printer</td>
208
    <td>Sends the chart to the printer or to a PDF file</td>
216 209
  </tr>
217 210
  <tr>
218 211
    <td width="24" align="center">&nbsp;</td>
219
    <td width="64" align="center"><img width="30" height="30" src="../images/Button10.jpg"></td>
220
    <td>Exports the chart to a PDF file</td>
221
  </tr>
222
  <tr>
223
    <td width="24" align="center">&nbsp;</td>
224 212
    <td width="64" height="30" align="center"><strong>Close</strong></td>
225 213
    <td>Closes the graphs comparison screen</td>
226 214
  </tr>
......
308 296
<img width="603" height="459" src="../images/Figure25.jpg">
309 297
<p> The following buttons are available: </p>
310 298
<ul>
311
  <li><strong> Print</strong> : sends the current ingredient data to the printer. </li>
312
  <li><strong> PDF</strong> : exports the data to a PDF file. </li>
313
  <li><strong> CSV</strong> : exports the current data to a comma-separated value file. </li>
299
  <li><strong> Print</strong>: sends the current ingredient data to the printer or to a PDF file. </li>
300
  <li><strong> Excel</strong>: exports the data to an Excel file.</li>
314 301
  <li><strong> Close</strong> : closes the window and returns to the entry form of the calculator. </li>
315 302
  <ul>
316 303
    <li> You can also use the <strong>Escape</strong> (Esc) key. </li>
help/html/Ingredients.htm
71 71
  <li><strong> Total amino acids</strong> expressed as percentage of the crude protein </li>
72 72
  <li><strong> Digestible amino acids</strong> : ileal standardised digestible amino acids </li>
73 73
  <li><strong> Digestibility of amino acids</strong> : ileal standardised digestibility of amino acids </li>
74
  <li><strong> Minerals</strong> : total calcium (Ca) and phosphorus (P) values </li>
74
  <li><strong> Minerals</strong> : total calcium (Ca), phosphorus (P), sodium (Na), potassium (K), and electrolyte balance (EB, mEq/kg) values </li>
75 75
  <li><strong> Digestibility of phosphoru</strong> s: digestibility of phosphorus for the mash and pellet form of the ingredient. In the reference table, the digestibility values of mash and pellet are different for soft wheat grain, the by-products of wheat milling and rye. </li>
76 76
</ul>
77 77
<p> To use the tabs: </p>
......
92 92
<h4><a name="3321" id="3321">Navigation</a></h4>
93 93
<p> The following buttons are available: </p>
94 94
<ul>
95
  <li><strong> Help</strong> : opens this help file. </li>
96
  <li><strong> Modify</strong> : opens the ingredient modification screen (<strong>only for user-defined ingredients</strong>) </li>
97
  <li><strong> Delete</strong> : deletes the current ingredient (<strong>only for user-defined ingredients</strong>). </li>
98
  <li><strong> Print</strong> : sends the current ingredient data to the printer. </li>
99
  <li><strong> PDF</strong> : exports the data to a PDF file. </li>
100
  <li><strong> CSV</strong> : exports the current data to a comma-separated value file. </li>
95
  <li><strong> Modify</strong>: opens the ingredient modification screen (<strong>only for user-defined ingredients</strong>) </li>
96
  <li><strong> Delete</strong>: deletes the current ingredient (<strong>only for user-defined ingredients</strong>). </li>
97
  <li><strong> Print</strong>: sends the current ingredient data to the printer or to a PDF file. </li>
98
  <li><strong> Excel</strong>: exports the data to an Excel file. </li>
101 99
  <li><strong> Close</strong> : closes the window </li>
102 100
  <ul>
103 101
    <li> You can also use the <strong>Escape</strong> (Esc) key. </li>
104 102
  </ul>
105 103
</ul>
106 104
<h4><a name="3322" id="3322">Reference ingredients</a></h4>
107
<p> When the ingredient is a reference ingredient, the <strong>Origin</strong> field contains &ldquo;Reference tables&rdquo; and the <strong>Comments</strong> field contains the name of the original reference (usually &ldquo;INRA-AFZ&rdquo;). </p>
108
<p><strong> Note that reference ingredients cannot be modified or removed from EvaPig&reg;.</strong> However, you can create a copy of a reference ingredient and change its values: click on the <strong>Create</strong> button, use the reference ingredient as a basis for the new ingredient and then modify the copy. </p>
105
<p> When the ingredient is a reference ingredient, the <strong>Origin</strong> field contains &ldquo;Reference tables&rdquo; and the <strong>Comments</strong> field contains the name of the original reference. <strong> Note that reference ingredients cannot be modified or removed from EvaPig&reg;.</strong> However, you can create a copy of a reference ingredient and change its values: click on the <strong>Create</strong> button, use the reference ingredient as a basis for the new ingredient and then modify the copy. </p>
109 106
<h4><a name="3323" id="3323">User-defined ingredients</a></h4>
110 107
<p> Unlike reference ingredients, user-defined ingredients can be modified (<strong>Modify</strong> button) and deleted (<strong>Delete</strong> button). </p>
111 108
<ul>
......
156 153
</ul>
157 154
<p> In the example above, the ash, crude protein and lysine value were changed from the original reference ingredient. </p>
158 155
<ul>
156
  <li><strong> Rename</strong> : renames the ingredient. </li>
157
  <li><strong> Comment</strong> : adds a comment to the ingredient </li>
159 158
  <li><strong> OK</strong> : validates the changes </li>
160 159
  <ul>
161 160
    <li> During the creation of an ingredient, the <strong>OK </strong>button terminates the process </li>
162 161
  </ul>
163
  <li><strong> Rename</strong> : renames the ingredient. </li>
164
  <li><strong> Comment</strong> : adds a comment to the ingredient </li>
165 162
  <li><strong> Cancel</strong> : cancels the current modifications. </li>
166 163
  <ul>
167 164
    <li> When an ingredient is being created, using <strong>Cancel</strong> will only cancel the edition of the values and will not cancel the ingredient itself. To delete an ingredient, go back to the list of ingredients, select the ingredient, double-click to see its values and click on the <strong>Delete</strong> button. </li>
......
213 210
<p> The ingredient modification form is called up by clicking on the <strong>Modify</strong> button in the Ingredient view. The button is only available for user-defined ingredients, as reference ingredients cannot be modified or deleted. </p>
214 211
<p class="L&eacute;gende"> Figure 12. Ingredient modification form for an ingredient derived from a reference ingredient </p>
215 212
<img width="604" height="574" src="../images/Figure12.jpg">
216
<p class="L&eacute;gende"> Figure 13. Ingredient modification form for an ingredient derived from chemical composition only </p>
217
<img width="604" height="480" src="../images/Figure13.jpg">
213

  
218 214
<p> The form displays the chemical composition and the other modifiable values. </p>
219 215
<ul>
220 216
  <li> To change a value, first click on the checkbox next to the value you want to change and then type the value itself. </li>
......
228 224
</ul>
229 225
<p> The following buttons are available: </p>
230 226
<ul>
231
  <li><strong> OK</strong> : validates the changes </li>
232 227
  <li><strong> Rename</strong> : renames the ingredient. </li>
233 228
  <li><strong> Comment</strong> : adds a comment to the ingredient </li>
234
  <li><strong> Cancel</strong> : cancels the current modifications. </li>
229
  <li><strong>OK</strong> : validates the changes </li>
230
  <li><strong>Cancel</strong> : cancels the current modifications. </li>
235 231
</ul>
236 232
</body>
237 233
</html>
help/html/Welcome.htm
10 10
<body>
11 11
<h1><a name="1000" id="1000">Welcome to EvaPig&reg;</a></h1>
12 12
<h2><a name="1100" id="1100">Introduction</a></h2>
13
<p> EvaPig&reg; is a calculator of energy, amino acid and phosphorus values of ingredients and diets for growing and adult pigs. It includes a database of chemical composition and nutritive values for about 100 reference ingredients, mostly derived from the <em><a href="http://www.evapig.com/documents" target="_blank">INRA-AFZ Tables of chemical composition and nutritive values</a></em> published in 2002-2004. </p>
14
<p> Users can create their own ingredients, either by copying and modifying the reference ingredients, or by creating new ingredients using only chemical composition data. EvaPig&reg; uses equations and coefficients that calculate the nutritive values of the new ingredients. </p>
15
<p> EvaPig&reg; can create and compare diets created from the reference or user-defined ingredients. It calculates the chemical and nutritional values of the diet by using those of the diet ingredients, with possible corrections for the physical form of the diet and phytase supplementation. It can also calculate the energy values of a diet from its chemical composition only. </p>
13
<p>EvaPig&reg; is a calculator of energy, amino acid and phosphorus values of ingredients and diets for growing and adult pigs. EvaPig&reg; Edition 2020 includes a database of chemical composition and nutritive values for more than <strong>250 reference ingredients</strong>. The composition data are derived from the <strong>INRAE-CIRAD-AFZ Tables of chemical composition and nutritive values</strong> (available on the website <a href="https://www.feedtables.com/">Feedtables.com</a>, AFZ, 2017-2021) while the nutritional data were obtained using expertise from INRAE and equations derived from <em>in vivo</em> measurements published in the scientific literature. This new edition of EvaPig&reg; includes twice more ingredients than the first edition, released in 2008, as well as new information such as electrolyte balance values of ingredients and diets.</p>
14
  <p>Users can create their own ingredients, either by copying and modifying the reference ingredients, or by creating new ingredients using only chemical composition data. EvaPig&reg; uses equations and coefficients that calculate the nutritive values of the new ingredients.</p>
15
EvaPig&reg; can create and compare diets created from the reference or user-defined ingredients. It calculates the chemical and nutritional values of the diet by using those of the diet ingredients, with possible corrections for the physical form of the diet and phytase supplementation. EvaPig&reg; can calculate the energy values of a diet from its chemical composition only. EvaPig&reg; also provides graphical representations that allow to visualize and compare diet composition and energy values.</p>
16 16
<p class="L&eacute;gende"> Figure 1. EvaPig&reg; main menu </p>
17 17
<img width="397" height="311" src="../images/Figure1.jpg">
18 18
<h2><a name="1200" id="1200">Why use EvaPig&reg;?</a></h2>
19
<p> Pig production faces numerous challenges. </p>
20
<p> Feeding accounts for more than half of the cost of pig production and heavily impacts upon the technical and economic results of the pig unit. As feed prices change very quickly, optimising diet composition becomes important. Because energy is the main component of the feed cost, it is highly beneficial to use an energy system that matches animal requirements as closely as possible to minimise the feed cost. </p>
21
<p> Likewise, the utilization of amino acid and phosphorus values close to animal requirements results in a more efficient use of these nutrients by the animals, lower feed costs and less excretion of nitrogen and phosphorus into the environment. </p>
22
<p> Another challenge to pig feeding is the large number of available ingredients. Reference books like the INRA-AFZ Tables provide values for the most common ingredients. However, the values are given for representative ingredients: the nutritional value of actual ingredients may differ significantly due to variation in chemical composition. Tables often include &quot;correction&quot; equations but using them to predict complex nutritional values is not straightforward. For new ingredients that have recently appeared on the feed market, tables offer little or no way to calculate their nutritional values. </p>
23
<p> Finally, animals, husbandry conditions and production targets are variable with subsequent variable nutritional requirements and quantities of feed. </p>
24
<p> EvaPig&reg; provides several answers to these challenges. </p>
19
<p>Pig production faces numerous challenges.</p>
20
Feeding accounts for more than half of the cost of pig production and heavily impacts upon the technical and economic results of the pig unit. As feed prices change very quickly, optimising diet composition becomes important. Because energy is the main component of the feed cost, it is highly beneficial to use an energy system that matches animal requirements as closely as possible to minimise the feed cost.</p>
21
Likewise, the utilization of amino acid and phosphorus values close to animal requirements results in a more efficient use of these nutrients by the animals, lower feed costs and less excretion of nitrogen and phosphorus into the environment.</p>
22
Another challenge to pig feeding is the large number of available ingredients. Reference documents like the INRAE-CIRAD-AFZ Tables provide values for the most common ingredients. However, the values are given for representative ingredients: the nutritional value of actual ingredients may differ significantly due to variation in chemical composition. Tables often include &ldquo;correction&rdquo; equations but using them to predict complex nutritional values is not straightforward. For new ingredients that have recently appeared on the feed market, tables offer little or no way to calculate their nutritional values.<br>
23
Finally, animals, husbandry conditions and production targets are variable with subsequent variable nutritional requirements and quantities of feed. <br>
24
EvaPig&reg; provides several answers to these challenges.</p>
25 25
<ul>
26
  <li> It offers net energy values, ileal standardised amino acid digestibilities and phosphorus digestibilities for ingredients and diets. These are currently the most advanced nutritional systems for pigs. Nutritional values based on former concepts (digestible energy, digestible protein, total amino acids, etc.) are also available. </li>
27
  <li> It makes it easy to calculate these values as accurately as possible. The energy values for a new ingredient can be derived from the reference ingredient that is biologically and/or botanically closest to it, using ingredient-specific equations that take into account the differences in composition between the reference ingredient and the new one. For ingredients that do not have a reference available, EvaPig&reg; calculates nutritive values using the chemical values provided by the user and generic equations. </li>
28
  <li> EvaPig&reg; calculates energy values for two stages of pig production: the growing pig and the adult pig. </li>
26
  <li>It offers net energy values, ileal standardised amino acid digestibilities and phosphorus digestibilities for ingredients and diets. These are currently the most advanced nutritional systems for pigs. Nutritional values based on former concepts (digestible energy, digestible protein, total amino acids, etc.) are also available.</li>
27
  <li>It makes it easy to calculate these values as accurately as possible. The energy values for a new ingredient can be derived from the reference ingredient that is biologically and/or botanically closest to it, using ingredient-specific equations that consider the differences in composition between the reference ingredient and the new one. For ingredients that do not have a reference available, EvaPig&reg; calculates nutritive values using the chemical values provided by the user and generic equations. </li>
28
  <li>EvaPig&reg; calculates energy values for two stages of pig production: the growing pig and the adult pig.</li>
29 29
</ul>
30 30
<h2><a name="1300" id="1300">Reference tables</a></h2>
31
<p> Most of the reference values come from the INRA-AFZ Tables published in 2002-2004. These tables are based on the data collected by the French Feed Database of the AFZ since 1989. This database, that includes several hundreds of thousands of samples with chemical and nutritional values, was used to establish the reference ingredients, the representative chemical compositions and then nutritional values consistent with the proposed chemical composition, using equations derived from actual <em>in vivo </em>measurements. </p>
32
<p> The reference values included in EvaPig&reg; may be slightly different from the original INRA-AFZ data. New ingredients have been (and will be) added while others were merged (fats, oils) since they had identical nutritional values for the pig. Also, some values have been updated to take into account data published since 2002. </p>
33
<p> Because pig production is constantly evolving, EvaPig&reg; will be regularly updated to reflect these changes, using newly available <em>in vivo </em>data about ingredients, either from the published literature or sent by the researchers themselves. If you are willing to help in the development of EvaPig&reg; and its reference database, particularly by sharing such data, please contact us through the website <a href="http://www.evapig.com/" target="_blank">www.evapig.com</a>. </p>
31
<p>The data used in EvaPig&reg; were obtained from two sources:</p>
32
<ul>
33
  <li>The reference values for chemical composition are derived from the INRAE-CIRAD-AFZ Tables published on the <a href="https://www.feedtables.com/">FeedTables.com</a> website since 2017. These tables are based on the data collected by the French Feed Database of the AFZ since 1989. This database, that includes several hundreds of thousands of samples with chemical and nutritional values, was used to establish a new and longer list of reference ingredients, their updated and representative chemical compositions.</li>
34
  <li>The nutritional values for energy, protein, amino acids, and phosphorus, were obtained using expertise from INRAE and equations derived from <em>in vivo </em>measurements published in the scientific literature.</li>
35
</ul>
36
<p>The values included in EvaPig&reg; may be slightly different from the INRAE-CIRAD-AFZ data as the latter tables are updated on a regular basis. A few additional reference ingredients measured at INRAE for their nutritional values have also been included.<br>
37
  Because pig production is constantly evolving, EvaPig&reg; will be regularly updated to reflect these changes, using newly available <em>in vivo </em>data about ingredients, either from the published literature or sent by the researchers themselves. If you are willing to help in the development of EvaPig&reg; and its reference database, particularly by sharing such data, please contact us through the website <a href="file:///C:/tempIE/Temporary%20Internet%20Files/OLK10F/www.evapig.com">www.evapig.com</a>.</p>
34 38
</body>
35 39
</html>
help/html/Disclaimer.htm
9 9

  
10 10
<body>
11 11
<h1><a name="5000" id="5000">Disclaimer</a></h1>
12
<p> Ajinomoto Animal Nutrition Europe, INRA and AFZ shall not be held liable by any person for any direct or indirect damage arising from any use of EvaPig&reg; and/or the data generated by EvaPig&reg;. It is explicitly stated that any financial or commercial loss (for instance: loss of data, loss of customers or of orders, loss of benefit, operating loss, opportunity loss, commercial trouble) or any action directed against EvaPig&reg; by a third party constitutes an indirect damage and is not eligible for compensation of damage by Ajinomoto Animal Nutrition Europe, INRA or AFZ.</p>
12
<p>Ajinomoto Animal Nutrition Europe, INRAE and AFZ shall not be held liable by any person for any direct or indirect damage arising from any use of EvaPig&reg; and/or the data generated by EvaPig&reg;. It is explicitly stated that any financial or commercial loss (for instance: loss of data, loss of customers or of orders, loss of benefit, operating loss, opportunity loss, commercial trouble) or any action directed against EvaPig&reg; by a third party constitutes an indirect damage and is not eligible for compensation of damage by Ajinomoto Animal Nutrition Europe, INRAE or AFZ. </p>
13 13
</body>
14 14
</html>
help/html/Credits.htm
9 9

  
10 10
<body>
11 11
<h1><a name="6000" id="6000">Credits</a></h1>
12
<p> EvaPig&reg; was created, designed and developed by Jean Noblet (INRA, UMR1348 PEGASE), Alain Valancogne (INRA, UMR1348 PEGASE), Gilles Tran (AFZ) and Ajinomoto Animal Nutrition Europe</p>
12
<p> EvaPig&reg; was created, designed and developed by Jean Noblet (INRAE, UMR1348 PEGASE), Alain Valancogne (INRAE, UMR1348 PEGASE), Gilles Tran (AFZ) and Ajinomoto Animal Nutrition Europe</p>
13 13
<table cellpadding="0" cellspacing="8">
14 14
  <tr>
15
    <td align="center"><img width="162" height="67" src="../images/LogoINRA.gif"></td>
16
    <td><p align="left"><strong><a href="https://www6.rennes.inra.fr/pegase" target="_blank">INRA, UMR1348 PEGASE (Physiologie, Environnement et G&eacute;n&eacute;tique pour l&#039;Animal et les Syst&egrave;mes d&#039;&Eacute;levage)<br>
17
    </a></strong>Le Clos, 35590 SAINT-GILLES, France</p></td>
15
    <td align="center"><img width="180" height="49" src="../images/LogoINRAE.jpg"></td>
16
    <td><p align="left"><strong><a href="https://www6.rennes.inrae.fr/pegase" target="_blank">INRAE, UMR1348 PEGASE (Physiologie, Environnement et G&eacute;n&eacute;tique pour l&#039;Animal et les Syst&egrave;mes d&#039;&Eacute;levage)<br>
17
    </a></strong>16 Le Clos, 35590 SAINT-GILLES, France</p></td>
18 18
  </tr>
19 19
  <tr>
20 20
    <td align="center"><img width="58" height="77" src="../images/LogoAFZ.jpg"></td>
21
    <td><p align="left"><strong><a href="http://www.zootechnie.fr" target="_blank">Association Fran&ccedil;aise de Zootechnie (AFZ)<br>
21
    <td><p align="left"><strong><a href="https://www.zootechnie.fr" target="_blank">Association Fran&ccedil;aise de Zootechnie (AFZ)<br>
22 22
    </a></strong>16 rue Claude Bernard, 75231 PARIS Cedex 05, France</p></td>
23 23
  </tr>
24 24
  <tr>
25 25
    <td align="center"><img width="165" height="72" src="../images/logo_AANE_165x72.png"></td>
26
    <td><p align="left"><strong><a href="http://www.ajinomoto-animalnutrition-emea.com" target="_blank">Ajinomoto Animal Nutrition Europe<br>
26
    <td><p align="left"><strong><a href="https://www.ajinomoto-animalnutrition-emea.com" target="_blank">Ajinomoto Animal Nutrition Europe<br>
27 27
    </span></a></strong>32, rue Guersant, 75017 PARIS, France</p></td>
28 28
  </tr>
29 29
</table>
30
<p> The authors wish to thank the many people from INRA &ndash; particularly Jean-Yves Dourmad for his important contribution in the module for taking into account the biological effects of endogenous and exogenous phytase and Jaap Van Milgen, Serge Dubois and Henri Flageul for their advice, encouragement, feedback and contributions. </p>
31
<p> The EvaPig&reg; partners are also grateful to the authors of the INRA-AFZ Tables, and particularly to the editors Daniel Sauvant, Jean-Marc Perez and Gilles Tran for allowing the use of the INRA-AFZ data. Thanks also to Bernard S&egrave;ve and Catherine Jondreville (INRA), who developed the concepts and data used in the INRA-AFZ Tables and applied in EvaPig&reg; for the amino acid and mineral values. The data for amino acid digestibility in the pig are taken from: AFZ, Ajinomoto Animal Nutrition Europe, Aventis Animal Nutrition, INRA, ITCF, 2000. <em>AmiPig. Standardised Ileal Digestibility of amino acids in feedstuffs for pigs</em>, AFZ, Paris. </p>
32
<p> In addition to INRA and Ajinomoto Animal Nutrition Europe, the following organisations have supported the French Feed Database of the AFZ since 1989 and made possible the INRA-AFZ Tables and subsequent publications, including EvaPig&reg;: Arvalis Institut du V&eacute;g&eacute;tal, CCPA, Centralys, CETIOM, CIRAD, Cooperl-Hunaudaye, D&eacute;sialis, Glon-Sanders, IFIP, INZO&deg;, MG2mix, ONIDOL, Primex, Techna, UNIP, and USICA. </p>
33
<p> Finally, we thank in advance the people who will help to make EvaPig&reg; better and more useful, notably by providing us with nutritional values for new ingredients or more accurate and up to date information. If your organisation is willing to share such data, please send inquiries and suggestions through <a href="http://www.evapig.com/" target="_blank">www.evapig.com</a>. </p>
30
<p>The first edition of EvaPig&reg;, released in 2008, was made possible by the contributions, advice, encouragement, and feedback of many people from INRAE, particularly Jean-Yves Dourmad (biological effects of endogenous and exogenous phytase), Bernard S&egrave;ve (ileal standardised digestibility of amino acids), Catherine Jondreville (phosphorus digestibility), Jaap Van Milgen, Serge Dubois and Henri Flageul. The chemical data for that version were provided by the editors of the INRA-AFZ tables 2002-2004, Daniel Sauvant, Jean-Marc Perez, and Gilles Tran. </p>
31
<p>The chemical data for EvaPig&reg; 2020 were provided by AFZ, the editor of the INRAE-CIRAD-AFZ Tables (<a href="http://www.feedtables.com">www.feedtables.com</a>, created in 2017). As in the previous version, the nutritional values were obtained using expertise from INRAE and equations derived from <em>in vivo</em> measurements published in the scientific literature. The data for amino acid digestibility were derived from: AFZ, Ajinomoto Eurolysine, Aventis Animal Nutrition, INRA, ITCF, 2000. <em>AmiPig. Standardised Ileal Digestibility of amino acids in feedstuffs for pigs</em>, AFZ, Paris.</p>
32
<p>In addition to INRAE and Ajinomoto Animal Nutrition Europe, the following organisations have supported the French Feed Database of the AFZ since 1989: Arvalis Institut du V&eacute;g&eacute;tal, CCPA, Cargill, CIRAD, Cooperl, D&eacute;sialis, IFIP-Institut du Porc, MG2MIX, MixScience, Techna, Terres Univia, USICA, and Wisium. We thank in advance the people who will help to make EvaPig&reg; better and more useful, notably by providing us with nutritional values for new ingredients, or more accurate and up to date information. If your organisation is willing to share such data, please send inquiries and suggestions through <a href="http://www.evapig.com/">www.evapig.com</a>.</p>
34 33
</body>
35 34
</html>
help/html/Concepts.htm
19 19
  <li> Estimation of energy losses from methane and urine and calculation of ME (assuming that nitrogen excretion in urine represents 50% of digestible nitrogen) </li>
20 20
  <li> Calculation of NE, using equations </li>
21 21
</ul>
22
<p> As research from INRA showed that live weight and feeding level influence the digestibility of energy and nutrients, separate values are given for the growing pig (from weaning up to 150 kg) and the adult pig (boar, gestating sow and lactating sow). </p>
22
<p> As research from INRAE showed that live weight and feeding level influence the digestibility of energy and nutrients, separate values are given for the growing pig (from weaning up to 150 kg) and the adult pig (boar, gestating sow and lactating sow). </p>
23 23
<p> Finally, the contributions of the ingredients are considered to be additive when included in a complete diet, assuming that vitamins and minerals supplements have a zero energy value. </p>
24 24
<h3><a name="2120" id="2120">The energy bonus</a></h3>
25 25
<p> The energy values provided in the table refer to mashed ingredients. However, technological processes such as intensive grinding, pelleting and extrusion, or the addition of substances such as enzymes, are known to increase energy digestibility. The increase depends on the ingredient and on the nature of the process. It is mostly noticeable in the growing pig and is supposed to be less important in the adult pig (although no literature data is yet available). EvaPig&reg; makes it possible to take into account the effect of technology by applying an &ldquo;energy bonus&rdquo; that can add up to 5% to the energy values. This bonus can also be used when the energy value of the reference ingredient seems underestimated. Likewise, a negative value can be used when the reference data seem overestimated. This correction is applied to the DE value and consequently modifies the ME and NE values, both for the growing and the adult pig. </p>
26
<p> Similarly, it is possible to use an &ldquo;energy bonus&rdquo; for diets (positive bonus only) that have undergone a technological process. For instance, pelleting increases digestibility by 1 to 3 points for diets based on wheat, corn or soybean meal. In EvaPig&reg;, it is possible to add a different bonus to growing and adult pigs, as the effect of technology is supposed to be small or insignificant in the latter case. Note that one should not use at the same time an energy bonus for a diet and individual energy bonuses for its constitutive ingredients. Also, the energy values for ingredients such as rapeseeds or linseeds are already provided for processed materials since the raw, unprocessed ingredients (and particularly their lipid fraction) have a low digestibility: for those ingredients, adding a bonus to the reference data is not required. </p>
26
<p> Similarly, it is possible to use an &ldquo;energy bonus&rdquo; for diets (positive bonus only) that have undergone a technological process. For instance, pelleting increases digestibility by 1 to 3 points for diets based on wheat, maize or soybean meal. In EvaPig&reg;, it is possible to add a different bonus to growing and adult pigs, as the effect of technology is supposed to be small or insignificant in the latter case. Note that one should not use at the same time an energy bonus for a diet and individual energy bonuses for its constitutive ingredients. Also, the energy values for ingredients such as rapeseeds or linseeds are already provided for processed materials since the raw, unprocessed ingredients (and particularly their lipid fraction) have a low digestibility: for those ingredients, adding a bonus to the reference data is not required. </p>
27 27
<h2><a name="2200" id="2200">Protein</a></h2>
28 28
<p> Protein value can be assessed through the digestibility of the protein itself or, more accurately, through the digestibility of its individual amino acids. There are several methods to determine these digestibility values: they can be measured at faecal or ileum level, and they can be corrected (standardised, real) or not (apparent) for the different types of endogenous losses. </p>
29 29
<h3><a name="2210" id="2210">Ileal standardised digestibility of amino acids</a></h3>
30
<p> EvaPig&reg; provides values of ileal standardised digestibility of amino acids. This system is currently the most elaborate for protein value, with data being available for all common ingredients. The digestible amino acid value is corrected (standardised) for basal endogenous losses of amino acids unrelated to the feed protein and supposed to be proportional to the dry matter intake (<a href="http://www.evapig.com/documents" target="_blank">Noblet et al., 2002; Stein et al., 2007</a>). The standardised ileal amino acid digestibility coefficients for ingredients provided with EvaPig&reg; originate from a series of <em>in vivo</em> experiments carried out in France by INRA, Adisseo, Arvalis (with Ajinomoto Animal Nutrition Europe) in the years 1980-2000. These data were collected and processed into table values, first published as a CD-Rom (<a href="http://www.evapig.com/documents" target="_blank">AmiPig, 2000</a>), and later in the INRA-AFZ tables (Sauvant et al., 2002; 2004). </p>
30
<p> EvaPig&reg; provides values of ileal standardised digestibility of amino acids. This system is currently the most elaborate for protein value, with data being available for all common ingredients. The digestible amino acid value is corrected (standardised) for basal endogenous losses of amino acids unrelated to the feed protein and supposed to be proportional to the dry matter intake (<a href="http://www.evapig.com/documents" target="_blank">Noblet et al., 2002; Stein et al., 2007</a>). The standardised ileal amino acid digestibility coefficients for ingredients provided with EvaPig&reg; originate from a series of <em>in vivo</em> experiments carried out in France by INRAE, Adisseo, Arvalis (with Ajinomoto Animal Nutrition Europe) in the years 1980-2000. These data were collected and processed into table values, first published as a CD-Rom (<a href="http://www.evapig.com/documents" target="_blank">AmiPig, 2000</a>), and later in the INRA-AFZ tables (Sauvant et al., 2002; 2004). </p>
31 31
<p> The ileal standardised digestibilities of amino acids provided for the reference ingredients in EvaPig&reg; are theoretically independent from the amount of feed protein. The standardised digestible amino acids of diets ingredients are assumed to be additive. Unlike energy digestibility, ileal digestibilities of amino acids are supposed to be identical for all stages of pig production and there is insufficient literature data to take into account the effects of technological processes. </p>
32
<p> For ingredients without known ileal digestibilities of amino acids, missing values have been replaced by average digestibility coefficients obtained by INRA on a large number of diets. </p>
32
<p> For ingredients without known ileal digestibilities of amino acids, missing values have been replaced by average digestibility coefficients obtained by INRAE on a large number of diets. </p>
33 33
<p> The ideal protein is defined as one that provides the exact balance of amino acids needed for optimum performance. To make the best use of this concept, EvaPig&reg; also expresses digestible amino acids as a percentage of digestible lysine (<a href="http://www.evapig.com/documents" target="_blank">Dourmad et al., 2008; van Milgen et al., 2008</a>). The amino acid balance being a good indicator of the equilibrium between amino acid intake and requirements, digestible amino acid content in diets is also expressed relatively to the content in digestible lysine. </p>
34 34
<h3><a name="2220" id="2220">Faecal protein digestibility</a></h3>
35 35
<p> EvaPig&reg; provides and calculates the faecal digestibility of nitrogen for ingredients and diets. Though of little interest for assessing the protein value, it is useful for estimating the breakdown of nitrogen output between faecal and urinary pathways. </p>
36 36
<h2><a name="2300">Phosphorus</a></h2>
37
<p> EvaPig&reg; contains reference data for total and digestible phosphorus content, mostly derived from the INRA-AFZ Tables. </p>
37
<p> EvaPig&reg; contains reference data for total and digestible phosphorus content, mostly derived from the INRAE-CIRAD-AFZ Tables. </p>
38 38
<p> When EvaPig&reg; calculates the digestible apparent phosphorus content of a diet, it takes into account the effect of endogenous phytase (if still active in a mash form for instance) and added (exogenous) phytase. The effects of added and endogenous phytase are additive. Endogenous phytase is used in the calculations when the diet includes ingredients with notable phytase activity, such as rye, wheat and their by-products, and when the diet does not undergo a technological process such as pelleting. </p>
39 39
<p> The effect of phytase on the release of phytic phosphorus is supposed to be curvilinear, with a marginal effect that decreases when the amount of exogenous phytase increases (<a href="http://www.evapig.com/documents" target="_blank">Jondreville and Dourmad, 2005</a>). The biological activity of the added phytase, calculated as the amount of digestible P released per 500 IU of phytase, is required in the calculations. Typical phytase activity ranges from 0.5 to 0.9 g per 500 IU of phytase. </p>
40 40
<h2><a name="2400">Calculations for new ingredients and diets</a></h2>
41 41
<p><strong> Note: the equations and coefficients used in EvaPig&reg; will be provided in full detail on the <a href="http://www.evapig.com/documents" target="_blank">EvaPig&reg; website</a>. </strong></p>
42
<p> EvaPig&reg; uses equations to calculate the nutritional values of new ingredients and diets. These equations were obtained through INRA experiments or derived from literature data. </p>
42
<p> EvaPig&reg; uses equations to calculate the nutritional values of new ingredients and diets. These equations were obtained through INRAE experiments or derived from literature data. </p>
43 43
<p> The main benefit of using equations is that the predicted values are more precise than fixed values. However, this precision depends on many factors, not all of which are known, and users should always exercise caution when using predicted values. </p>
44 44
<h3><a name="2410" id="2410">New ingredients derived from reference ingredients</a></h3>
45 45
<p> When calculating the energy value or amino acid and phosphorus digestibility of an ingredient that derived from a reference ingredient, EvaPig&reg; uses for the new ingredient a combination of generic equations and specific equations. For instance, gross energy is predicted using a generic equation requiring protein, fat and ash with coefficients that are identical for all ingredients; on the other hand, energy digestibility is predicted from fibre content with coefficients specific to the ingredient (botanical species, type of process&hellip;). </p>
Install/EvaPig2020 for translators.iss
1
[ISPP]
2
#define Project "EvaPig2020"
3
#define Publisher "INRAE - Ajinomoto Animal Nutrition Europe - AFZ"
4
#define URL "http://www.evapig.com"
5
; Version
6
#define Major
7
#define Minor
8
#define Release
9
#define Build
10
#expr ParseVersion(SourcePath + '\..\' + Project + '.exe',Major,Minor,Release,Build)
11
#define LocaleDir "..\locale"
12

  
13
[Setup]
14
; Compiller
15
PrivilegesRequired=none
16
PrivilegesRequiredOverridesAllowed=dialog
17
OutputBaseFilename={#Project}Setup_{#Major}.{#Minor}.{#Release}.{#Build}
18
OutputDir=.
19
VersionInfoCompany={#Publisher}
20
VersionInfoDescription={#Project} for translators Setup
21
VersionInfoVersion={#Major}.{#Minor}.{#Release}.{#Build}
22
; Installer
23
AppMutex={#Project}
24
AppName={#Project}
25
AppVerName={cm:NameAndVersion,{#Project},{#Major}.{#Minor}.{#Release}.{#Build}}
26
AppVersion={#Major}.{#Minor}.{#Release}.{#Build}
27
AppPublisher={#Publisher}
28
AppPublisherURL={#URL}
29
;DefaultDirName={code:DefDirRoot}\{#Project}
30
DefaultDirName={autopf}\{#Project} for translators
31
DefaultGroupName={#Project} for translators
32
AllowNoIcons=yes
33

  
34
[Types]
35

  
36
[Components]
37

  
38
[Tasks]
39
Name: desktopicon; Description: {cm:CreateDesktopIcon}; GroupDescription: {cm:AdditionalIcons}
40
Name: quicklaunchicon; Description: {cm:CreateQuickLaunchIcon}; GroupDescription: {cm:AdditionalIcons}; Flags: unchecked
41

  
42
[Dirs]
43

  
44
[Files]
45
Source: ..\{#Project}.exe; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion
46
Source: ..\sqlite3.dll; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion
47
Source: ..\{#Project}.dat; DestDir: {app}; Flags: promptifolder
48
Source: ..\help\{#Project}.chm; DestDir: {app}; Flags: promptifolder
49
Source: ..\EvaPigTutorial_2020.ppsx; DestDir: {app}; Flags: promptifolder
50
Source: ..\EvaPigManual_2020.pdf; DestDir: {app}; Flags: promptifolder
51
Source: ..\EvaPigManualEquations_2020.pdf; DestDir: {app}; Flags: promptifolder
52
Source: ..\languagecodes.po; DestDir: {app}; Flags: promptifolder
53
Source: ..\languagecodes.mo; DestDir: {app}; Flags: promptifolder
54
; da
55
Source: {#LocaleDir}\da\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\da\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
56
Source: {#LocaleDir}\da\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\da\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
57
Source: {#LocaleDir}\da\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\da\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
58
Source: {#LocaleDir}\da\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\da\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
59
Source: {#LocaleDir}\da\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\da\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
60
Source: {#LocaleDir}\da\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\da\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
61
; de
62
Source: {#LocaleDir}\de\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\de\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
63
Source: {#LocaleDir}\de\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\de\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
64
Source: {#LocaleDir}\de\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\de\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
65
Source: {#LocaleDir}\de\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\de\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
66
Source: {#LocaleDir}\de\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\de\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
67
Source: {#LocaleDir}\de\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\de\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
68
; es
69
Source: {#LocaleDir}\es\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\es\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
70
Source: {#LocaleDir}\es\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\es\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
71
Source: {#LocaleDir}\es\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\es\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
72
Source: {#LocaleDir}\es\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\es\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
73
Source: {#LocaleDir}\es\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\es\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
74
Source: {#LocaleDir}\es\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\es\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
75
; fi
76
Source: {#LocaleDir}\fi\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\fi\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
77
Source: {#LocaleDir}\fi\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\fi\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
78
Source: {#LocaleDir}\fi\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\fi\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
79
Source: {#LocaleDir}\fi\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\fi\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
80
Source: {#LocaleDir}\fi\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\fi\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
81
Source: {#LocaleDir}\fi\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\fi\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
82
; fr
83
Source: {#LocaleDir}\fr\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\fr\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
84
Source: {#LocaleDir}\fr\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\fr\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
85
Source: {#LocaleDir}\fr\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\fr\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
86
Source: {#LocaleDir}\fr\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\fr\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
87
Source: {#LocaleDir}\fr\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\fr\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
88
Source: {#LocaleDir}\fr\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\fr\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
89
; hu
90
Source: {#LocaleDir}\hu\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\hu\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
91
Source: {#LocaleDir}\hu\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\hu\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
92
Source: {#LocaleDir}\hu\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\hu\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
93
Source: {#LocaleDir}\hu\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\hu\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
94
Source: {#LocaleDir}\hu\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\hu\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
95
Source: {#LocaleDir}\hu\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\hu\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
96
; it
97
Source: {#LocaleDir}\it\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\it\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
98
Source: {#LocaleDir}\it\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\it\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
99
Source: {#LocaleDir}\it\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\it\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
100
Source: {#LocaleDir}\it\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\it\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
101
Source: {#LocaleDir}\it\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\it\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
102
Source: {#LocaleDir}\it\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\it\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
103
; nl
104
Source: {#LocaleDir}\nl\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\nl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
105
Source: {#LocaleDir}\nl\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\nl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
106
Source: {#LocaleDir}\nl\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\nl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
107
Source: {#LocaleDir}\nl\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\nl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
108
Source: {#LocaleDir}\nl\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\nl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
109
Source: {#LocaleDir}\nl\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\nl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
110
; pl
111
Source: {#LocaleDir}\pl\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\pl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
112
Source: {#LocaleDir}\pl\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\pl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
113
Source: {#LocaleDir}\pl\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\pl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
114
Source: {#LocaleDir}\pl\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\pl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
115
Source: {#LocaleDir}\pl\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\pl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
116
Source: {#LocaleDir}\pl\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\pl\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
117
; pt
118
Source: {#LocaleDir}\pt\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\pt\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
119
Source: {#LocaleDir}\pt\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\pt\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
120
Source: {#LocaleDir}\pt\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\pt\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
121
Source: {#LocaleDir}\pt\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\pt\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
122
Source: {#LocaleDir}\pt\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\pt\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
123
Source: {#LocaleDir}\pt\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\pt\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
124
; pt_BR
125
Source: {#LocaleDir}\pt_BR\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\pt_BR\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
126
Source: {#LocaleDir}\pt_BR\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\pt_BR\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
127
Source: {#LocaleDir}\pt_BR\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\pt_BR\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
128
Source: {#LocaleDir}\pt_BR\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\pt_BR\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
129
Source: {#LocaleDir}\pt_BR\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\pt_BR\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
130
Source: {#LocaleDir}\pt_BR\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\pt_BR\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
131
; ru
132
;Source: {#LocaleDir}\ru\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\ru\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
133
;Source: {#LocaleDir}\ru\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\ru\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
134
;Source: {#LocaleDir}\ru\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\ru\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
135
;Source: {#LocaleDir}\ru\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\ru\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
136
;Source: {#LocaleDir}\ru\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\ru\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
137
;Source: {#LocaleDir}\ru\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\ru\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
138
; sv
139
Source: {#LocaleDir}\sv\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\sv\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
140
Source: {#LocaleDir}\sv\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\sv\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
141
Source: {#LocaleDir}\sv\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\sv\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
142
Source: {#LocaleDir}\sv\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\sv\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
143
Source: {#LocaleDir}\sv\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\sv\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
144
Source: {#LocaleDir}\sv\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\sv\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
145
; zh
146
Source: {#LocaleDir}\zh\LC_MESSAGES\default.po; DestDir: {app}\locale\zh\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
147
Source: {#LocaleDir}\zh\LC_MESSAGES\default.mo; DestDir: {app}\locale\zh\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
148
Source: {#LocaleDir}\zh\LC_MESSAGES\delphi.po; DestDir: {app}\locale\zh\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
149
Source: {#LocaleDir}\zh\LC_MESSAGES\delphi.mo; DestDir: {app}\locale\zh\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
150
Source: {#LocaleDir}\zh\LC_MESSAGES\InraAfz.po; DestDir: {app}\locale\zh\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
151
Source: {#LocaleDir}\zh\LC_MESSAGES\InraAfz.mo; DestDir: {app}\locale\zh\LC_MESSAGES; Flags: confirmoverwrite
152

  
153
[Icons]
154
Name: {group}\{#Project}; Filename: {app}\{#Project}.exe
155
Name: {group}\{cm:Database}; Filename: {userdocs}\{#Project}
156
Name: {group}\{cm:Tutorial}; Filename: {app}\EvaPigTutorial_2020.ppsx
157
Name: {group}\{cm:ReferenceManual}; Filename: {app}\EvaPigManual_2020.pdf
158
Name: {group}\{cm:EquationsAndCoefficients}; Filename: {app}\EvaPigManualEquations_2020.pdf
159
Name: {group}\{cm:Website,{#Project}}; Filename: {app}\{#Project}.url
160
Name: {group}\{cm:UninstallProgram,{#Project}}; Filename: {uninstallexe}
161
Name: {userdesktop}\{#Project}; Filename: {app}\{#Project}.exe; Tasks: desktopicon
162
Name: {userappdata}\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch\{#Project}; Filename: {app}\{#Project}.exe; Tasks: quicklaunchicon
163

  
164
[INI]
165
Filename: {app}\{#Project}.url; Section: InternetShortcut; Key: URL; String: {#URL}
166

  
167
[Languages]
168
Name: en; MessagesFile: compiler:Default.isl
169
Name: fr; MessagesFile: compiler:Languages\French.isl
170

  
171
[Messages]
172

  
173
[CustomMessages]
174
en.Database=Database
175
fr.Database=Base de donn?es
176
en.Tutorial=Tutorial
177
fr.Tutorial=Didacticiel
178
en.ReferenceManual=Reference manual
179
fr.ReferenceManual=Manuel de r?f?rence
180
en.EquationsAndCoefficients=Equations and coefficients
181
fr.EquationsAndCoefficients=Equations et coefficients
182
en.Website=Website
183
fr.Website=Site Internet
184
en.Run=Run the tutorial now
185
fr.Run=Lancer le didacticiel maintenant
186

  
187
[LangOptions]
188

  
189
[Registry]
190

  
191
[Run]
192
Filename: {app}\EvaPigTutorial_2020.ppsx; Description: {cm:Run}; Flags: postinstall skipifsilent shellexec
193

  
194
[UninstallDelete]
195
Type: files; Name: {app}\{#Project}.url
UnitIngredientDetail.dfm
1970 1970
    Left = 640
1971 1971
    Top = 8
1972 1972
    RaveBlobNew = {
1973
      851C0200B98FA1791699E5405241561A803801000000BFED84B0205200650070
1973
      9D1C0200F3C41007F699E5405241561A803801000000BFED84B0205200650070
1974 1974
      006F007200740049006E006700720065006400690065006E007400105265706F
1975 1975
      7274496E6772656469656E7400BFED84B0265400520061007600650050007200
1976 1976
      6F006A006500630074004D0061006E0061006700650072001354526176655072
......
3111 3111
      74726F6C7974652062616C616E6365BFED84B008530069007A0065000453697A
3112 3112
      650108BFED84B000000004BFED84B0205200650070006F007200740049006E00
3113 3113
      6700720065006400690065006E007400105265706F7274496E6772656469656E
3114
      7400EB8D0100BFED84B01E500061006700650049006E00670072006500640069
3114
      7400038E0100BFED84B01E500061006700650049006E00670072006500640069
3115 3115
      0065006E00740031000F50616765496E6772656469656E74310200BFED84B01E
3116 3116
      500061006700650049006E006700720065006400690065006E00740031000F50
3117 3117
      616765496E6772656469656E743100BFED84B01E500061006700650049006E00
......
3141 3141
      656E742E50616765496E6772656469656E7432BFED84B00000BFED84B0145000
3142 3142
      6100720061006D00650074006500720073000A506172616D657465727308BFED
3143 3143
      84B00000BFED84B00C5000490056006100720073000650495661727308BFED84
3144
      B00000BFED84B000000000B0AA000000BFED84B0125400520061007600650050
3144
      B00000BFED84B000000000BCAA000000BFED84B0125400520061007600650050
3145 3145
      0061006700650009545261766550616765BFED84B01E50006100670065004900
3146 3146
      6E006700720065006400690065006E00740031000F50616765496E6772656469
3147 3147
      656E743108BFED84B01A43006F006D00700069006C0065004E00650065006400
......
4504 4504
      00730074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B01070006A
4505 4505
      00430065006E0074006500720008706A43656E746572BFED84B0084C00650066
4506 4506
      007400044C6566740500000000000000C00040BFED84B0085400650078007400
4507
      045465787406BFED84B00C45007600610050006900670006457661506967BFED
4508
      84B00654006F00700003546F700500000000000000A80240BFED84B00A570069
4509
      006400740068000557696474680500000000000000800040BFED84B000000000
4510
      6DDF000000BFED84B01254005200610076006500500061006700650009545261
4511
      766550616765BFED84B01E500061006700650049006E00670072006500640069
4512
      0065006E00740032000F50616765496E6772656469656E743208BFED84B01A43
4513
      006F006D00700069006C0065004E00650065006400650064000D436F6D70696C
4514
      654E656564656400BFED84B00A460061006C00730065000546616C7365BFED84
4515
      B010460075006C006C004E0061006D0065000846756C6C4E616D6506BFED84B0
4516
      1E500061006700650049006E006700720065006400690065006E00740032000F
4517
      50616765496E6772656469656E7432BFED84B006420069006E000342696E0201
4518
      BFED84B01247007200690064004C0069006E006500730009477269644C696E65
4519
      730105BFED84B0164700720069006400530070006100630069006E0067000B47
4520
      72696453706163696E670500D0CCCCCCCCCCCCFB3FBFED84B0164F0072006900
4521
      65006E0074006100740069006F006E000B4F7269656E746174696F6E00BFED84
4522
      B01270006F00440065006600610075006C00740009706F44656661756C74BFED
4523
      84B01450006100670065004800650069006700680074000A5061676548656967
4524
      68740500000000000000B00240BFED84B0125000610067006500570069006400
4525
      74006800095061676557696474680500000000000000880240BFED84B0125000
4526
      6100700065007200530069007A00650009506170657253697A650201BFED84B0
4527
      1450006100720061006D00650074006500720073000A506172616D6574657273
4528
      08BFED84B00000BFED84B00C5000490056006100720073000650495661727308
4529
      BFED84B00000BFED84B000000400BFED84B01654005200610076006500520065
4530
      00670069006F006E000B5452617665526567696F6EBFED84B022520065006700
4531
      69006F006E0049006E006700720065006400690065006E007400320011526567
4532
      696F6E496E6772656469656E743208BFED84B00C480065006900670068007400
4533
      064865696768740500000000000000A00240BFED84B0084C0065006600740004
4534
      4C656674050000000000000080FE3FBFED84B00654006F00700003546F700500
4535
      D0CCCCCCCCCCCCFD3FBFED84B00A570069006400740068000557696474680500
4536
      000000000000F00140BFED84B01A43006F006C0075006D006E00530070006100
4537
      630069006E0067000D436F6C756D6E53706163696E6705000000000000000000
4538
      00BFED84B000000100BFED84B01A540052006100760065004400610074006100
4539
      420061006E0064000D54526176654461746142616E64BFED84B0264400610074
4540
      006100420061006E00640049006E006700720065006400690065006E00740032
4541
      00134461746142616E64496E6772656469656E743208BFED84B00C41006E0063
4542
      0068006F00720006416E63686F720103BFED84B012420061006E006400530074
4543
      0079006C0065000942616E645374796C6508BFED84B00000BFED84B00C480065
4544
      006900670068007400064865696768740500000000000000980240BFED84B01A
4545
      4D0069006E004800650069006700680074004C006500660074000D4D696E4865
4546
      696768744C6566740500000000000000000000BFED84B01A50006F0073006900
4547
      740069006F006E00560061006C00750065000D506F736974696F6E56616C7565
4548
      0500000000000000000000BFED84B01A43006F006C0075006D006E0053007000
4549
      6100630069006E0067000D436F6C756D6E53706163696E670500000000000000
4550
      000000BFED84B00E4D006100780052006F0077007300074D6178526F77730101
4551
      BFED84B01649006E006900740054006F00460069007200730074000B496E6974
4552
      546F466972737400BFED84B00A460061006C00730065000546616C7365BFED84
4553
      B0104400610074006100560069006500770008446174615669657700BFED84B0
4554
      264400610074006100560069006500770049006E006700720065006400690065
4555
      006E0074007300134461746156696577496E6772656469656E7473BFED84B000
4556
      006B00BFED84B01C54005200610076006500520065006300740061006E006700
4557
      6C0065000E545261766552656374616E676C65BFED84B0145200650063007400
4558
      61006E0067006C00650033000A52656374616E676C653308BFED84B01642006F
4559
      007200640065007200570069006400740068000B426F72646572576964746805
4560
      00000000000000800040BFED84B012460069006C006C005300740079006C0065
4561
      000946696C6C5374796C6500BFED84B00E6600730053006F006C006900640007
4562
      6673536F6C6964BFED84B00C4800650069006700680074000648656967687405
4563
      0000000000000080FF3FBFED84B00E4800520061006400690075007300074852
4564
      61646975730500000000000000000000BFED84B0084C00650066007400044C65
4565
      66740500F8FFFFFFFFFFFF0040BFED84B00654006F00700003546F700500A099
4566
      99999999890240BFED84B00E5600520061006400690075007300075652616469
4567
      75730500000000000000000000BFED84B00A5700690064007400680005576964
4568
      74680500000000000000C00040BFED84B000000000BFED84B01C540052006100
4569
      76006500520065006300740061006E0067006C0065000E545261766552656374
4570
      616E676C65BFED84B014520065006300740061006E0067006C00650032000A52
4571
      656374616E676C653208BFED84B01642006F0072006400650072005700690064
4572
      00740068000B426F7264657257696474680500000000000000800040BFED84B0
4573
      12460069006C006C005300740079006C0065000946696C6C5374796C6500BFED
4574
      84B00E6600730053006F006C0069006400076673536F6C6964BFED84B00C4800
4575
      65006900670068007400064865696768740500A09999999999990140BFED84B0
4576
      0E48005200610064006900750073000748526164697573050000000000000000
4577
      0000BFED84B0084C00650066007400044C6566740500000000000000800140BF
4578
      ED84B00654006F00700003546F700500000000000000000000BFED84B00E5600
4579
      52006100640069007500730007565261646975730500000000000000000000BF
4580
      ED84B00A570069006400740068000557696474680500000000000000C00040BF
4507
      045465787406BFED84B01445007600610050006900670032003000320030000A
4508
      45766150696732303230BFED84B00654006F00700003546F7005000000000000
4509
      00A80240BFED84B00A5700690064007400680005576964746805000000000000
4510
      00800040BFED84B00000000079DF000000BFED84B01254005200610076006500
4511
      500061006700650009545261766550616765BFED84B01E500061006700650049
4512
      006E006700720065006400690065006E00740032000F50616765496E67726564
4513
      69656E743208BFED84B01A43006F006D00700069006C0065004E006500650064
4514
      00650064000D436F6D70696C654E656564656400BFED84B00A460061006C0073
4515
      0065000546616C7365BFED84B010460075006C006C004E0061006D0065000846
4516
      756C6C4E616D6506BFED84B01E500061006700650049006E0067007200650064
4517
      00690065006E00740032000F50616765496E6772656469656E7432BFED84B006
4518
      420069006E000342696E0201BFED84B01247007200690064004C0069006E0065
4519
      00730009477269644C696E65730105BFED84B016470072006900640053007000
4520
      6100630069006E0067000B4772696453706163696E670500D0CCCCCCCCCCCCFB
4521
      3FBFED84B0164F007200690065006E0074006100740069006F006E000B4F7269
4522
      656E746174696F6E00BFED84B01270006F00440065006600610075006C007400
4523
      09706F44656661756C74BFED84B0145000610067006500480065006900670068
4524
      0074000A506167654865696768740500000000000000B00240BFED84B0125000
4525
      6100670065005700690064007400680009506167655769647468050000000000
4526
      0000880240BFED84B01250006100700065007200530069007A00650009506170
4527
      657253697A650201BFED84B01450006100720061006D00650074006500720073
4528
      000A506172616D657465727308BFED84B00000BFED84B00C5000490056006100
4529
      720073000650495661727308BFED84B00000BFED84B000000400BFED84B01654
4530
      00520061007600650052006500670069006F006E000B5452617665526567696F
4531
      6EBFED84B02252006500670069006F006E0049006E0067007200650064006900
4532
      65006E007400320011526567696F6E496E6772656469656E743208BFED84B00C
4533
      480065006900670068007400064865696768740500000000000000A00240BFED
4534
      84B0084C00650066007400044C656674050000000000000080FE3FBFED84B006
4535
      54006F00700003546F700500D0CCCCCCCCCCCCFD3FBFED84B00A570069006400
4536
      740068000557696474680500000000000000F00140BFED84B01A43006F006C00
4537
      75006D006E00530070006100630069006E0067000D436F6C756D6E5370616369
4538
      6E670500000000000000000000BFED84B000000100BFED84B01A540052006100
4539
      760065004400610074006100420061006E0064000D5452617665446174614261
4540
      6E64BFED84B0264400610074006100420061006E00640049006E006700720065
4541
      006400690065006E0074003200134461746142616E64496E6772656469656E74
4542
      3208BFED84B00C41006E00630068006F00720006416E63686F720103BFED84B0
4543
      12420061006E0064005300740079006C0065000942616E645374796C6508BFED
4544
      84B00000BFED84B00C4800650069006700680074000648656967687405000000
4545
      00000000980240BFED84B01A4D0069006E004800650069006700680074004C00
4546
      6500660074000D4D696E4865696768744C6566740500000000000000000000BF
4547
      ED84B01A50006F0073006900740069006F006E00560061006C00750065000D50
4548
      6F736974696F6E56616C75650500000000000000000000BFED84B01A43006F00
4549
      6C0075006D006E00530070006100630069006E0067000D436F6C756D6E537061
4550
      63696E670500000000000000000000BFED84B00E4D006100780052006F007700
4551
      7300074D6178526F77730101BFED84B01649006E006900740054006F00460069
4552
      007200730074000B496E6974546F466972737400BFED84B00A460061006C0073
4553
      0065000546616C7365BFED84B010440061007400610056006900650077000844
4554
      6174615669657700BFED84B0264400610074006100560069006500770049006E
4555
      006700720065006400690065006E0074007300134461746156696577496E6772
4556
      656469656E7473BFED84B000006B00BFED84B01C540052006100760065005200
4557
      65006300740061006E0067006C0065000E545261766552656374616E676C65BF
4558
      ED84B014520065006300740061006E0067006C00650033000A52656374616E67
4559
      6C653308BFED84B01642006F007200640065007200570069006400740068000B
4560
      426F7264657257696474680500000000000000800040BFED84B012460069006C
4561
      006C005300740079006C0065000946696C6C5374796C6500BFED84B00E660073
4562
      0053006F006C0069006400076673536F6C6964BFED84B00C4800650069006700
4563
      6800740006486569676874050000000000000080FF3FBFED84B00E4800520061
4564
      00640069007500730007485261646975730500000000000000000000BFED84B0
4565
      084C00650066007400044C6566740500F8FFFFFFFFFFFF0040BFED84B0065400
4566
      6F00700003546F700500A09999999999890240BFED84B00E5600520061006400
4567
      69007500730007565261646975730500000000000000000000BFED84B00A5700
4568
      69006400740068000557696474680500000000000000C00040BFED84B0000000
4569
      00BFED84B01C54005200610076006500520065006300740061006E0067006C00
4570
      65000E545261766552656374616E676C65BFED84B01452006500630074006100
4571
      6E0067006C00650032000A52656374616E676C653208BFED84B01642006F0072
4572
      00640065007200570069006400740068000B426F726465725769647468050000
4573
      0000000000800040BFED84B012460069006C006C005300740079006C00650009
4574
      46696C6C5374796C6500BFED84B00E6600730053006F006C0069006400076673
4575
      536F6C6964BFED84B00C480065006900670068007400064865696768740500A0
4576
      9999999999990140BFED84B00E48005200610064006900750073000748526164
4577
      6975730500000000000000000000BFED84B0084C00650066007400044C656674
4578
      0500000000000000800140BFED84B00654006F00700003546F70050000000000
4579
      0000000000BFED84B00E56005200610064006900750073000756526164697573
4580
      0500000000000000000000BFED84B00A57006900640074006800055769647468
4581
      0500000000000000C00040BFED84B000000000BFED84B0125400520061007600
4582
      6500540065007800740009545261766554657874BFED84B00C54006500780074
4583
      00410041000654657874414108BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408
4584
      BFED84B00E430068006100720073006500740007436861727365740100BFED84
4585
      B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D0065
4586
      00044E616D6506BFED84B00A41007200690061006C0005417269616CBFED84B0
4587
      08530069007A0065000453697A65010CBFED84B00A5300740079006C00650005
4588
      5374796C6507BFED84B0166600730055006E006400650072006C0069006E0065
4589
      000B6673556E6465726C696E65BFED84B00000BFED84B00000BFED84B0164600
4590
      6F006E0074004A007500730074006900660079000B466F6E744A757374696679
4591
      00BFED84B00C70006A004C0065006600740006706A4C656674BFED84B0084C00
4592
      650066007400044C6566740500000000000000000000BFED84B0085400650078
4593
      007400045465787406BFED84B01641006D0069006E006F002000610063006900
4594
      640073000B416D696E6F206163696473BFED84B00654006F00700003546F7005
4595
      0080CFCCCCCCCCCCFB3FBFED84B00A5700690064007400680005576964746805
4596
      00000000000000A00040BFED84B000000000BFED84B012540052006100760065
4597
      00540065007800740009545261766554657874BFED84B0125400650078007400
4598
      4100410054006F00740009546578744141546F7408BFED84B00846006F006E00
4599
      740004466F6E7408BFED84B00E43006800610072007300650074000743686172
4600
      7365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0
4601
      084E0061006D006500044E616D6506BFED84B00A41007200690061006C000541
4602
      7269616CBFED84B008530069007A0065000453697A65010ABFED84B00A530074
4603
      0079006C006500055374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646
4604
      006F006E0074004A007500730074006900660079000B466F6E744A7573746966
4605
      7900BFED84B01070006A00430065006E0074006500720008706A43656E746572
4606
      BFED84B0084C00650066007400044C6566740500000000000000800140BFED84
4607
      B0085400650078007400045465787406BFED84B00A54006F00740061006C0005
4608
      546F74616CBFED84B00654006F00700003546F70050080D0CCCCCCCCCCFB3FBF
4609
      ED84B00A570069006400740068000557696474680500000000000000C0FF3FBF
4581 4610
      ED84B000000000BFED84B0125400520061007600650054006500780074000954
4582
      5261766554657874BFED84B00C54006500780074004100410006546578744141
4583
      08BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E43006800610072
4584
      0073006500740007436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F007200
4585
      05436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B00A
4586
      41007200690061006C0005417269616CBFED84B008530069007A006500045369
4587
      7A65010CBFED84B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B01666
4588
      00730055006E006400650072006C0069006E0065000B6673556E6465726C696E
4589
      65BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074004A0075007300
4590
      74006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B00C70006A004C00
4591
      65006600740006706A4C656674BFED84B0084C00650066007400044C65667405
4592
      00000000000000000000BFED84B0085400650078007400045465787406BFED84
4593
      B01641006D0069006E006F002000610063006900640073000B416D696E6F2061
4594
      63696473BFED84B00654006F00700003546F70050080CFCCCCCCCCCCFB3FBFED
4595
      84B00A570069006400740068000557696474680500000000000000A00040BFED
4596
      84B000000000BFED84B012540052006100760065005400650078007400095452
4597
      61766554657874BFED84B01254006500780074004100410054006F0074000954
4598
      6578744141546F7408BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B0
4599
      0E430068006100720073006500740007436861727365740100BFED84B00A4300
4600
      6F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D006500044E61
4601
      6D6506BFED84B00A41007200690061006C0005417269616CBFED84B008530069
4602
      007A0065000453697A65010ABFED84B00A5300740079006C006500055374796C
4603
      6507BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E0074004A00750073
4604
      0074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84B01070006A0043
4605
      0065006E0074006500720008706A43656E746572BFED84B0084C006500660074
4606
      00044C6566740500000000000000800140BFED84B00854006500780074000454
4607
      65787406BFED84B00A54006F00740061006C0005546F74616CBFED84B0065400
4608
      6F00700003546F70050080D0CCCCCCCCCCFB3FBFED84B00A5700690064007400
4609
      68000557696474680500000000000000C0FF3FBFED84B000000000BFED84B012
4610
      54005200610076006500540065007800740009545261766554657874BFED84B0
4611
      125400650078007400410041004400690067000954657874414144696708BFED
4612
      84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E43006800610072007300
4613
      6500740007436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005436F
4614
      6C6F720100BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B00A410072
4615
      00690061006C0005417269616CBFED84B008530069007A0065000453697A6501
4616
      0ABFED84B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B00000BFED84
4617
      B00000BFED84B01646006F006E0074004A007500730074006900660079000B46
4618
      6F6E744A75737469667900BFED84B01070006A00430065006E00740065007200
4619
      08706A43656E746572BFED84B0084C00650066007400044C6566740500000000
4620
      000000B00140BFED84B0085400650078007400045465787406BFED84B0144400
4621
      69006700650073007400690062006C0065000A44696765737469626C65BFED84
4622
      B00654006F00700003546F70050080D0CCCCCCCCCCFB3FBFED84B00A57006900
4623
      6400740068000557696474680500000000000000C0FF3FBFED84B000000000BF
4624
      ED84B01254005200610076006500540065007800740009545261766554657874
4625
      BFED84B00E54006500780074004C007900730007546578744C797308BFED84B0
4626
      0846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E430068006100720073006500
4627
      740007436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F
4628
      720100BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B00A4100720069
4629
      0061006C0005417269616CBFED84B008530069007A0065000453697A65010ABF
4630
      ED84B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B00000BFED84B000
4631
      00BFED84B01646006F006E0074004A007500730074006900660079000B466F6E
4632
      744A75737469667900BFED84B00C70006A004C0065006600740006706A4C6566
4633
      74BFED84B0084C00650066007400044C656674050000000000000080FE3FBFED
4634
      84B0085400650078007400045465787406BFED84B00C4C007900730069006E00
4635
      6500064C7973696E65BFED84B00654006F00700003546F700500303333333333
4636
      B3FE3FBFED84B00A570069006400740068000557696474680500000000000000
4637
      C00040BFED84B000000000BFED84B01A54005200610076006500440061007400
4638
      610054006500780074000D54526176654461746154657874BFED84B016440061
4639
      007400610054006500780074004C00790073000B44617461546578744C797308
4640
      BFED84B00846006F006E00740004466F6E7408BFED84B00E4300680061007200
4641
      73006500740007436861727365740100BFED84B00A43006F006C006F00720005
4642
      436F6C6F720100BFED84B0084E0061006D006500044E616D6506BFED84B00A41
4643
      007200690061006C0005417269616CBFED84B008530069007A0065000453697A
4644
      65010ABFED84B00A5300740079006C006500055374796C6507BFED84B00000BF
4645
      ED84B00000BFED84B01646006F006E0074004A00750073007400690066007900
4646
      0B466F6E744A75737469667900BFED84B00E70006A0052006900670068007400
4647
      07706A5269676874BFED84B0084C00650066007400044C656674050000000000
4648
      0000800140BFED84B0085400650078007400045465787406BFED84B0064C0079
4649
      007300034C7973BFED84B00654006F00700003546F700500303333333333B3FE
4650
      3FBFED84B00A57006900640074006800055769647468050000000000000080FF
4651
      3FBFED84B01244006100740061004600690065006C0064000944617461466965
4652
      6C6406BFED84B0064C0079007300034C7973BFED84B010440061007400610056
4653
      0069006500770008446174615669657700BFED84B02644006100740061005600
4654
      69006500770049006E006700720065006400690065006E007400730013446174
4655
      6156696577496E6772656469656E7473BFED84B000000000BFED84B01A540052
4656
      00610076006500440061007400610054006500780074000D5452617665446174
4657
      6154657874BFED84B018440061007400610054006500780074004C0079007300
4658
      64000C44617461546578744C79736408BFED84B00846006F006E00740004466F
4659
      6E7408BFED84B00E430068006100720073006500740007436861727365740100
4660
      BFED84B00A43006F006C006F00720005436F6C6F720100BFED84B0084E006100
4661
      6D006500044E616D6506BFED84B00A41007200690061006C0005417269616CBF
4662
      ED84B008530069007A0065000453697A65010ABFED84B00A5300740079006C00
4663
      6500055374796C6507BFED84B00000BFED84B00000BFED84B01646006F006E00
4664
      74004A007500730074006900660079000B466F6E744A75737469667900BFED84
4665
      B00E70006A005200690067006800740007706A5269676874BFED84B0084C0065
4666
      0066007400044C6566740500000000000000B00140BFED84B008540065007800
4667
      7400045465787406BFED84B0084C00790073006400044C797364BFED84B00654
4668
      006F00700003546F700500303333333333B3FE3FBFED84B00A57006900640074
4669
      006800055769647468050000000000000080FF3FBFED84B01244006100740061
4670
      004600690065006C00640009446174614669656C6406BFED84B0084C00790073
... Ce différentiel a été tronqué car il excède la taille maximale pouvant être affichée.

Formats disponibles : Unified diff