/locale/hu/LC_MESSAGES/default.po - Diff - EvaPig - Forge DGA

Révision 13 locale/hu/LC_MESSAGES/default.po

     msgid ""
     msgstr ""
     "Project-Id-Version: EvaPig 1.x\n"
     "POT-Creation-Date: 2021-01-22 15:33\n"
     "PO-Revision-Date: 2020-09-14 17:59+0200\n"
     "POT-Creation-Date: 2021-04-30 15:54\n"
     "PO-Revision-Date: 2021-04-30 15:34+0200\n"
     "Last-Translator: Alain VALANCOGNE <Alain.Valancogne@rennes.inra.fr>\n"
     "Language-Team: \n"
     "MIME-Version: 1.0\n"
     "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
     "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
     "Language: hu\n"
     msgid "%s: driver missing"
-...
     #. FormIngredientEditionCopy..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelCl..Caption
     #. FormIngredientEditionOriginal..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelCl..Caption
     msgid "Chlorine"
     msgstr ""
     msgstr "Klór"
     #. DataModuleDeclaration..ClientDataSetIngredients..ClientDataSetIngredientsCl..DisplayLabel
     #. DataModuleDeclaration..ClientDataSetFeeds..ClientDataSetFeedsCl..DisplayLabel
     #. FormFeedDetail..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelCl..Caption
     #. FormIngredientDetail..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelCl..Caption
     msgid "Chlorine (Cl)"
     msgstr ""
     msgstr "Klór (Cl)"
     #. DataModuleDeclaration..ClientDataSetInraAfz..ClientDataSetInraAfzClass..FieldName
     #. DataModuleDeclaration..ClientDataSetIngredients..ClientDataSetIngredientsClass..FieldName
-...
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetSingleChart..GroupBoxChart0..LabelDiet1..Caption
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetChartsComparison..GroupBoxFeed1..Caption
     msgid "Diet #1"
     msgstr "Takarmány 1."
     msgstr "Takarmány 1"
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetSingleChart..GroupBoxChart0..LabelDiet2..Caption
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetChartsComparison..GroupBoxFeed2..Caption
     msgid "Diet #2"
     msgstr "Takarmány 2."
     msgstr "Takarmány 2"
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetSingleChart..GroupBoxChart0..LabelDiet3..Caption
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetChartsComparison..GroupBoxFeed3..Caption
     msgid "Diet #3"
     msgstr "Takarmány 3."
     msgstr "Takarmány 3"
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetSingleChart..GroupBoxChart0..LabelDiet4..Caption
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetChartsComparison..GroupBoxFeed4..Caption
     msgid "Diet #4"
     msgstr "Takarmány 4."
     msgstr "Takarmány 4"
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetSingleChart..GroupBoxChart0..LabelDiet5..Caption
     msgid "Diet #5"
     msgstr "Takarmány 5."
     msgstr "Takarmány 5"
     #. FormFeedsCharts..PageControlFeedsChats..TabSheetSingleChart..GroupBoxChart0..LabelDiet6..Caption
     msgid "Diet #6"
     msgstr "Takarmány 6."
     msgstr "Takarmány 6"
     #. FormFeedEdition..PanelMain..GroupBoxComposition..Caption
     msgid "Diet composition"
-...
     #. FormIngredientDetail..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelBE..Caption
     #. FormIngredientsList..PageControlLists..TabSheetBE..Caption
     msgid "Electrolyte balance"
     msgstr ""
     msgstr "Elektrolit-egyensúly"
     msgid "Enabled"
     msgstr "Engedélyezve"
-...
     #. FormFeedEdition..PanelMain..GroupBoxComposition..GroupBoxPhytase..LabelType..Hint
     #. FormFeedEdition..PanelMain..GroupBoxComposition..GroupBoxPhytase..DBLookupComboBoxPhytase..Hint
     msgid "Grams digestible phosphorus for 500 IU phytase"
     msgstr "gramm emészthető foszfor 500 NE fitázra vetítve"
     msgstr "Gramm emészthető foszfor 500 NE fitázra vetítve"
     #. FormFeedCharts..PageControlFeedCharts..TabSheetChartsComparison..GroupBoxChart1..Caption
     msgid "Graph #1"
     msgstr "Grafikon 1."
     msgstr "Grafikon 1"
     #. FormFeedCharts..PageControlFeedCharts..TabSheetChartsComparison..GroupBoxChart2..Caption
     msgid "Graph #2"
     msgstr "Grafikon 2."
     msgstr "Grafikon 2"
     #. FormFeedCharts..PageControlFeedCharts..TabSheetChartsComparison..GroupBoxChart3..Caption
     msgid "Graph #3"
     msgstr "Grafikon 3."
     msgstr "Grafikon 3"
     #. FormFeedCharts..PageControlFeedCharts..TabSheetChartsComparison..GroupBoxChart4..Caption
     msgid "Graph #4"
     msgstr "Grafikon 4."
     msgstr "Grafikon 4"
     #. FormChartHReport..Caption
     #. FormChartVReport..Caption
     msgid "Graph report"
     msgstr ""
     msgstr "Grafikus jelentés"
     #. FormFeedDetail..ActionListButtons..ActionGraphs..Caption
     #. FormFeedsList..ActionListButtons..ActionGraphs..Caption
-...
     #. FormIngredientEditionCopy..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelK..Caption
     #. FormIngredientEditionOriginal..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelK..Caption
     msgid "Potassium"
     msgstr ""
     msgstr "Kálium"
     #. DataModuleDeclaration..ClientDataSetIngredients..ClientDataSetIngredientsK..DisplayLabel
     #. DataModuleDeclaration..ClientDataSetFeeds..ClientDataSetFeedsK..DisplayLabel
     #. FormFeedDetail..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelK..Caption
     #. FormIngredientDetail..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelK..Caption
     msgid "Potassium (K)"
     msgstr ""
     msgstr "Kálium (K)"
     #. FormFeedsList..ActionListButtons..ActionEval..Hint
     msgid "Prediction of diets energy value from chemical composition"
-...
     #. FormIngredientEditionCopy..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelNa..Caption
     #. FormIngredientEditionOriginal..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelNa..Caption
     msgid "Sodium"
     msgstr ""
     msgstr "Nátrium"
     #. DataModuleDeclaration..ClientDataSetIngredients..ClientDataSetIngredientsNa..DisplayLabel
     #. DataModuleDeclaration..ClientDataSetFeeds..ClientDataSetFeedsNa..DisplayLabel
     #. FormFeedDetail..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelNa..Caption
     #. FormIngredientDetail..PanelMain..GroupBoxMinerals..LabelNa..Caption
     msgid "Sodium (Na)"
     msgstr ""
     msgstr "Natrium (Na)"
     #. FormFeedEdition..PanelMain..GroupBoxComposition..SpeedButtonLevel..Hint
     msgid "Sort items by incorporation rate"
-...
     #. Chargement de la composition des aliments en mémoire
     #. ClientDataSetFeedsDescription.Value := UTF8ToString(RawByteString(FieldAsString(FieldIndex['Description'])));
     msgid "Unknown error: %s %s %s"
     msgstr ""
     msgstr "Ismeretlen hiba: %s %s %s"
     #. FormMain..BitBtnUpdate..Caption
     msgid "Updates"
-...
     msgstr "Adja meg ennek az alapanyagnak a bekeverési arányát."
     msgid "adult pig"
     msgstr "Kifejlett sertés"
     msgstr "kifejlett sertés"
     #. FormOptions..ComboBoxExpression....Items.Strings
     msgid "as-fed"
-...
     #. Digestibilité fécale de l'azote
     msgid "growing pig"
     msgstr "Növendéksertés"
     msgstr "növendéksertés"
     #. FormIngredientCreation..PageControlCreation..TabSheetOriginal..GroupBoxOriginalStep5..ComboBoxEB....Items.Strings
     #. FormIngredientEditionOriginal..PanelMain..GroupBoxEnergy..ComboBoxEnergy....Items.Strings
-...
     #. sur matière sèche
     #. sur frais
     #. sur matière sèche
     #. sur frais
     #. sur matière sèche
     #. sur frais
     #. sur matière sèche
     msgid "mEq/kg"
     msgstr ""
     msgstr "mEq/kg"
     msgid "ratio"
     msgstr "Arány"
     msgstr "arány"
     #~ msgid "Adobe Acrobat (PDF)"
     #~ msgstr "Adobe Acrobat (PDF)"

Formats disponibles : Unified diff