en to de translation catalogue (271 entries)

en: Alfalfa protein concentrate
de: Luzerneproteinkonzentrat

en: Alfalfa, dehydrated, protein 16-18% dry matter
de: Alfalfa, dehydriert, Protein 16-18% Trockenmasse

en: Alfalfa, dehydrated, protein 17-19% dry matter
de: Alfalfa, dehydriert, Protein 17-19% Trockenmasse

en: Alfalfa, dehydrated, protein 19-22% dry matter
de: Alfalfa, dehydriert, Protein 19-22% Trockenmasse

en: Alfalfa, dehydrated, protein 22-25% dry matter
de: Alfalfa, dehydriert, Protein 22-25% Trockenmasse

en: Alfalfa, dehydrated, protein < 16% dry matter
de: Alfalfa, dehydriert, Protein < 16% Trockenmasse

en: Alfalfa, dehydrated, protein > 25% dry matter
de: Alfalfa, dehydriert, Protein > 25% Trockenmasse

en: Amino acids
de: Aminosäuren

en: Apple pomace, dehydrated
de: Apfeltrester, dehydriert

en: Bakery byproducts
de: Backwaren

en: Bananas, dehydrated
de: Bananen, dehydriert

en: Barley
de: Gerste

en: Barley distillers grains, dried
de: Gerstenschlempe, getrocknet

en: Barley distillers grains, fresh, whisky production
de: Gerstenschlempe, frisch, Whisky-Produktion

en: Barley rootlets, dried
de: Gerstenwurzeln, getrocknet

en: Beet pulp, dried
de: Rübenpülpe, getrocknet

en: Beet pulp, pressed
de: Zuckerübenschnitzel, gepresst

en: Biscuit by-products
de: Keksnebenprodukte

en: Black soldier fly larvae, dehydrated, fat < 20 %
de: Soldatenfliegenlarven, dehydriert, Fett < 20 %

en: Black soldier fly larvae, dehydrated, fat > 20 %
de: Soldatenfliegenlarven, dehydriert, Fett > 20 %

en: Blood meal
de: Blutmehl

en: Brewers' dried grains
de: Trockenschlempe

en: Brewers' yeast, dried
de: Bierhefe, getrocknet

en: Buckwheat hulls
de: Buchweizenschalen

en: Calcium carbonate
de: Calciumcarbonat

en: Calcium chloride anhydrous
de: Calciumchlorid wasserfrei

en: Calcium chloride dihydrate
de: Calciumchlorid-Dihydrat

en: Calcium magnesium phosphate
de: Calcium-Magnesiumphosphat

en: Calcium sulphate anhydrous
de: Calciumsulfat wasserfrei

en: Calcium sulphate dihydrate
de: Calciumsulfat-Dihydrat

en: Camelina oil meal, oil > 5%
de: Camelina Ölmehl, Öl > 5%

en: Canola meal, oil < 5%
de: Rapsmehl, Öl < 5%

en: Carob pod meal
de: Johannisbrotschrot

en: Cassava, starch 66-70%
de: Maniok, Stärke 66-70%

en: Cassava, starch 70-74%
de: Maniok, Stärke 70-74%

en: Cereal offal, crude fibre 5-14%
de: Getreide, Rohfasern 5-14%

en: Cereal offal, crude fibre > 14%
de: Getreide, Rohfasern > 14 %

en: Cereals
de: Getreide

en: Chickpea, Kabuli type
de: Kichererbsen, Kabuli-Typ

en: Chicory pulp, dehydrated
de: Zichorienpülpe, dehydriert

en: Citrus pulp, dried
de: Zitrusfruchtpülpe, getrocknet

en: Citrus pulp, fresh
de: Zitrusfruchtpülpe, Frisch

en: Cocoa hulls
de: Kakaoschalen

en: Cocoa meal, oil < 5%
de: Kakaomehl, Öl < 5%

en: Cod liver oil
de: Dorschleberöl

en: Common bean
de: Gemeine Bohne

en: Common vetch
de: Gemeine Wicke

en: Copra meal, oil 5-20%
de: Kokosnussextraktionsschrot, Öl 5-20%

en: Copra meal, oil < 5%
de: Kokosnussextraktionsschrot, Öl < 5%

en: Copra oil
de: Kokosöl

en: Corn gluten feed
de: Maiskleber

en: Corn gluten meal
de: Maiskleberfutter

en: Cottonseed hulls
de: Baumwollsaatschalen

en: Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre 15-20%
de: Baumwollsaat-Extraktionsschrot, Öl 5-20%, Rohfaser 15-20%

en: Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre < 15%
de: Baumwollsaat-Extraktionsschrot, Öl 5-20%, Rohfaser< 15%

en: Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre 15-20%
de: Baumwollsaat-Extraktionsschrot, Öl < 5%, Rohfaser 15-20%

en: Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre < 15%
de: Baumwollsaat-Extraktionsschrot, Öl < 5%, Rohfaser < 15%

en: Cottonseed, full fat
de: Baumwollsaat, Vollfett

en: Cottonseed, full fat, extruded
de: Baumwollsaat, Vollfett, extrudiert

en: Cowpea
de: Kuhbohne

en: DL-Methionine
de: DL-Methionin

en: Dairy products
de: Milchprodukte

en: Dehydrated forages
de: Dehydrierte Futter

en: Diammonium phosphate
de: Diammoniumphosphat

en: Dicalcium phosphate anhydrous
de: Dicalciumphospaht, wasserfrei

en: Dicalcium phosphate dihydrate
de: Dicalciumphosphat-Dihydrat

en: Disodium phosphate anhydrous
de: Dinatriumphosphat wasserfrei

en: Disodium phosphate hydrate
de: Dinatriumphosphathydrat

en: Dolomite limestone
de: Dolomitenkalkstein

en: Faba bean, coloured flowers
de: Ackerbohne, bunt blühend

en: Faba bean, coloured flowers, extruded
de: Faba Bohne, farbige Blüten, extrudiert

en: Faba bean, white flowers
de: Ackerbohne, weiß blühend

en: Fats and oils
de: Fette und Öle

en: Feather meal
de: Federmehl

en: Ferric phosphate
de: Eisen(III)-Phosphat

en: Fish meal, protein 62%
de: Fischmehl,  Protein 62%

en: Fish meal, protein 65%
de: Fischmehl, Protein 65%

en: Fish meal, protein 70%
de: Fischmehl, Protein 70%

en: Fish meals and solubles
de: Fischmehl und Fischpresssaft

en: Fish oil, anchovy
de: Fischöl (Anchovis)

en: Fish oil, capelin
de: Fischöl (Lodde)

en: Fish oil, herring
de: Fischöl (Hering)(hareng)

en: Fish oil, menhaden
de: Fischöl (Menhaden)

en: Fish oil, red fish (Sebastes)
de: Fischöl  (Rotbarsch)

en: Fish oil, salmon
de: Fischöl (Lachs)

en: Fish oil, sardine
de: Fischöl (Sardine)

en: Fish solubles, condensed, defatted
de: Fischpresssaft, kondensiert, entfettet

en: Fish solubles, condensed, fat
de: Fischpresssaft, kondensiert, fett

en: Fodder beet, raw
de: Futterrüben, roh

en: Fruits and vegetables by-products
de: Obst und Gemüse Nebenprodukte

en: Grape pomace, dried
de: Traubentrester, getrocknet

en: Grape pulp, dried
de: Traubenpülpe, getrocknet

en: Grape seeds
de: Traubenkerne

en: Grapeseed oil meal
de: Traubenkernerxtraktionsschrot

en: Grass, dehydrated
de: Gras, getrocknet

en: Groundnut meal, oil 5-20%
de: Erdnuss-Extraktionsschrot, Öl 5-20%

en: Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre < 9%
de: Erdnuss-Extraktionsschrot, Öl < 5 %, Rohfaser < 9 %

en: Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre > 9%
de: Erdnuss-Extraktionsschrot, Öl < 5%, Rohfaser > 9%

en: Jatropha oil meal, oil < 5%, dehulled, detoxified
de: Jatropha-Ölschrot, Öl < 5%, entschärft, entgiftet

en: L-Lysine HCL
de: L-Lysin HCL

en: L-Threonine
de: L-Threonin

en: L-Valine
de: L-Valin

en: Lard
de: Schweinefett

en: Legume and oil seeds
de: Hülsenfrüchte und Ölsaaten

en: Lentils
de: Linsen

en: Limestone
de: Kalkstein

en: Linseed meal, oil < 5%
de: Leinsamen, Öl < 5%

en: Linseed meal, oil > 5%
de: Leinsamen, Öl > 5%

en: Linseed, full fat
de: Leinsamen, Vollfett

en: Linseed, full fat, extruded
de: Leinsamen, Vollfett, extrudiert

en: Liquid potato feed
de: Kartoffelschalen

en: Lupin, blue
de: Lupine, blau

en: Lupin, white
de: Lupine, weiß

en: Lupin, white, extruded
de: Lupine, weiß, extrudiert

en: Magnesium phosphate
de: Magnesiumphosphat

en: Maize
de: Mais

en: Maize bran
de: Maiskleie

en: Maize by-products
de: Maisnebenprodukte

en: Maize distillers grains with solubles, oil < 6 %, dried
de: Maisschlempe, Öl < 6 %, getrocknet

en: Maize distillers grains with solubles, oil > 6%, dried
de: Maisschlempe, Öl > 6%, getrocknet

en: Maize feed flour
de: Maismehl

en: Maize flour, crude fibre < 2%
de: Maismehl, Rohfaser < 2%

en: Maize germ meal, oil 5-20%
de: Maiskeimextraktionsschrot, Öl 5-20%

en: Maize germ meal, oil < 5%
de: Maiskeimextraktionsschrot, Öl < 5%

en: Maize germs, oil 14-30%
de: Maiskeime, Öl 14-30%

en: Maize germs, oil > 30%
de: Maiskeime, Öl > 30%

en: Maize processing by-product, protein 8-18%, oil 5-14%
de: Maisverarbeitungs-Nebenprodukt, Protein 8-18%, Öl 5-14%

en: Maize processing by-product, protein 8-18%, oil < 5%
de: MaisverarbeitungsNebenprodukt, Eiweiß 8-18%, Öl < 5%

en: Maize starch
de: Maisstärke

en: Maize starch by-product
de: Maisstärke-Nebenprodukt

en: Maize, extruded
de: Mais, extrudiert

en: Maize, flaked
de: Mais, geflockt

en: Maize, high moisture
de: Mais, hohe Feuchtigkeit

en: Mealworm larvae, dehydrated
de: Mehlwurmlarven, dehydriert

en: Meat and bone meal, fat < 7.5 %
de: Fleisch- und Knochenmehl, Fett < 7,5 %

en: Meat and bone meal, fat > 7.5 %
de: Fleisch- und Knochenmehl, Fett > 7,5 %

en: Methionine Hydroxy Analogue MHA, 80% efficiency
de: Methionin-Hydroxyanalog MHA, 80% Effizienz

en: Milk powder, skimmed
de: Magermilchpulver

en: Milk powder, whole
de: Milchpulver, ganz

en: Millet, common
de: Gemeine Hirse

en: Millet, pearl
de: Perlenhirse

en: Mineral sources
de: Mineralstoffquellen

en: Molasses and vinasses
de: Melasse und Vinasse

en: Molasses, beet
de: Melasse, Rüben

en: Molasses, sugarcane
de: Melasse, Zuckerrohr

en: Monoammonium phosphate
de: Monoammoniumphosphat

en: Monocalcium phosphate
de: Monocalciumphosphat

en: Monodicalcium phosphate
de: Monodicalciumphosphat

en: Monosodium phosphate anhydrous
de: Mononatriumphosphat, wasserfrei

en: Monosodium phosphate anhydrous FG
de: Mononatriumphosphat wasserfrei FG

en: Monosodium phosphate hydrate
de: Mononatriumphosphathydrat

en: Monosodium phosphate hydrate FG
de: Mononatriumphosphathydrat FG

en: Mustard bran
de: Senfkleie

en: Not referenced
de: Nicht genannt

en: Oat groats
de: Hafergrütze

en: Oat hulls
de: Haferschale

en: Oats
de: Hafer

en: Oats, flaked
de: Hafer, geflockt

en: Oil seed meals
de: Ölsamen-Mahlzeiten

en: Olive oil cake, with pits, oil < 5%
de: Olivenölkuchen, mit Gruben, Öl < 5%

en: Olive oil cake, with pits, oil > 5%
de: Olivenölkuchen, mit Gruben, Öl > 5%

en: Olive pulp, oil < 10%
de: Olivenbrei, Öl < 10%

en: Olive pulp, oil > 10%
de: Olivenbrei, Öl > 10%

en: Other animal by-products
de: Andere tierische Nebenprodukte

en: Other cereal by-products
de: Sonstige Getreidenebenprodukte

en: Other plant products
de: Andere Pflanzenprodukte

en: Palm kernel meal, oil 5-20%
de: Palmkern-Extraktionsschrot, Öl 5-20%

en: Palm kernel meal, oil < 5%
de: Palmkern-Extraktionsschrot, Öl < 5%

en: Palm oil
de: Palmenöl

en: Pea
de: Erbse

en: Pea bran, starch industry by-product
de: Erbsenkleie, Nebenprodukt der Stärkeindustrie

en: Pea protein concentrate
de: Erbsenproteinkonzentrat

en: Pea pulp, starch industry by-product
de: Erbsenpülpe, Nebenprodukt der Stärkeindustrie

en: Pea solubles, starch industry by-product
de: Erbsenlösung, Nebenprodukt der Stärkeindustrie

en: Pea, extruded
de: Erbse, extrudiert

en: Phosphate, defluorinated
de: Phosphat, defluoriert

en: Potato protein concentrate
de: Kartoffelproteinkonzentrat

en: Potato pulp, dried
de: Kartoffelbrei, getrocknet

en: Potato tuber, dried
de: Kartoffelknolle, getrocknet

en: Poultry fat
de: Geflügelfett

en: Processed animal proteins, pig
de: Verarbeitete tierische Proteine, Schwein

en: Processed animal proteins, poultry, protein 45-60%
de: Verarbeitete tierische Proteine, Geflügel, Protein 45-60%

en: Processed animal proteins, poultry, protein 60-70%
de: Verarbeitete tierische Proteine, Geflügel, Protein 60-70%

en: Processed animal proteins, poultry, protein > 70%
de: Verarbeitete tierische Proteine, Geflügel, Protein> 70%

en: Rapeseed meal, oil 5-20%
de: Rapsextraktionsschrot, Öl 5-20%

en: Rapeseed meal, oil < 5%
de: Rapsextraktionsschrot, Öl < 5%

en: Rapeseed oil
de: Rapsöl

en: Rapeseed, full fat
de: Raps, vollfett

en: Rapeseed, full fat, extruded
de: Raps, vollfett, extrudiert

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre 11-20%
de: Reiskleie, Öl < 5%, Rohfaser 11-20%

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre 5-11%
de: Reiskleie, Öl < 5%, Rohfaser 5-11%

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre > 20%
de: Reiskleie, Öl < 5%, Rohfaser > 20%

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre 11-20%
de: Reiskleie, Öl > 5%, Rohfaser 11-20%

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre 5-11%
de: Reiskleie, Öl > 5%, Rohfaser 5-11%

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre > 20%
de: Reiskleie, Öl > 5%, Rohfaser > 20%

en: Rice by-products
de: Reis-Nebenprodukte

en: Rice hulls
de: Reisschalen

en: Rice shorts, oil < 5%, crude fibre < 5%
de: Reis Shorts, Öl < 5%, Rohfaser < 5%

en: Rice shorts, oil > 5%, crude fibre < 5%
de: Reis Shorts, Öl > 5%, Rohfaser < 5%

en: Rice, brown
de: Reis, braun

en: Rice, paddy
de: Reis, roh und ungeschält (paddy)

en: Rice, polished, broken
de: Reis, gereinigt, gebrochen

en: Rye
de: Roggen

en: Seashells, ground
de: Muscheln, gemahlen

en: Sesame meal, oil > 5%
de: Sesamextraktionsschrot, Öl > 5%

en: Sheanut oil meal, oil > 5%
de: Sheanut-Ölmehl, Öl > 5%

en: Shrimp meal
de: Garnelenmehl

en: Sodium chloride
de: Natriumchlorid

en: Sodium-calcium-magnesium phosphate
de: Natrium-Calcium-Magnesiumphosphat

en: Sorghum
de: Hirse

en: Soybean hulls
de: Sojabohnenschalen

en: Soybean meal, oil 5-20%
de: Sojaextraktionsschrot, Öl 5-20%

en: Soybean meal, oil < 5%, 46% protein + oil
de: Sojaextraktionsschrot, Öl < 5%, 46% Protein + Öl

en: Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil
de: Sojaextraktionsschrot, Öl < 5%, 48% Protein + Öl

en: Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil, extruded
de: Sojaextraktionsschrot, Öl < 5%, 48% Protein + Öl, extrudiert

en: Soybean meal, oil < 5%, 50% protein + oil
de: Sojaextraktionsschrot, Öl < 5%, 50% Protein + Öl

en: Soybean molasses
de: Sojabohnenmelasse

en: Soybean oil
de: Sojaöl

en: Soybean protein concentrate, protein 50-60%
de: Sojaproteinkonzentrat, Protein 50-60%

en: Soybean protein concentrate, protein 60-70%
de: Sojaproteinkonzentrat, Protein 60-70%

en: Soybean protein concentrate, protein 70-90%
de: Sojaproteinkonzentrat, Protein 70-90%

en: Soybean, full fat, extruded
de: Sojabohnen, vollfett, extrudiert

en: Soybean, full fat, flaked
de: Sojabohnen, vollfett, geflockt

en: Soybean, full fat, toasted
de: Sojabohnen, vollfett, geröstet

en: Soybean, full fat, toasted, flaked and expanded
de: Sojabohnen, vollfett, geröstet, geflockt und expandiert

en: Starch, roots and tubers
de: Stärke, Wurzeln und Knollen

en: Sunflower hulls
de: Sonnenblumenschalen

en: Sunflower meal, oil < 5%, dehulled
de: Sonnenblumenextraktionsschrot, Öl < 5%, entschärte

en: Sunflower meal, oil < 5%, non dehulled
de: Sonnenblumenextraktionsschrot, Öl < 5%, nicht entschärte

en: Sunflower meal, oil > 5 %, protein > 30%
de: Sonnenblumenextraktionsschrot, Öl > 5 %, Protein > 30%

en: Sunflower meal, oil > 5%, protein < 30%
de: Sonnenblumenextraktionsschrot, Öl > 5%, Protein < 30%

en: Sunflower oil
de: Sonnenblumenöl

en: Sunflower seed, full fat
de: Sonnenblumenkerne, Vollfett

en: Sweet potato, dried
de: Süßkartoffel, getrocknet

en: Tallow
de: Rindertalg

en: Tomato pulp, dehydrated
de: Tomatenmark, dehydriert

en: Tricalcium phosphate
de: Tricalciumphosphat

en: Vinasse, different origins
de: Viansse, unterschiedliche Hrkunft

en: Vinasse, from the production of glutamic acid
de: Vinasse, aus der Glutaminsäureproduktion

en: Vinasse, from yeast production, protein 30 %
de: Vinasse, aus Hefeproduktion, Protein 30 %

en: Vinasse, from yeast production, protein 40%
de: Vinasse, aus Hefeproduktion, Protein 40%

en: Vinasse, from yeast production, protein 48%
de: Vinasse, aus Hefeproduktion, Protein 48%

en: Vitamin and trace mineral mixture
de: Vitamin- und Spurenelementmischung

en: Wheat bran
de: Weizenkleie

en: Wheat bran from starch production
de: Weizenkleie aus der Stärkeproduktion

en: Wheat bran, durum
de: Hartweizenkleie

en: Wheat by-products
de: Weizennebenprodukte

en: Wheat distillers' grains, dark colour, L < 50
de: Weizenschlempe, dunkel, L < 50

en: Wheat distillers' grains, light colour, L > 50
de: Weizenschlempe, hell, L > 50

en: Wheat distillers' grains, starch < 7%, dried
de: Weizenschlempe, Stärke < 7%, getrocknet

en: Wheat distillers' grains, starch > 7%, dried
de: Weizenschlempe, Stärke > 7%, getrocknet

en: Wheat feed flour
de: Weizennachmehl

en: Wheat feed flour, durum
de: Weizenfuttermehl, Durum

en: Wheat feed flour, durum, from semolina
de: Weizenfuttermehl, Durum, aus Grieß

en: Wheat gluten
de: Weizengluten

en: Wheat gluten feed, type 20% starch
de: Weizenglutenfutter, Typ 20% Stärke

en: Wheat gluten feed, type 30% starch
de: Weizenglutenfutter, Typ 30% Stärke

en: Wheat middlings, all types except durum
de: Weizengrießkleie, alle Arten außer Durum

en: Wheat middlings, durum
de: Hartweizenfuttermehl

en: Wheat middlings, starch 20-30%
de: Weizengrießkleie, Stärke 20-30%

en: Wheat middlings, starch 30-40%
de: Weizengrießkleie, Stärke 30-40%

en: Wheat middlings, starch < 20%
de: Weizengrießkleie, Stärke < 20%

en: Wheat middlings, starch > 40%
de: Weizengrießkleie, Stärke > 40%

en: Wheat straw
de: Weizenstroh

en: Wheat, durum
de: Hartweizen

en: Wheat, soft
de: Weichweizen

en: Whey permeate, dehydrated
de: Molkepermeat, dehydriert

en: Whey powder, acid
de: Molkenpulver, sauer

en: Whey powder, sweet
de: Molkenpulver, süß

en: Whey, dehydrated, with added fat 15-30%
de: Molke, dehydriert, mit Fettzusatz 15-30%

en: Whey, dehydrated, with added fat 4-15%
de: Molke, dehydriert, mit Fettzusatz 4-15%
