en to pl translation catalogue (253 entries)

en: Alfalfa protein concentrate
pl: Koncentrat białka lucerny

en: Alfalfa, dehydrated, protein 16-18% dry matter
pl: Susz z lucerny, białko 16-18% w suchej masie

en: Alfalfa, dehydrated, protein 17-19% dry matter
pl: Susz z lucerny, białko 17-19% w suchej masie

en: Alfalfa, dehydrated, protein 19-22% dry matter
pl: Susz z lucerny, białko 19-22% w suchej masie

en: Alfalfa, dehydrated, protein 22-25% dry matter
pl: Susz z lucerny, białko 22-25% w suchej masie

en: Alfalfa, dehydrated, protein < 16% dry matter
pl: Susz z lucerny, białko < 16% w suchej masie

en: Alfalfa, dehydrated, protein > 25% dry matter
pl: Susz z lucerny, białko >25 % w suchej masie

en: Amino acids
pl: Aminokwasy

en: Apple pomace, dehydrated
pl: Suszone wysłodki jabłkowe

en: Bakery byproducts
pl: Uboczne produkty piekarnicze

en: Bananas, dehydrated
pl: Wysłodki z bananów

en: Barley
pl: Jęczmień

en: Barley distillers grains, dried
pl: Jęczmień, suszony

en: Barley distillers grains, fresh, whisky production
pl: Jęczmień , świeży, produkcja whisky

en: Barley rootlets, dried
pl: Jęczmień pozbawiony korzeni , suszony

en: Beet pulp, dried
pl: Miazga buraka, suszona

en: Beet pulp, pressed
pl: Pulpa buraczana, odsączona

en: Biscuit by-products
pl: Produkt uboczny herbatników

en: Black soldier fly larvae, dehydrated, fat < 20 %
pl: Larwy czarnej muchy, odwodnione, tłuszcz poniżej 20%

en: Black soldier fly larvae, dehydrated, fat > 20 %
pl: Larwy czarnej muchy, odwodnione, tłuszcz powyżej 20%

en: Blood meal
pl: Mączka z krwi

en: Brewers' dried grains
pl: Młóto browarniane suszone

en: Brewers' yeast, dried
pl: Drożdze piwne suszone

en: Buckwheat hulls
pl: Łuski gryczane

en: Calcium carbonate
pl: Węgalan wapnia

en: Calcium chloride anhydrous
pl: Chlorek wapnia bezwodny

en: Calcium chloride dihydrate
pl: Wapnia chlorek (dwuwodny)

en: Calcium magnesium phosphate
pl: Fosforan wapniowo-magnezowy

en: Calcium sulphate anhydrous
pl: Bezwodny siarczan wapnia

en: Calcium sulphate dihydrate
pl: Siarczan wapnia dwuwodny

en: Camelina oil meal, oil > 5%
pl: Mączka z oleju lniankowego, tłuszcz > 5%

en: Canola meal, oil < 5%
pl: Mączka rybna, tłuszcz <5%

en: Carob pod meal
pl: Śruta ze strąków szarańczynu

en: Cassava, starch 66-70%
pl: Skrobia z manioku  66-70%

en: Cassava, starch 70-74%
pl: Skrobia z manioku  70-74%

en: Cereal offal, crude fibre 5-14%
pl: Otręby zbożowe , błonnik surowy  5-14%

en: Cereal offal, crude fibre > 14%
pl: Otręby zbożowe , błonnik surowy > 14%

en: Cereals
pl: Zboża

en: Chickpea, Kabuli type
pl: Ciecierzyca, typ Kabuli

en: Citrus pulp, dried
pl: Pulpa cytrusowa, suszona

en: Citrus pulp, fresh
pl: Pulpa cytrusowa, świeża

en: Cocoa hulls
pl: Łuski kakaowe

en: Cocoa meal, oil < 5%
pl: Mączka kakaowa, tłuszcz  < 5%

en: Cod liver oil
pl: Olej z wątróbek dorsza

en: Common bean
pl: Fasola zwyczajna

en: Common vetch
pl: Wyka siewna

en: Copra oil
pl: Olej z kopry

en: Corn gluten feed
pl: Gluten paszowy kukurydziany

en: Corn gluten meal
pl: Mączka glutenowa kukurydziana

en: Cottonseed hulls
pl: Łuski nasion bawełny

en: Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre 15-20%
pl: Śruta poekstrakcyjna bawełniana, tłuszcz 5-20% włókno surowe 15-20%

en: Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre < 15%
pl: Śruta poekstrakcyjna bawełniana, tłuszcz 5-20% włókno surowe < 15%

en: Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre 15-20%
pl: Śruta poekstrakcyjna bawełniana, tłuszcz < 5% włókno surowe 15-20%

en: Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre < 15%
pl: Śruta poekstrakcyjna bawełniana,tłuszcz < 5% włókno surowe < 15%

en: Cottonseed, full fat
pl: Nasiona bawełny, pełnotłuste

en: Cottonseed, full fat, extruded
pl: Nasiona bawełny, pełnotłuste, ekstrudowane

en: Cowpea
pl: Fasolnik chiński

en: DL-Methionine
pl: DL-Metionina

en: Dairy products
pl: Produkty mleczne

en: Dicalcium phosphate anhydrous
pl: Fosforan dwuwapniowy bezwodny

en: Dicalcium phosphate dihydrate
pl: Fosforan dwuwapniowy, dwuwodny

en: Disodium phosphate anhydrous
pl: Fosforan disodowy bezwodny

en: Dolomite limestone
pl: Wapień dolomitowy

en: Faba bean, coloured flowers
pl: Bób, nasiona, kwiatostany kolorowe

en: Faba bean, coloured flowers, extruded
pl: Bób, kolorowe kwiaty, ekstrudowane

en: Faba bean, white flowers
pl: Bób, nasiona, kwiatostany białe

en: Fats and oils
pl: Tłuszcze i oleje

en: Feather meal
pl: Mączka z piór

en: Ferric phosphate
pl: Fosforan żalaza

en: Fish meal, protein 62%
pl: Mączka rybna, białko 62%

en: Fish meal, protein 65%
pl: Mączka rybna, białko 65%

en: Fish meal, protein 70%
pl: Mączka rybna, białko 70%

en: Fish meals and solubles
pl: Mączki rybne i rozpuszczalne części ryb

en: Fish oil, anchovy
pl: Olei rybi, sardela

en: Fish oil, capelin
pl: Olei rybi, kapelan

en: Fish oil, herring
pl: Olei rybi, śledź

en: Fish oil, menhaden
pl: Olei rybi, menhaden

en: Fish oil, red fish (Sebastes)
pl: Olej rybi, ryby czerwone (Sebastes)

en: Fish oil, salmon
pl: Olej rybi, łosoś

en: Fish oil, sardine
pl: Olej rybi, sardynka

en: Fish solubles, condensed, defatted
pl: Rozpuszczalne części ryb, zagęszczone, odtłuszczone

en: Fish solubles, condensed, fat
pl: Rozpuszczalne części ryb, zagęszczone, tłuste

en: Fodder beet, raw
pl: Buraki pastewne surowe

en: Fruits and vegetables by-products
pl: Produkty uboczne z owoców i warzyw

en: Grape pomace, dried
pl: Wytłoki winogronowe, suszone

en: Grape pulp, dried
pl: Pulpa winogronowa, suszona

en: Grape seeds
pl: Pestki winogronowe

en: Grapeseed oil meal
pl: Pestki winogronowe ekstrahowane

en: Grass, dehydrated
pl: Susz z trawy

en: Groundnut meal, oil 5-20%
pl: Śruta poekstrakcyjna z  orzechów ziemnych, tłuszcz 5-20%

en: Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre < 9%
pl: Śruta poekstrakcyjna z  orzechów ziemnych, tłuszcz < 5%, włókno surowe < 9%

en: Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre > 9%
pl: Śruta poekstrakcyjna z  orzechów ziemnych, tłuszcz < 5%, włókno surowe > 9%

en: Jatropha oil meal, oil < 5%, dehulled, detoxified
pl: Mączka olejowa z jatrofy, tłuszcz  < 5%, wyłuskane, detoksykowane

en: L-Threonine
pl: L-Treonina

en: L-Tryptophan
pl: L-Tryptofan

en: L-Valine
pl: L-Walina

en: Lard
pl: Smalec

en: Legume and oil seeds
pl: Nasiona roślin strączkowych i oleistych

en: Lentils
pl: Soczewica

en: Limestone
pl: Wapień

en: Linseed meal, oil < 5%
pl: Śruta poekstrakcyjna lniana, tłuszcz  < 5%

en: Linseed meal, oil > 5%
pl: Śruta poekstrakcyjna lniana, tłuszcz  > 5%

en: Linseed, full fat
pl: Śruta poekstrakcyjna lniana, pełnotłusta

en: Linseed, full fat, extruded
pl: Śruta poekstrakcyjna lniana, pełnotłusta, wytłaczana

en: Liquid potato feed
pl: Koncentrat soku ziemniaczanego

en: Lupin, blue
pl: Łubin, niebieski

en: Lupin, white
pl: Łubin, biały

en: Lupin, white, extruded
pl: Łubin, biały, wytłaczany

en: Magnesium phosphate
pl: Fosforan magnezu

en: Maize
pl: Kukurydza

en: Maize bran
pl: Otręby kukurydziane

en: Maize feed flour
pl: Mąka kukurydziana paszowa

en: Maize flour, crude fibre < 2%
pl: Mąka kukurydziana, włókno surowe < 2%

en: Maize germ meal, oil 5-20%
pl: Śruta kukurydziana tłuszcz 5-20%

en: Maize germ meal, oil < 5%
pl: Śruta kukurydziana, tłuszcz < 5%

en: Maize germs, oil 14-30%
pl: Śruta kukurydziana, tłuszcz  14-30%

en: Maize germs, oil > 30%
pl: Śruta kukurydziana, tłuszcz  > 30%

en: Maize processing by-product, protein 8-18%, oil 5-14%
pl: Poekstrakcyjne zarodki kukurydziane, białko 8-18%, tłuszcz 5-14%

en: Maize processing by-product, protein 8-18%, oil < 5%
pl: Poekstrakcyjne zarodki kukurydziane, białko 8-18%, tłuszcz < 5%

en: Maize starch
pl: Skrobia kukurydziana

en: Maize starch by-product
pl: Produkty uboczne produkcji skrobi

en: Maize, extruded
pl: Kukurydza ekstrudowana

en: Maize, flaked
pl: Płatki kukurydziane

en: Maize, high moisture
pl: Kukurydza o wysokiej wilgotności

en: Meat and bone meal, fat < 7.5 %
pl: Mączka mięsno-kostna, tłuszcz < 7.5 %

en: Meat and bone meal, fat > 7.5 %
pl: Mączka mięsno-kostna, tłuszcz  > 7.5 %

en: Methionine Hydroxy Analogue MHA, 80% efficiency
pl: Hydroksyananlog metioniny MHA, wydajność 80%

en: Milk powder, skimmed
pl: Mleko w proszku, odtłuszczone

en: Milk powder, whole
pl: Mleko w proszku, pełne

en: Millet, common
pl: Proso zwyczajne

en: Millet, pearl
pl: Proso perłowe

en: Mineral sources
pl: Substancje mineralne

en: Molasses and vinasses
pl: Melasa i wywar melasowy

en: Molasses, beet
pl: Melasa buraczana

en: Molasses, sugarcane
pl: Melasa, trzcinowa

en: Monoammonium phosphate
pl: Fosforan jednoamonowy

en: Monocalcium phosphate
pl: Fosforan jedonowapniowy

en: Monodicalcium phosphate
pl: Fosforan dwuwapniowy

en: Monosodium phosphate anhydrous
pl: Fosforan jednowapniowy bezwodny

en: Monosodium phosphate anhydrous FG
pl: Fosforan jednosodowy bezwodny

en: Monosodium phosphate hydrate
pl: Fosforan jednosodowy

en: Monosodium phosphate hydrate FG
pl: Fosforan jednosodowy

en: Mustard bran
pl: Otręby gorczycy

en: Not referenced
pl: Brak odniesienia

en: Oat groats
pl: Kasza owsiana

en: Oat hulls
pl: Łuski owsiane

en: Oats
pl: Owies

en: Oats, flaked
pl: Płatki owsiane

en: Oil seed meals
pl: Olej z nasion

en: Olive oil cake, with pits, oil < 5%
pl: Makuch z oliwek z pestkami, tłuszcz < 5%

en: Olive oil cake, with pits, oil > 5%
pl: Makuch z oliwek z pestkami, tłuszcz > 5%

en: Olive pulp, oil < 10%
pl: Pulpa z oliwek, tłuszcz < 10%

en: Olive pulp, oil > 10%
pl: Pulpa z oliwek , tłuszcz> 10%

en: Other animal by-products
pl: Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego

en: Other cereal by-products
pl: Produkty uboczne zbóż

en: Other plant products
pl: Inne produkty roślinne

en: Palm kernel meal, oil 5-20%
pl: Śruta poekstrakcyjna z ziarna palmy tłuszcz5-20%

en: Palm kernel meal, oil < 5%
pl: Śruta poekstrakcyjna z ziarna palmy tłuszcz < 5%

en: Palm oil
pl: Olej palmowy

en: Pea
pl: Groch

en: Pea bran, starch industry by-product
pl: Okrywy nasienne grochu, pozostałości z produkcji skrobi

en: Pea pulp, starch industry by-product
pl: Pulpa grochowa, pozostałości z produkcji skrobi

en: Pea solubles, starch industry by-product
pl: Wywar grochowy, pozostałości z produkcji skrobi

en: Pea, extruded
pl: Groch, ekstrudowany

en: Phosphate, defluorinated
pl: Fosforan odfluorowany

en: Potato protein concentrate
pl: Koncentrat białka ziemniaczanego

en: Potato pulp, dried
pl: Pulpa ziemniaczana, suszona

en: Potato tuber, dried
pl: Bulwa ziemniaka, suszona

en: Poultry fat
pl: Tłuszcz drobiowy

en: Processed animal proteins, poultry, protein 45-60%
pl: Przetworzone białko zwierzęce, drobiowe, białko 45-60%

en: Processed animal proteins, poultry, protein 60-70%
pl: Przetworzone białko zwierzęce, drobiowe,  białko 60-70%

en: Processed animal proteins, poultry, protein > 70%
pl: Przetworzone białko zwierzęce, drobiowe,  białko  > 70%

en: Rapeseed meal, oil 5-20%
pl: Śruta poekstrakcyjna rzepakowa, tłuszcz5-20%

en: Rapeseed meal, oil < 5%
pl: Śruta poekstrakcyjna rzepakowa, tłuszcz < 5%

en: Rapeseed oil
pl: Olej rzepakowy

en: Rapeseed, full fat
pl: Rzepak , pełnotłusty

en: Rapeseed, full fat, extruded
pl: Rzepak , pełnotłusty, ekstrudowany

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre 11-20%
pl: Otręby ryżowe, olej < 5% włókno surowe 11-20%

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre 5-11%
pl: Otręby ryżowe, olej < 5% włókno surowe  5-11%

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre > 20%
pl: Otręby ryżowe, olej < 5% włókno surowe   > 20%

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre 11-20%
pl: Otręby ryżowe, olej > 5% włókno surowe 11-20%

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre 5-11%
pl: Otręby ryżowe, olej > 5% włókno surowe 5-11%

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre > 20%
pl: Otręby ryżowe, olej > 5% włókno surowe > 20%

en: Rice by-products
pl: Produkty uboczne ryżu

en: Rice hulls
pl: Poekstrakcyjne zarodki ryżowe

en: Rice, brown
pl: Ryż brązowy

en: Rice, paddy
pl: Ryż, niełuskany

en: Rice, polished, broken
pl: Ryż polerowany, połamany

en: Rye
pl: Żyto

en: Seashells, ground
pl: Muszle mielone

en: Shrimp meal
pl: Mączka z krewetek

en: Sodium chloride
pl: Chlorek sodu, sól

en: Sodium-calcium-magnesium phosphate
pl: Fosforan sodowo-wapniowo-magnezowy

en: Sorghum
pl: Sorgo

en: Soybean hulls
pl: Łuski sojowe

en: Soybean meal, oil 5-20%
pl: Śruta poekstrakcyjna sojowa tłuszcz 5-20%

en: Soybean meal, oil < 5%, 46% protein + oil
pl: Śruta poekstrakcyjna sojowa tłuszcz < 5%, 46% białko + olej

en: Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil
pl: Śruta poekstrakcyjna sojowa tłuszcz < 5%, 48% białko + olej

en: Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil, extruded
pl: Śruta poekstrakcyjna sojowa tłuszcz < 5%, 48% białko + olej ekstrudowane

en: Soybean meal, oil < 5%, 50% protein + oil
pl: Śruta poekstrakcyjna sojowa tłuszcz < 5%, 50% białko + olej

en: Soybean molasses
pl: Melasa sojowa

en: Soybean oil
pl: Olej sojowy

en: Soybean protein concentrate, protein 50-60%
pl: Koncentrat białka sojowego, białko 50-60%

en: Soybean protein concentrate, protein 60-70%
pl: Koncentrat białka sojowego, białko 60-70%

en: Soybean protein concentrate, protein 70-90%
pl: Koncentrat białka sojowego, białko 70-90%

en: Soybean, full fat, extruded
pl: Nasiona soi, pełnotłusta, ekstrudowane

en: Soybean, full fat, flaked
pl: Nasiona soi, pełnotłusta, rozdrobniona

en: Soybean, full fat, toasted
pl: Nasiona soi, pełnotłusta, toastowana

en: Soybean, full fat, toasted, flaked and expanded
pl: Nasiona soi, pełnotłusta, toastowana, rozdrobniona

en: Starch, roots and tubers
pl: Skrobie, rośliny korzeniowe i bulwy

en: Sunflower hulls
pl: Łuski słonecznika

en: Sunflower meal, oil < 5%, dehulled
pl: Śruta poekstrakcyjna słonecznikowa, tłuszcz 5%  z obłuszczonych nasion

en: Sunflower meal, oil < 5%, non dehulled
pl: Śruta poekstrakcyjna słonecznikowa, tłuszcz 5%  z nieobłuszczonych nasion

en: Sunflower meal, oil > 5 %, protein > 30%
pl: Śruta poekstrakcyjna słonecznikowa, tłuszcz  > 5 %, białko  > 30%

en: Sunflower meal, oil > 5%, protein < 30%
pl: Śruta poekstrakcyjna słonecznikowa, tłuszcz  > 5 %, białko  <  30%

en: Sunflower oil
pl: Olej słonecznikowy

en: Sunflower seed, full fat
pl: Nasiona słonecznika, pełnotłuste

en: Sweet potato, dried
pl: Bataty, suszone

en: Tallow
pl: Łój

en: Tomato pulp, dehydrated
pl: Pulpa pomidorowa, odwodniona

en: Tricalcium phosphate
pl: Fosforan wapnia

en: Triticale
pl: Pszenżyto

en: Vinasse, different origins
pl: Wywar melasowy, różnego pochodzenia

en: Vinasse, from the production of glutamic acid
pl: Wywar melasowy z produkcji kwasu glutaminowego

en: Vinasse, from yeast production, protein 30 %
pl: Wywar melasowy ,z produkcji drożdzy , białko 30%

en: Vinasse, from yeast production, protein 40%
pl: Wywar melasowy ,z produkcji drożdzy , białko 40%

en: Vinasse, from yeast production, protein 48%
pl: Wywar melasowy ,z produkcji drożdzy , białko 48%

en: Vitamin and trace mineral mixture
pl: Mieszanka mineralno witaminowa

en: Wheat bran
pl: Otręby pszenne

en: Wheat bran from starch production
pl: Otręby pszenne z produkcji skrobi

en: Wheat bran, durum
pl: Otręby pszenicy twardej

en: Wheat by-products
pl: Produkty uboczne pszenicy

en: Wheat distillers' grains, dark colour, L < 50
pl: Pszenny wywar gorzelniany, kolor ciemny, L < 50

en: Wheat distillers' grains, light colour, L > 50
pl: Pszenny wywar gorzelniany, kolor jasny, L > 50

en: Wheat feed flour
pl: Mąka pszenna pastewna

en: Wheat feed flour, durum
pl: Mąka pszenna paszowa, durum

en: Wheat feed flour, durum, from semolina
pl: Mąka pszenna paszowa, durum, z semoliny

en: Wheat gluten
pl: Gluten pszenny

en: Wheat gluten feed, type 20% starch
pl: Gluten pszenny paszowy, typ 20% skrobi

en: Wheat gluten feed, type 30% starch
pl: Gluten pszenny paszowy, typ 30% skrobi

en: Wheat middlings, all types except durum
pl: Śruta pszenna, wszystkie typy opócz durum

en: Wheat middlings, durum
pl: Poślad pszenicy twardej

en: Wheat middlings, starch 20-30%
pl: Śruta pszenna, skrobia 20-30%

en: Wheat middlings, starch 30-40%
pl: Śruta pszenna, skrobia 30-40%

en: Wheat middlings, starch < 20%
pl: Śruta pszenna, skrobia < 20%

en: Wheat middlings, starch > 40%
pl: Śruta pszenna, skrobia  > 40%

en: Wheat straw
pl: Słoma pszenna

en: Wheat, durum
pl: Pszenica twarda

en: Wheat, soft
pl: Pszenica zwyczajna (miękka)

en: Whey powder, acid
pl: Serwatka w proszku, kwaśna

en: Whey powder, sweet
pl: Serwatka w proszku, słodka

en: Whey, dehydrated, with added fat 15-30%
pl: Serwatka, odwodniona, z dodatkiem tłuszczu 15-30%

en: Whey, dehydrated, with added fat 4-15%
pl: Serwatka,  z dodatkiem tłuszczu 4-15%
