en to pt translation catalogue (270 entries)

en: Alfalfa protein concentrate
pt: Concentrado proteico de luzerna

en: Alfalfa, dehydrated, protein 16-18% dry matter
pt: Luzerna, desidratada, proteína 16-18% matéria seca

en: Alfalfa, dehydrated, protein 17-19% dry matter
pt: Luzerna, desidratada, proteína 17-19% matéria seca

en: Alfalfa, dehydrated, protein 19-22% dry matter
pt: Luzerna, desidratada, proteína 19-22% matéria seca

en: Alfalfa, dehydrated, protein 22-25% dry matter
pt: Luzerna, desidratada, proteína 22-25% matéria seca

en: Alfalfa, dehydrated, protein < 16% dry matter
pt: Luzerna, desidratada, proteína < 16% matéria seca

en: Alfalfa, dehydrated, protein > 25% dry matter
pt: Luzerna, desidratada, proteína > 25% matéria seca

en: Amino acids
pt: Aminoácidos

en: Apple pomace, dehydrated
pt: Polpa de Maçã, desidratada

en: Bakery byproducts
pt: Subprodutos de panificação

en: Bananas, dehydrated
pt: Bananas, desidratada

en: Barley
pt: Cevada

en: Barley distillers grains, dried
pt: Grãos de Cevada destilados, seco

en: Barley distillers grains, fresh, whisky production
pt: Grãos de Cevada destilados, fresco, produção de whisky

en: Barley rootlets, dried
pt: Radículas de Malte, secas

en: Beet pulp, dried
pt: Polpa de Beterrabada, seca

en: Beet pulp, pressed
pt: Polpa de beterraba prensada

en: Biscuit by-products
pt: Subprodutos de Bolachas

en: Black soldier fly larvae, dehydrated, fat < 20 %
pt: Larvas de mosca de soldado negro, desidratadas, gordura < 20%

en: Black soldier fly larvae, dehydrated, fat > 20 %
pt: Larvas de mosca de soldado negro, desidratadas, gordura > 20%

en: Blood meal
pt: Farinha de sangue

en: Brewers' dried grains
pt: Grãos de destilaria secos

en: Brewers' yeast, dried
pt: Levedura de cerveja, seco

en: Buckwheat hulls
pt: Cascas de trigo sarraceno

en: Calcium carbonate
pt: Carbonato de cálcio

en: Calcium chloride anhydrous
pt: Cloreto de Cálcio anidro

en: Calcium chloride dihydrate
pt: Cloreto de Cálcio dehidratado

en: Calcium magnesium phosphate
pt: Fosfato cálcico-magnésio

en: Calcium sulphate anhydrous
pt: Sulfato de Cálcio anidro

en: Calcium sulphate dihydrate
pt: Sulfato de Cálcio dehidratado

en: Camelina oil meal, oil > 5%
pt: Bagaço de Camelina, óleo > 5%

en: Canola meal, oil < 5%
pt: Bagaço de Colza, óleo < 5%

en: Carob pod meal
pt: Farinha de alfarroba

en: Cassava, starch 66-70%
pt: Mandioca, amido 66-70%

en: Cassava, starch 70-74%
pt: Mandioca, amido 70-74%

en: Cereal offal, crude fibre 5-14%
pt: Resíduos de cereais. Fibra bruta 5-14%

en: Cereal offal, crude fibre > 14%
pt: Resíduos de cereais. Fibra bruta > 14%

en: Cereals
pt: Cereais

en: Chickpea, Kabuli type
pt: Grão de bico, tipo Kabuli

en: Chicory pulp, dehydrated
pt: Polpa de chicória, desidratada

en: Citrus pulp, dried
pt: Polpa de citrinos, seco

en: Citrus pulp, fresh
pt: Polpa de citrinos, fresco

en: Cocoa hulls
pt: Cascas de cacau

en: Cocoa meal, oil < 5%
pt: Bagaço de Cacau, óleo < 5%

en: Cod liver oil
pt: Óleo de figado de bacalhau

en: Common bean
pt: Feijão Comum

en: Common vetch
pt: Ervilhaca comum

en: Copra meal, oil 5-20%
pt: Bagaço de coco, óleo 5 - 20%

en: Copra meal, oil < 5%
pt: Bagaço de coco, óleo < 5%

en: Copra oil
pt: Óleo de coco

en: Cottonseed hulls
pt: Casca semente de algodão

en: Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre 15-20%
pt: Bagaço de semente de algodão, óleo 5-20%, fibra bruta 15-20%

en: Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre < 15%
pt: Bagaço de semente de algodão, óleo 5-20%, fibra bruta < 15%

en: Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre 15-20%
pt: Bagaço de semente de algodão, óleo < 5%, fibra bruta  15 - 20%

en: Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre < 15%
pt: Bagaço de semente de algodão, óleo < 5%, fibra bruta < 15%

en: Cottonseed, full fat
pt: Semente de algodão integral

en: Cottonseed, full fat, extruded
pt: Semente de algodão integral, extrudida

en: Cowpea
pt: Feijão- frade

en: DL-Methionine
pt: DL-Metionina

en: Dairy products
pt: Produtos lácteos

en: Dehydrated forages
pt: Forragens desidratadas

en: Diammonium phosphate
pt: Fosfato di-amónio

en: Dicalcium phosphate anhydrous
pt: Fosfato dicálcico, anidro

en: Dicalcium phosphate dihydrate
pt: Fosfato di-calcico desidratado

en: Disodium phosphate anhydrous
pt: Fosfato di-sódico anidro

en: Disodium phosphate hydrate
pt: Fosfato di-sódico hidratado

en: Dolomite limestone
pt: Pedra calcária dolomítica

en: Faba bean, coloured flowers
pt: Fava forrageira de flores coloridas

en: Faba bean, coloured flowers, extruded
pt: Fava, flores diversas, extrudida

en: Faba bean, white flowers
pt: Fava forrageira de flores brancas

en: Fats and oils
pt: Gorduras e óleos

en: Feather meal
pt: Farinha de penas

en: Ferric phosphate
pt: Fosfato ferrico

en: Fish meal, protein 62%
pt: Farinha de peixe 62

en: Fish meal, protein 65%
pt: Farinha de peixe 65

en: Fish meal, protein 70%
pt: Farinha de peixe 70

en: Fish meals and solubles
pt: Farinha de Peixe e solúveis

en: Fish oil, anchovy
pt: Óleo de peixe (anchova)

en: Fish oil, capelin
pt: Óleo de peixe (capelan)

en: Fish oil, herring
pt: Óleo de peixe (arenque)

en: Fish oil, menhaden
pt: Óleo de peixe (menhaden)

en: Fish oil, red fish (Sebastes)
pt: Óleo de peixe (sébaste)

en: Fish oil, salmon
pt: Óleo de peixe (salmão)

en: Fish oil, sardine
pt: Óleo de peixe (sardinha)

en: Fish solubles, condensed, defatted
pt: Solúveis de peixe, condensados, desengordurados

en: Fish solubles, condensed, fat
pt: Solúveis de peixe, condensados, gordura

en: Fodder beet, raw
pt: Beterraba forrageira, crua

en: Fruits and vegetables by-products
pt: Frutos e subprodutos de vegetais

en: Grape pomace, dried
pt: Bagaço de uva, seco

en: Grape pulp, dried
pt: Polpa de uva, seca

en: Grape seeds
pt: Grainhas de uva

en: Grapeseed oil meal
pt: Bagaço de grainha de uva desengordurado

en: Grass, dehydrated
pt: Erva desidratada

en: Groundnut meal, oil 5-20%
pt: Bagaço de Amendoim, óleo 5-20%

en: Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre < 9%
pt: Bagaço de Amendoim, óleo < 5%, fibra bruta < 9%

en: Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre > 9%
pt: Bagaço de Amendoim, óleo < 5%, fibra bruta > 9%

en: Jatropha oil meal, oil < 5%, dehulled, detoxified
pt: Bagaço de pinhão manso, óleo < 5%, descascado, sem toxinas

en: L-Lysine HCL
pt: L- Lisina HCL

en: L-Threonine
pt: L-Treonina

en: L-Tryptophan
pt: L-Triptofano

en: L-Valine
pt: L-Valina

en: Lard
pt: Banha de porco

en: Legume and oil seeds
pt: Sementes de Leguminosas e Oleoginosas

en: Lentils
pt: Lentilhas

en: Limestone
pt: Pedra  calcária

en: Linseed meal, oil < 5%
pt: Bagaço de linhaça, óleo < 5%

en: Linseed meal, oil > 5%
pt: Bagaço de linhaça, óleo > 5%

en: Linseed, full fat
pt: Semente linhaça integral

en: Linseed, full fat, extruded
pt: Semente linhaça integral, extrudida

en: Liquid potato feed
pt: Subproduto de batata líquido

en: Lupin, blue
pt: Tremoço, azul

en: Lupin, white
pt: Tremoço, branco

en: Lupin, white, extruded
pt: Tremoço branco, extrudido

en: Magnesium phosphate
pt: Fosfato de magnésio

en: Maize
pt: Milho

en: Maize bran
pt: Sêmea de milho

en: Maize by-products
pt: Subprodutos de Milho

en: Maize distillers grains with solubles, oil < 6 %, dried
pt: Grão de Milho destilado com solúveis, óleo < 6%, seco

en: Maize distillers grains with solubles, oil > 6%, dried
pt: Grão de Milho destilado com solúveis, óleo > 6%, seco

en: Maize feed flour
pt: Farinha forrageira de milho

en: Maize flour, crude fibre < 2%
pt: Farinha de Milho, fibra bruta < 2%

en: Maize germ meal, oil 5-20%
pt: Farinha de Germen de Milho, óleo 5-20%

en: Maize germ meal, oil < 5%
pt: Farinha de Germen de Milho, óleo < 5%

en: Maize germs, oil 14-30%
pt: Germen de Milho, óleo 14-30%

en: Maize germs, oil > 30%
pt: Germen de Milho, óleo > 30%

en: Maize processing by-product, protein 8-18%, oil 5-14%
pt: Subproduto de milho processado, proteina 8-18%, óleo 5-14%

en: Maize processing by-product, protein 8-18%, oil < 5%
pt: Subproduto de milho processado, proteina 8-18%, óleo < 5%

en: Maize starch
pt: Amido de Milho

en: Maize starch by-product
pt: Subproduto de Amido de Milho

en: Maize, extruded
pt: Milho, extrudido

en: Maize, flaked
pt: Milho, floculado

en: Maize, high moisture
pt: Milho, Alta humidade

en: Mealworm larvae, dehydrated
pt: Minhocas, larvas, desidratadas

en: Meat and bone meal, fat < 7.5 %
pt: Farinha de carne e osso, gordura < 7.5%

en: Meat and bone meal, fat > 7.5 %
pt: Farinha de carne e osso, gordura > 7.5%

en: Methionine Hydroxy Analogue MHA, 80% efficiency
pt: Metionina Hidroxi Análogo MHA, 80% de rendimento

en: Milk powder, skimmed
pt: Leite em pó desnatado

en: Milk powder, whole
pt: Leite em pó, completo

en: Millet, common
pt: Painço comum

en: Millet, pearl
pt: Milho painço

en: Mineral sources
pt: Fontes minerais

en: Molasses and vinasses
pt: Melaços e vinhaças

en: Molasses, beet
pt: Melaço de beterraba

en: Molasses, sugarcane
pt: Melaço de cana

en: Monoammonium phosphate
pt: Fosfato monoamónio

en: Monocalcium phosphate
pt: Fosfato monocálcico

en: Monodicalcium phosphate
pt: Fosfato monodi-cálcico

en: Monosodium phosphate anhydrous
pt: Fosfato monosódico, anidro

en: Monosodium phosphate anhydrous FG
pt: Fosfato monosódico anidro FG

en: Monosodium phosphate hydrate
pt: Fosfato monosódico hidratado

en: Monosodium phosphate hydrate FG
pt: Fosfato monosódico hidratado FG

en: Mustard bran
pt: Farelo de Mostarda

en: Not referenced
pt: Não referenciado

en: Oat groats
pt: Sêmola de aveia

en: Oat hulls
pt: Casca de Aveia

en: Oats
pt: Aveia

en: Oats, flaked
pt: Aveia, Floculada

en: Oil seed meals
pt: Farinha de leguminosas

en: Olive oil cake, with pits, oil < 5%
pt: Bagaço de Azeitona, com caroço, óleo < 5%

en: Olive oil cake, with pits, oil > 5%
pt: Bagaço de Azeitona, com caroço, óleo > 5%

en: Olive pulp, oil < 10%
pt: Polpa de azeitona, óleo < 10%

en: Olive pulp, oil > 10%
pt: Polpa de azeitona, óleo > 10%

en: Other animal by-products
pt: Subprodutos animais, outros

en: Other cereal by-products
pt: Subprodutos de cereais, outros

en: Other plant products
pt: Outros produtos de origem vegetal

en: Palm kernel meal, oil 5-20%
pt: Bagaço de palmiste, óleo 5-20%

en: Palm kernel meal, oil < 5%
pt: Bagaço de palmiste, óleo < 5%

en: Palm oil
pt: Óleo de palma

en: Pea
pt: Ervilha

en: Pea bran, starch industry by-product
pt: Sêmea de Ervilha, co-produto da indústria da produção de amido

en: Pea protein concentrate
pt: Concentrado de proteina de ervilha

en: Pea pulp, starch industry by-product
pt: Polpa de Ervilha, co-produto da indústria da produção de amido

en: Pea solubles, starch industry by-product
pt: Solúveis de Ervilha, co-produto da indústria da produção de amido

en: Pea, extruded
pt: Ervilha, extrudida

en: Phosphate, defluorinated
pt: Fosfato, desfluorado

en: Potato protein concentrate
pt: Concentrado de proteina de batata

en: Potato pulp, dried
pt: Polpa de Batata, seca

en: Potato tuber, dried
pt: Batata, seca

en: Poultry fat
pt: Gordura de aves

en: Processed animal proteins, pig
pt: Proteínas animais processadas, suino

en: Processed animal proteins, poultry, protein 45-60%
pt: Proteínas animais processadas, aves, proteína 45-60%

en: Processed animal proteins, poultry, protein 60-70%
pt: Proteínas animais processadas, aves, proteína 60 - 70%

en: Processed animal proteins, poultry, protein > 70%
pt: Proteínas animais processadas, aves, proteína > 70%

en: Rapeseed meal, oil 5-20%
pt: Bagaço de colza, óleo 5-20%

en: Rapeseed meal, oil < 5%
pt: Bagaço de colza, óleo < 5%

en: Rapeseed oil
pt: Óleo de colza

en: Rapeseed, full fat
pt: Colza integral

en: Rapeseed, full fat, extruded
pt: Colza integral, extrudida

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre 11-20%
pt: Farelo de arroz, óleo < 5%, fibra bruta 11-20%

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre 5-11%
pt: Farelo de arroz, óleo < 5%, fibra bruta 5 -11%

en: Rice bran, oil < 5%, crude fibre > 20%
pt: Farelo de arroz, óleo < 5%, fibra bruta > 20%

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre 11-20%
pt: Farelo de arroz, óleo > 5%, fibra bruta 11- 20%

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre 5-11%
pt: Farelo de arroz, óleo > 5%, fibra bruta 5- 11%

en: Rice bran, oil > 5%, crude fibre > 20%
pt: Farelo de arroz, óleo > 5%, fibra bruta > 20%

en: Rice by-products
pt: Subprodutos de arroz

en: Rice hulls
pt: Casca de arroz

en: Rice shorts, oil < 5%, crude fibre < 5%
pt: Trinca de arroz, óleo < 5%, fibra bruta < 5%

en: Rice shorts, oil > 5%, crude fibre < 5%
pt: Trinca de arroz, óleo > 5%, fibra bruta < 5%

en: Rice, brown
pt: Arroz

en: Rice, paddy
pt: Arroz integral

en: Rice, polished, broken
pt: Arroz, branqueado, partido

en: Rye
pt: Centeio

en: Seashells, ground
pt: Conchas marinhas, moídas

en: Sesame meal, oil > 5%
pt: Bagaço de Sésamo, óleo > 5%

en: Sheanut oil meal, oil > 5%
pt: Bagaço de castanha, óleo > 5%

en: Shrimp meal
pt: Farinha de camarão

en: Sodium chloride
pt: Cloreto de sódio (sal)

en: Sodium-calcium-magnesium phosphate
pt: Fosfato de sódio-cálcio-magnésio

en: Sorghum
pt: Sorgo

en: Soybean hulls
pt: Cascas de soja

en: Soybean meal, oil 5-20%
pt: Bagaço de Soja, óleo 5-20%

en: Soybean meal, oil < 5%, 46% protein + oil
pt: Bagaço de Soja, óleo < 5%, 46% proteína + óleo

en: Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil
pt: Bagaço de Soja, óleo < 5%, 48% proteína + óleo

en: Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil, extruded
pt: Bagaço de Soja, óleo < 5%, 48% proteína + óleo, extrudida

en: Soybean meal, oil < 5%, 50% protein + oil
pt: Bagaço de Soja, óleo < 5%, 50% proteína + óleo

en: Soybean molasses
pt: Melaço de Soja

en: Soybean oil
pt: Óleo de soja

en: Soybean protein concentrate, protein 50-60%
pt: Concentrado de proteína de soja, proteína 50-60%

en: Soybean protein concentrate, protein 60-70%
pt: Concentrado de proteína de soja, proteína 60-70%

en: Soybean protein concentrate, protein 70-90%
pt: Concentrado de proteína de soja, proteína 70-90%

en: Soybean, full fat, extruded
pt: Soja integral, extrudida

en: Soybean, full fat, flaked
pt: Soja integral, floculada

en: Soybean, full fat, toasted
pt: Soja integral, tostada

en: Soybean, full fat, toasted, flaked and expanded
pt: Soja integral, tostada, floculada e expandida

en: Starch, roots and tubers
pt: Amido, raízes e tuberculos

en: Sunflower hulls
pt: Casca de Girassol

en: Sunflower meal, oil < 5%, dehulled
pt: Bagaço de Girassol, óleo < 5%, descascado

en: Sunflower meal, oil < 5%, non dehulled
pt: Bagaço de Girassol, óleo < 5%, com casca

en: Sunflower meal, oil > 5 %, protein > 30%
pt: Bagaço de Girassol, óleo > 5%, proteína > 30%

en: Sunflower meal, oil > 5%, protein < 30%
pt: Bagaço de Girassol, óleo > 5%, proteína < 30%

en: Sunflower oil
pt: Óleo de girassol

en: Sunflower seed, full fat
pt: Semente de Girassol Integral

en: Sweet potato, dried
pt: Batata doce, seca

en: Tallow
pt: Cebo

en: Tomato pulp, dehydrated
pt: Polpa de tomate, desidratada

en: Tricalcium phosphate
pt: Fosfato tricálcico

en: Vinasse, different origins
pt: Vinhaça desmineralizada (mistura)

en: Vinasse, from the production of glutamic acid
pt: Vinhaça de ácido glutâmico

en: Vinasse, from yeast production, protein 30 %
pt: Vinhaça, da produção de leveduras, proteína 30%

en: Vinasse, from yeast production, protein 40%
pt: Vinhaça, da produção de leveduras, proteína 40%

en: Vinasse, from yeast production, protein 48%
pt: Vinhaça, da produção de leveduras, proteína 48%

en: Vitamin and trace mineral mixture
pt: Premix Minero-vitamínico

en: Wheat bran
pt: Sêmea de trigo mole

en: Wheat bran from starch production
pt: Farelo de Trigo da produção de amido

en: Wheat bran, durum
pt: Sêmea de trigo duro

en: Wheat by-products
pt: Subprodutos de Trigo

en: Wheat distillers' grains, dark colour, L < 50
pt: Dreches de Trigo, cor escura, L < 50

en: Wheat distillers' grains, light colour, L > 50
pt: Dreches de Trigo, cor clara, L > 50

en: Wheat distillers' grains, starch < 7%, dried
pt: Grãos destilados de Trigo, amido < 7%, seco

en: Wheat distillers' grains, starch > 7%, dried
pt: Grãos destilados de Trigo, amido > 7%, seco

en: Wheat feed flour
pt: Farinha de trigo forrageiro

en: Wheat feed flour, durum
pt: Farinha de Trigo duro

en: Wheat feed flour, durum, from semolina
pt: Farinha de Trigo duro, de sêmola

en: Wheat gluten
pt: Gluten de Trigo

en: Wheat gluten feed, type 20% starch
pt: Gluten feed de Trigo, tipo 20% amido

en: Wheat gluten feed, type 30% starch
pt: Gluten feed de Trigo, tipo 30% amido

en: Wheat middlings, all types except durum
pt: Sêmea de Trigo, todos tipos excepto duro

en: Wheat middlings, durum
pt: Farelo de trigo duro

en: Wheat middlings, starch 20-30%
pt: Sêmea de Trigo, amido 20 - 30%

en: Wheat middlings, starch 30-40%
pt: Sêmea de Trigo, amido 30 - 40%

en: Wheat middlings, starch < 20%
pt: Sêmea de Trigo, amido < 20%

en: Wheat middlings, starch > 40%
pt: Sêmea de Trigo, amido > 40%\

en: Wheat straw
pt: Palha de trigo

en: Wheat, durum
pt: Trigo duro

en: Wheat, soft
pt: Trigo mole

en: Whey permeate, dehydrated
pt: Permeato de Soro de leite, desidratado

en: Whey powder, acid
pt: Soro de leite, ácido

en: Whey powder, sweet
pt: Soro de leite, doce

en: Whey, dehydrated, with added fat 15-30%
pt: Soro de leite, desidratado, com gordura adicionada 15-30%

en: Whey, dehydrated, with added fat 4-15%
pt: Soro de leite, desidratado, com gordura adicionada 4-15%
