InraPorc 1.x - en to unknown language translation catalogue (50 entries)

en: $ / 1000 kg
target: £ / 1000 kg

en: % Lys
target: % of Lys

en: Behavior
target: Behaviour

en: CF;Dig. CF S;Dig. CF G;Residue;Dig. residu S;Dig. residue G;NDF;ADF;ADL;TDF;
target: CF;dig. CF. S;dig. CF G;Residue;Dig. residue S;Dig. residue G;NDF;ADF;ADL;TDF;

en: Check the checkbox if the two feeds are used in a varying ratio
target: Tick the checkbox if the two feeds are used in a varying ratio

en: Check the checkbox if two feeds will be used during the selected rule
target: Tick the checkbox if two feeds will be used during the selected rule

en: Check the checkbox of the messages you want display
target: Tick the checkbox of the messages you want display

en: Check the checkbox to calculate the information from the animal profile and the age at service
target: Tick the checkbox to calculate the information from the animal profile and the age at service

en: Check the checkbox to calculate the information from the animal profile and the duration of lactation
target: Tick the checkbox to calculate the information from the animal profile and the duration of lactation

en: Check the checkbox to calculate the information from the feed sequence plan and the feed rationing plan
target: Tick the checkbox to calculate the information from the feed sequence plan and the feed rationing plan

en: Check the checkbox to display ad libitum intake
target: Tick the checkbox to display ad libitum intake

en: Check the checkbox to maintain a constant ratio between crude protein and the amino acids
target: Tick the checkbox to maintain a constant ratio between crude protein and the amino acids

en: Check the checkbox to maintain a constant ratio between lysine and the other amino acids (ideal protein)
target: Tick the checkbox to maintain a constant ratio between lysine and the other amino acids (ideal protein)

en: Check the checkbox to use an energy value that will correct the fecal digestibility
target: Tick the checkbox to use an energy value that will correct the faecal digestibility

en: Check the checkbox to use the information from the animal profile
target: Tick the checkbox to use the information from the animal profile

en: Check the checkbox to use the information from the feed rationing plan
target: Tick the checkbox to use the information from the feed rationing plan

en: Content and fecal digestibility
target: Content and faecal digestibility

en: Crude fiber
target: Crude fibre

en: Deficiency (mobilization)
target: Deficiency (mobilisation)

en: Description of the behavior of the animal
target: Description of the behaviour of the animal

en: Digestible amino acid requirement (standardized)
target: Digestible amino acid requirement (standardised)

en: Dressing percentage
target: Killing out percentage

en: Dressing percentage (% of body weight)
target: Killing out percentage (% of body weight)

en: Dressing-%
target: Killing out (%)

en: Fecal
target: Faecal

en: Fiber
target: Fibre

en: Housing of sow
target: Housing of sows

en: Ideal protein (% Lys)
target: Ideal protein (% of Lys)

en: Initialization
target: Initialisation

en: Initialization of body weight and backfat thickness
target: Initialisation of body weight and backfat thickness

en: Localization
target: Localisation

en: Metabolizable energy
target: Metabolisable energy

en: Metabolizable energy (MJ/d)
target: Metabolisable energy (MJ/d)

en: Metabolizable energy growing pigs
target: Metabolisable energy growing pigs

en: Metabolizable energy sows
target: Metabolisable energy sows

en: Minimal fraction of energy mobilized as protein during lactation
target: Minimal fraction of energy mobilised as protein during lactation

en: Mobilization
target: Mobilisation

en: Parameterization of the application
target: Parameterisation of the application

en: Protein mobilization
target: Protein mobilisation

en: Re-initialize the behavior to an average activity
target: Re-initialise the behaviour to an average activity

en: Re-initialize the coefficients
target: Re-initialise the coefficients

en: Reorganize the icons
target: Reorganise the icons

en: Replace the selected feed ingedient
target: Remplacer la matière première sélectionnée

en: Standardized
target: Standardised

en: Standardized digestible
target: Standardised digestible

en: The number of data entries exceeds the authorized maximum; the software will function in read-only mode.
target: The number of data entries exceeds the authorised maximum; the software will function in read-only mode.

en: Total dietary fiber
target: Total dietary fibre

en: WEI (d)
target: WOI (d)

en: Weaning-to-estrus interval (d)
target: Weaning-to-oestrus interval (d)

en: ZIP code
target: Postcode
