InraPorc 1.x - en to es translation catalogue (147 entries)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa protein concentrate
es: Concentrado de proteína de alfalfa

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, 17-18% CP
es: Alfalfa deshidratada, 17-18% de PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, 18-19% CP
es: Alfalfa deshidratada, 18-19% de PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, 22-25% CP
es: Alfalfa deshidratada 22-25% de PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, <16% CP
es: Alfalfa deshidratada, <16% de PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Barley
es: Cebada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Barley rootlets, dried
es: Raicilla de cebada deshidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Beet pulp, dried
es: Pulpa de remolacha, deshidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Beet pulp, dried, molasses added
es: Pulpa de remolacha melazada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Beet pulp, pressed
es: Pulpa de remolacha sobrepresión

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Brewers' dried grains
es: Cebadilla de cerveza deshidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Brewers' yeast, dried
es: Levadura de cerveza deshidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Buckwheat hulls
es: Cacarilla de trigo sarraceno

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Calcium carbonate
es: Carbonato cálcico

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Carob pod meal
es: Harina de garrofa

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cassava, 67% starch
es: Mandioca, 67% de almidón

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cassava, 72% starch
es: Mandioca, 72% de almidón

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Chickpea
es: Garbanzos

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Citrus pulp, dried
es: Pulpa de cítricos, deshidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cocoa hulls
es: Cáscarilla de cacao

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cocoa meal, extracted
es: Harina de cacao desengrasada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Copra meal, expeller
es: Harina de coco, expeller

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Copra oil
es: Aceite de coco

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn
es: Maíz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn bran
es: Salvado de maíz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn distillers
es: DDGs de maíz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn feed flour
es: Harinas de maíz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn germ meal, expeller
es: Germen de maíz desengr. presión

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn germ meal, solvent-extracted
es: Germen de maíz desengr. solventes

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn gluten feed
es: Gluten feed de maíz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn gluten meal
es: Gluten Meal de maíz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn starch
es: Almidón de maíz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cottonseed meal, 14-20% CF
es: Torta de algodón, 14-20% FB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cottonseed meal, 7-14% CF
es: Torta de algodón, 7-14% FB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cottonseed, full fat
es: Semilla de algodón entera

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: DL-Methionine
es: DL-Metionina

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Dicalcium phosphate, anhydrous
es: Fosfato dicálcico anhidro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Dicalcium phosphate, hydrated
es: Fosfato dicálcico hidratado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Faba bean, colored flowers
es: Haba caballar, flores coloreadas

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Faba bean, white flowers
es: Haba caballar, flores blancas

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish meal, protein 62%
es: Harina de pescado 62% de PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish meal, protein 65%
es: Harina de pescado 65% de PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish meal, protein 70%
es: Harina de pescado 70% de PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, anchovy
es: Aceite de pescado Anchoa

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, capelin
es: Aceite de pescado Capelán

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, cod liver
es: Aceite de hígado de Bacalao

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, herring
es: Aceite de pescado Arenque

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, menhaden
es: Aceite de pescado Menhaden

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, redfish
es: Aceite de pescado Gallineta dorada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, salmon
es: Aceite de pescado Salmón

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, sardine
es: Aceite de pescado Sardina

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish solubles, condensed, defatted
es: Solubles de pescado, magros

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish solubles, condensed, fat
es: Solubles de pescado, grasos

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, an arbitrary value of 70% is used.
es: Para el cálculo de la digestibilidad ileal de los aminoácidos se ha usado un valor arbitrario del 70%.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Alfalfa, dehydrated, 22-25% CP' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'Alfalfa deshidratada 22-25% de PB'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Beet pulp, dried' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores de la 'Pulpa de remolacha deshidratada'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Brewers' dried grains' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores de la 'Cebadilla de cerveza seca'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Centraal Veevoederbureau (CVB 2000)' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del CVB 2000.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Corn germ meal, solvent-extracted' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'Germen de maíz desengr. solventes '.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Corn' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'Maíz'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Cottonseed meal, 7-14% CF' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores de la 'Harina de algodón, 7-14% FB'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Fish meal, protein 65%' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'Harina de pescado 65% de PB'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Fish solubles, condensed, defatted' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'Solubles de pescado, magros'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Peanut meal, detoxified, <9% CF' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores de 'Harina de cacahuete detox., <9% FB'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Linseed, full fat' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores de la 'Semilla de lino entera'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Potato protein concentrate' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'Concentrado de proteína de patata'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Rice bran, full fat' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'Salvado de arroz full fat'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Sunflower meal, undecorticated' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'Harina de girasol integral'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Wheat distillers' grains >7% starch' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'DDG de trigo, >7% almidón'.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Wheat, soft' are used.
es: Para la digestibilidad ileal de los aminoácidos se han usado los valores del 'Trigo blando'.

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grape marc, dried
es: Orujo de uva deshidratado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grape seeds
es: Granilla de uva entera

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grapeseed oil meal, extracted
es: Granilla de uva desengrasada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grass, dehydrated
es: Hierba deshidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Peanut meal, detoxified, <9% CF
es: Harina de cacahuete detox., <9% FB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Peanut meal, detoxified, >9% CF
es: Harina de cacahuete detox., >9% FB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Hominy feed
es: Torta de maíz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: L-Lysine HCl
es: L-Lisina HCl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: L-Threonine
es: L-Treonina

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: L-Tryptophan
es: L-Triptófano

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Lard
es: Manteca

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Linseed meal, expeller
es: Torta de lino, expeller

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Linseed meal, solvent extracted
es: Torta de lino, solventes

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Linseed, full fat
es: Semilla de lino entera

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Lupin, blue
es: Altramuz azul

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Lupin, white
es: Altramuz blanco

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Magnesium oxide
es: Óxido de magnesio

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Milk powder, skimmed
es: Leche en polvo descremada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Milk powder, whole
es: Leche en polvo entera

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Molasses, beet
es: Melaza de remolacha

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Molasses, sugarcane
es: Melaza de caña

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Monocalcium phosphate
es: Fosfato monocálcico

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Monosodium phosphate, anhydrous
es: Fosfato monosódico anhidro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Monosodium phosphate, hydrated
es: Fosfato monosódico hidratado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Oat groats
es: Avena decorticada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Oats
es: Avena

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Palm kernel meal, expeller
es: Torta de palmiste, expeller

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Palm oil
es: Aceite de palma

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Pea
es: Guisantes

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato feed, liquid
es: Peladura de patata, líquida

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato protein concentrate
es: Concentrado de proteína de patata

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato pulp, dried
es: Pulpa de patata deshidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato tuber, dried
es: Patata deshidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rapeseed meal
es: Torta de colza

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rapeseed oil
es: Aceite de colza

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rapeseed, full fat
es: Semilla de colza

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice bran, extracted
es: Cilindro de arroz desengrasado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice bran, full fat
es: Cilindro de arroz full fat

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice, broken
es: Arroz partido

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice, brown
es: Arroz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rye
es: Centeno

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Salt (sodium chloride)
es: Sal (cloruro sodico)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sesame meal, expeller
es: Harina de sésamo, expeller

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sodium bicarbonate
es: Bicarbonato sódico

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sorghum
es: Sorgo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean hulls
es: Cascarilla de soja

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean meal 46
es: Harina de soja 46

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean meal 48
es: Harina de soja 48

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean meal 50
es: Harina de soja 50

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean oil
es: Aceite de soja

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean, full fat, extruded
es: Soja full fat extrusionada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean, full fat, toasted
es: Soja full fat tostada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower meal, part. decorticated
es: Harina de girasol semi-decorticada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower meal, undecorticated
es: Harina de girasol no decorticada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower oil
es: Aceite de girasol

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower seed, full fat
es: Semilla de girasol entera

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sweet potato, dried
es: Batata deshidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Tallow
es: Sebo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vinasse, different origins
es: Vinazas desmineralizadas

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vinasse, from glutamic acid prod.
es: Vinazas del ácido glutámico

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vinasse, from yeast production
es: Vinazas de levadura

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vitamins and minerals premix
es: Prémix vitamínico-mineral

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat bran
es: Salvado de trigo blando

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat bran, durum
es: Salvado de trigo duro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat distillers' grains <7% starch
es: DDGs de trigo, <7% almidón

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat distillers' grains >7% starch
es: DDGs de trigo, >7% almidón

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat feed flour
es: Harina de trigo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat gluten feed, 25% starch
es: Gluten feed de trigo, 25% almidón

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat gluten feed, 28% starch
es: Gluten feed de trigo, 28% almidón

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat middlings
es: Segundas, trigo blando

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat middlings, durum
es: Segundas/Tercerillas, trigo duro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat shorts
es: Segundas/Tercerillas, trigo blando

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat straw
es: Paja de trigo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat, durum
es: Trigo duro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat, soft
es: Trigo blando

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Whey powder, acid
es: Lactosuero ácido deshidratado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Whey powder, sweet
es: Lactosuero dulce, deshidratado
