InraPorc 1.x - en to de translation catalogue (143 entries)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa protein concentrate
de: Luzerneeiweißkonzentrat

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, 17-18% CP
de: Luzernegrünmehl, 17-18% RP

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, 18-19% CP
de: Luzernegrünmehl, 18-19% RP

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, 22-25% CP
de: Luzernegrünmehl, 22-25% RP

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, <16% CP
de: Luzernegrünmehl, <16% RP

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Barley
de: Gerste

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Barley rootlets, dried
de: Gerstenkeime, getrocknet

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Beet pulp, dried
de: Trockenschnitzel

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Beet pulp, dried, molasses added
de: Melasseschnitzel, getrocknet

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Beet pulp, pressed
de: Pressschnitzel

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Brewers' dried grains
de: Gerstentreber, getrocknet

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Buckwheat hulls
de: Buchweizenschalen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Calcium carbonate
de: Kalziumcarbonat

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Carob pod meal
de: Johannisbrotschrot

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cassava, 67% starch
de: Maniok, 67% Stärke

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cassava, 72% starch
de: Maniok, 72% Stärke

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Chickpea
de: Kichererbse

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Citrus pulp, dried
de: Zitrustrester, getrocknet

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cocoa hulls
de: Kakaoschalen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cocoa meal, extracted
de: Kakaobohnenextraktionsschrot

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Copra meal, expeller
de: Kokosexpeller

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Copra oil
de: Kokusnussöl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn
de: Mais

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn bran
de: Maiskleie

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn feed flour
de: Maismehl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn germ meal, expeller
de: Maiskeimkuchen/Expeller

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn germ meal, solvent-extracted
de: Maiskeimextraktionsschrot

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn gluten feed
de: Maiskleberfutter

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn gluten meal
de: Maiskleber

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn starch
de: Maisstärke

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cottonseed meal, 14-20% CF
de: Baumwollsaatexpeller, 14-20% Rfa

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cottonseed meal, 7-14% CF
de: Baumwollsaatexpeller, 7-14% Rfa

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cottonseed, full fat
de: Baumwollsaat

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: DL-Methionine
de: DL-Methionin

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Dicalcium phosphate, anhydrous
de: Dicalciumphospaht, wasserfrei

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Dicalcium phosphate, hydrated
de: Dicalciumphospaht, hydriert

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Faba bean, colored flowers
de: Ackerbohne, bunt blühend

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Faba bean, white flowers
de: Ackerbohne, weiß blühend

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish meal, protein 62%
de: Fischmehl, 62% RP

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish meal, protein 65%
de: Fischmehl, 65% RP

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish meal, protein 70%
de: Fischmehl, 70% RP

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, anchovy
de: Fischöl, Sardelle

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, capelin
de: Fischöl, Lodde (Kapelan)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, cod liver
de: Fischöl, Dorschleber

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, herring
de: Fischöl, Herring

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, menhaden
de: Fischöl, Makrele

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, redfish
de: Fischöl, Rotbarsch

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, salmon
de: Fischöl, Lachs

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, sardine
de: Fischöl, Sardine

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish solubles, condensed, defatted
de: getockneter Fischpresssaft, fettarm

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish solubles, condensed, fat
de: getockneter Fischpresssaft, fett

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, an arbitrary value of 70% is used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurde ein Wert von 70% unterstellt.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Alfalfa, dehydrated, 22-25% CP' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Luzernegrünmehl, 22-25% RP' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Beet pulp, dried' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Trockenschnitzel' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Brewers' dried grains' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Gerstentreber' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Centraal Veevoederbureau (CVB 2000)' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte vom 'Centraal Veevoederbureau (CVB 2000)' übernommen.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Corn germ meal, solvent-extracted' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Maiskeimextraktionsschrot' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Corn' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Mais' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Cottonseed meal, 7-14% CF' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Baumwollsaatexpeller, 7-14% Rfa' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Fish meal, protein 65%' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Fischmehl, 65% RP' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Fish solubles, condensed, defatted' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'getrockneter Fischpresssaft, fettarm' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Peanut meal, detoxified, <9% CF' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Erdnusexpeller, <9% Rfa' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Linseed, full fat' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von ' Leinsamen' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Potato protein concentrate' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Kartoffeleiweiß' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Rice bran, full fat' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Reiskleie' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Sunflower meal, undecorticated' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurde die Werte von 'Sonnenblumenkuchen, nicht entschält' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Wheat distillers' grains >7% starch' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Wheat distillers' grains >7% starch' verwendet.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Wheat, soft' are used.
de: Für die ileale Aminosäurenverdaulichkeit wurden die Werte von 'Weichweizen' verwendet.

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grape marc, dried
de: Traubentrester, getrocknet

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grape seeds
de: Traubenkerne

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grapeseed oil meal, extracted
de: Traubenkernextraktionsschrot

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grass, dehydrated
de: Grasgrünmehl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Peanut meal, detoxified, <9% CF
de: Erdnussexpeller, < 9% Rfa

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Peanut meal, detoxified, >9% CF
de: Erdnussexpeller, > 9% Rfa

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Hominy feed
de: Maisfuttermehl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: L-Lysine HCl
de: L-Lysin HCl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: L-Threonine
de: L-Threonin

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Lard
de: Schweineschmalz

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Linseed meal, expeller
de: Leinsamenexpeller

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Linseed meal, solvent extracted
de: Leinsamenextraktionsschrot

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Linseed, full fat
de: Leinsamen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Lupin, blue
de: Lupine, blau

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Lupin, white
de: Lupine, weiß

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Magnesium oxide
de: Magnesiumoxid

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Milk powder, skimmed
de: Magermilchpulver

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Milk powder, whole
de: Milchpulver

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Molasses, beet
de: Rübenmelasse

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Molasses, sugarcane
de: Zuckerrohrmelasse

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Monocalcium phosphate
de: Monocalciumphospaht

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Monosodium phosphate, anhydrous
de: Mononatriumphophat, wasserfrei

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Monosodium phosphate, hydrated
de: Mononatriumphophat, hydriert

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Oat groats
de: Hafergrütze

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Oats
de: Hafer

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Palm kernel meal, expeller
de: Palmkernexpeller

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Palm oil
de: Palmkernöl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Pea
de: Erbsen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato feed, liquid
de: Kartoffelschalen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato protein concentrate
de: Kartoffeleiweiß

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato pulp, dried
de: Kartoffelpülpe, getrocknet

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato tuber, dried
de: Kartoffeln, getrocknet

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rapeseed meal
de: Rapsextraktionsschrot

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rapeseed oil
de: Rapsöl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rapeseed, full fat
de: Raps, Samen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice bran, extracted
de: Reiskleieextraktionsschrot

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice bran, full fat
de: Reiskleie

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice, broken
de: Reis (Bruchreis)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice, brown
de: Reis, Körner

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rye
de: Roggen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Salt (sodium chloride)
de: Salz (Natriumchlorid)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sesame meal, expeller
de: Sesamkuchen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sodium bicarbonate
de: Natriumbicarbonat

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean hulls
de: Sojabohnenschalen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean meal 46
de: Sojaextraktionsschrot 46

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean meal 48
de: Sojaextraktionsschrot 48

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean meal 50
de: Sojaextraktionsschrot 50

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean oil
de: Sojaöl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean, full fat, extruded
de: Sojabohne, extrudiert

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean, full fat, toasted
de: Sojabohne, getoastet

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower meal, part. decorticated
de: Sonnenblumenkuchen, teilgeschält

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower meal, undecorticated
de: Sonnenblumenkuchen, nicht geschält

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower oil
de: Sonnenblumenöl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower seed, full fat
de: Sonnenblumenkerne

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sweet potato, dried
de: Batate, getrocknet

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Tallow
de: Rindertalg

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vinasse, different origins
de: Vinasse (verschiedene Herkünfte)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vinasse, from glutamic acid prod.
de: Vinasse (Glutaminsäureproduktion)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vinasse, from yeast production
de: Vinasse (Heferoduktion)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vitamins and minerals premix
de: Vitamin/Mineralstoff-Premix

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat bran
de: Weizenkleie

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat bran, durum
de: Weizenkleie, Durum

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat distillers' grains <7% starch
de: Weizenschlempe, <7% Stärke

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat distillers' grains >7% starch
de: Weizenschlempe, >7% Stärke

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat feed flour
de: Weizenfuttermehl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat gluten feed, 25% starch
de: Weizenkleberfutter, 25% Stärke

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat gluten feed, 28% starch
de: Weizenkleberfutter, 28% Stärke

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat middlings
de: Weizennachmehl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat middlings, durum
de: Weizennachmehl, Durum

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat shorts
de: Weizengrießkleie

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat straw
de: Weizenstroh

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat, durum
de: Weizen, Durum

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat, soft
de: Weichweizen

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Whey powder, acid
de: Molkepulver, sauer

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Whey powder, sweet
de: Molkepulver, süß
