InraPorc 1.x - en to pt_BR translation catalogue (147 entries)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa protein concentrate
pt_BR: Alfafa, proteína concentrada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, 17-18% CP
pt_BR: Alfalfa, desidratada, 17-18% PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, 18-19% CP
pt_BR: Alfalfa, desidratada, 18-19% PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, 22-25% CP
pt_BR: Alfalfa, desidratada, 22-25% PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Alfalfa, dehydrated, <16% CP
pt_BR: Alfalfa, desidratada, <16% PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Barley
pt_BR: Cevada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Barley rootlets, dried
pt_BR: Cevada, resid. cervejaria

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Beet pulp, dried
pt_BR: Polpa beterraba, seca

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Beet pulp, dried, molasses added
pt_BR: Polpa beterraba, seca, c/melaço

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Beet pulp, pressed
pt_BR: Polpa beterraba, prensada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Brewers' dried grains
pt_BR: Resíduo cervejaria grãos secos

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Brewers' yeast, dried
pt_BR: Resíduo cervejaria, desidratado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Buckwheat hulls
pt_BR: Trigo mourisco, casca

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Calcium carbonate
pt_BR: Carbonato de cálcio

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Carob pod meal
pt_BR: Farelo alfarroba

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cassava, 67% starch
pt_BR: Mandioca, 67% amido

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cassava, 72% starch
pt_BR: Mandioca, 72% amido

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Chickpea
pt_BR: Grão-de-bico

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Citrus pulp, dried
pt_BR: Polpa cítrica, seca

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cocoa hulls
pt_BR: Cacau, casca

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cocoa meal, extracted
pt_BR: Farelo cacau

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Copra meal, expeller
pt_BR: Farelo copra, prensado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Copra oil
pt_BR: Óleo copra

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn
pt_BR: Milho

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn bran
pt_BR: Farelo de milho

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn distillers
pt_BR: Milho, destilados

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn feed flour
pt_BR: Farinha milho

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn germ meal, expeller
pt_BR: Farelo germe milho, prensado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn germ meal, solvent-extracted
pt_BR: Farelo gérmen milho, deseng.

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn gluten feed
pt_BR: Milho, glúten

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn gluten meal
pt_BR: Milho, farelo de glúten

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Corn starch
pt_BR: Amido de milho

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cottonseed meal, 14-20% CF
pt_BR: Farelo algodão, 14-20% FB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cottonseed meal, 7-14% CF
pt_BR: Farelo algodão, 07-1% FB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Cottonseed, full fat
pt_BR: Farelo algodão integral

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: DL-Methionine
pt_BR: DL-Metionina

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Dicalcium phosphate, anhydrous
pt_BR: Fosfato bicálcico, anidro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Dicalcium phosphate, hydrated
pt_BR: Fosfato bicálcico, hidratado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Faba bean, colored flowers
pt_BR: Fava, flores coloridas

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Faba bean, white flowers
pt_BR: Fava, flores brancas

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish meal, protein 62%
pt_BR: Farinha peixe, 62% PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish meal, protein 65%
pt_BR: Farinha peixe, 65% PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish meal, protein 70%
pt_BR: Farinha peixe, 70% PB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, anchovy
pt_BR: Óleo peixe, anchova

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, capelin
pt_BR: Óleo peixe, capelin

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, cod liver
pt_BR: Óleo peixe, fígado bacalhau

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, herring
pt_BR: Óleo peixe, arenque

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, menhaden
pt_BR: Óleo peixe, savelha

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, redfish
pt_BR: Óleo peixe, redfish

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, salmon
pt_BR: Óleo peixe, salmão

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish oil, sardine
pt_BR: Óleo peixe, sardinha

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish solubles, condensed, defatted
pt_BR: Peixe, desengordurado condensado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Fish solubles, condensed, fat
pt_BR: Peixe, gordura solúvel condensada

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, an arbitrary value of 70% is used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, um valor arbitrário de 70% é usado.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Alfalfa, dehydrated, 22-25% CP' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Alfalfa, desidratada, 22-25% PB ' são usados.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Beet pulp, dried' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da '#39'Polpa beterraba, seca#39' são usadas.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Brewers' dried grains' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'res. cervejaria' grão desidratados' são usados.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Centraal Veevoederbureau (CVB 2000)' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Centraal Veevoederbureau (CVB 2000)' são usados.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Corn germ meal, solvent-extracted' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'farinha germe milho, extraído por solvente' são usadas.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Corn' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Milho' são usados.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Cottonseed meal, 7-14% CF' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'farinha semente algodão, 7-14% FB' são usadas.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Fish meal, protein 65%' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Farinha de peixe, proteína 65%' são usados.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Fish solubles, condensed, defatted' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'peixe condensado desengordurado' são usados.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Peanut meal, detoxified, <9% CF' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'farinha nozes moída, detoxificada, <9% FB ' são usadas.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Linseed, full fat' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Linhaça, integral' são usados.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Potato protein concentrate' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Proteína concentrada de batata' são usadas.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Rice bran, full fat' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Farelo arroz, integral' são usados.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Sunflower meal, undecorticated' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Farinha girassol, não descascada' são usadas.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Wheat distillers' grains >7% starch' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Destilados de trigo' Grãos >7% de amido ' são usados.

note: FInraAfz..LBMemo....Items.Strings
en: For the ileal amino acid digestibility, the values of 'Wheat, soft' are used.
pt_BR: Para a digestibilidade ileal dos aminoácidos, os valores da 'Trigo, macio' são usados.

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grape marc, dried
pt_BR: Bagaço uva, desidratado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grape seeds
pt_BR: Semente de uva

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grapeseed oil meal, extracted
pt_BR: Farelo torta semente uva, deseng.

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Grass, dehydrated
pt_BR: Pastagem, desidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Peanut meal, detoxified, <9% CF
pt_BR: Farelo amendoim, <9% FB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Peanut meal, detoxified, >9% CF
pt_BR: Farelo amendoim, >9% FB

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Hominy feed
pt_BR: Farelo milho, resíduo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: L-Lysine HCl
pt_BR: L-Lisina HCl

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: L-Threonine
pt_BR: L-Treonina

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: L-Tryptophan
pt_BR: L-Triptofano

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Lard
pt_BR: Banha

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Linseed meal, expeller
pt_BR: Farelo linhaça, prensado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Linseed meal, solvent extracted
pt_BR: Farelo linhaça, desengordurado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Linseed, full fat
pt_BR: Linhaça integral

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Lupin, blue
pt_BR: Tremoço, azul

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Lupin, white
pt_BR: Tremoço, branco

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Magnesium oxide
pt_BR: Óxido magnésio

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Milk powder, skimmed
pt_BR: Leite em pó, desnatado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Milk powder, whole
pt_BR: Leite em pó, integral

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Molasses, beet
pt_BR: Melaço, beterraba

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Molasses, sugarcane
pt_BR: Melaço, cana

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Monocalcium phosphate
pt_BR: Fosfato monocálcico

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Monosodium phosphate, anhydrous
pt_BR: Fosfato monosódico, anidro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Monosodium phosphate, hydrated
pt_BR: Fosfato monosódico, hidratado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Oat groats
pt_BR: Aveia, quirera

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Oats
pt_BR: Aveia

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Palm kernel meal, expeller
pt_BR: Farelo semente palma, prensado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Palm oil
pt_BR: Óleo palma

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Pea
pt_BR: Ervilha

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato feed, liquid
pt_BR: Batata, líquida

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato protein concentrate
pt_BR: Batata, proteína concentrada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato pulp, dried
pt_BR: Polpa batata, seca

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Potato tuber, dried
pt_BR: Tubérculo batata, seco

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rapeseed meal
pt_BR: Farelo canola

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rapeseed oil
pt_BR: Óleo canola

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rapeseed, full fat
pt_BR: Canola integral

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice bran, extracted
pt_BR: Farelo de arroz, extraído

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice bran, full fat
pt_BR: Farelo de arroz, integral

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice, broken
pt_BR: Arroz, quebrado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rice, brown
pt_BR: Arroz, marrom

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Rye
pt_BR: Centeio

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Salt (sodium chloride)
pt_BR: Sal (cloreto de sódio)

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sesame meal, expeller
pt_BR: Farelo gergelim, expeller

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sodium bicarbonate
pt_BR: Bicarbonato de sódio

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sorghum
pt_BR: Sorgo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean hulls
pt_BR: Soja, casca

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean meal 46
pt_BR: Farelo soja 46

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean meal 48
pt_BR: Farelo soja 48

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean meal 50
pt_BR: Farelo soja 50

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean oil
pt_BR: Óleo soja

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean, full fat, extruded
pt_BR: Soja integral extrusada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Soybean, full fat, toasted
pt_BR: Soja integral tostada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower meal, part. decorticated
pt_BR: Farelo girassol, parc. descascado

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower meal, undecorticated
pt_BR: Farelo girassol, c/casca

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower oil
pt_BR: Óleo girassol

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sunflower seed, full fat
pt_BR: Farelo girassol integral

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Sweet potato, dried
pt_BR: Batata doce, desidratada

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Tallow
pt_BR: Sebo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vinasse, different origins
pt_BR: Vinhaça, diferentes origens

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vinasse, from glutamic acid prod.
pt_BR: Vinhaça de ácido glutâmico

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vinasse, from yeast production
pt_BR: Vinhaça de leveduras

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Vitamins and minerals premix
pt_BR: Premix vitamínico e mineral

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat bran
pt_BR: Farelo de trigo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat bran, durum
pt_BR: Farelo de trigo, duro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat distillers' grains <7% starch
pt_BR: Trigo, destilados grãos <7% amido

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat distillers' grains >7% starch
pt_BR: Trigo, destilados grãos >7% amido

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat feed flour
pt_BR: Farinha trigo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat gluten feed, 25% starch
pt_BR: Milho, glúten 25% amido

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat gluten feed, 28% starch
pt_BR: Milho, glúten, 28% amido

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat middlings
pt_BR: Farinha de trigo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat middlings, durum
pt_BR: Farinha de trigo, duro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat shorts
pt_BR: Trigo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat straw
pt_BR: Cama de palha de trigo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat, durum
pt_BR: Trigo, duro

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Wheat, soft
pt_BR: Trigo

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Whey powder, acid
pt_BR: Soro em pó, ácido

note: FInraAfz..LBNom....Items.Strings
en: Whey powder, sweet
pt_BR: Soro em pó, doce
