EvaPig

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: InraAfz Chinese\n"

"POT-Creation-Date: 2020-09-09 16:00\n"

"PO-Revision-Date: 2021-04-30 15:31+0200\n"

"Last-Translator: Alain VALANCOGNE <Alain.Valancogne@rennes.inra.fr>\n"

"Language-Team: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

"Language: zh_CN\n"

"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"

msgid "Alfalfa protein concentrate"

msgstr "苜蓿蛋白浓缩物"

msgid "Alfalfa, dehydrated, protein 16-18% dry matter"

msgstr "苜蓿、脱水、蛋白质16~18%干物质"

msgid "Alfalfa, dehydrated, protein 17-19% dry matter"

msgstr "苜蓿、脱水、蛋白质17~19%干物质"

msgid "Alfalfa, dehydrated, protein 19-22% dry matter"

msgstr "苜蓿、脱水、蛋白质19~22%干物质"

msgid "Alfalfa, dehydrated, protein 22-25% dry matter"

msgstr "苜蓿、脱水、蛋白质22~25%干物质"

msgid "Alfalfa, dehydrated, protein < 16% dry matter"

msgstr "苜蓿、脱水、蛋白质<干物质16%"

msgid "Alfalfa, dehydrated, protein > 25% dry matter"

msgstr "苜蓿、脱水、蛋白质>干物质25%"

msgid "Amino acids"

msgstr "氨基酸"

msgid "Apple pomace, dehydrated"

msgstr "苹果渣，脱水"

msgid "Bakery byproducts"

msgstr "面包副产品"

msgid "Bananas, dehydrated"

msgstr "香蕉，脱水"

msgid "Barley"

msgstr "大麦"

msgid "Barley distillers grains, dried"

msgstr "大麦酒糟(干燥)"

msgid "Barley distillers grains, fresh, whisky production"

msgstr "大麦酒糟(新鲜)，威士忌生产"

msgid "Barley rootlets, dried"

msgstr "大麦根(干燥)"

msgid "Beet pulp, dried"

msgstr "甜菜渣(干燥)"

msgid "Beet pulp, pressed"

msgstr "压制的甜菜渣"

msgid "Biscuit by-products"

msgstr "饼干副产品"

msgid "Black soldier fly larvae, dehydrated, fat < 20 %"

msgstr "黑兵蝇幼虫，脱水，脂肪<20%"

msgid "Black soldier fly larvae, dehydrated, fat > 20 %"

msgstr "黑兵蝇幼虫，脱水，脂肪>20%"

msgid "Blood meal"

msgstr "血粉"

msgid "Brewers' dried grains"

msgstr "啤酒糟"

msgid "Brewers' yeast, dried"

msgstr "啤酒酵母，干燥"

msgid "Buckwheat hulls"

msgstr "荞麦皮"

msgid "Calcium carbonate"

msgstr "碳酸钙"

msgid "Calcium chloride anhydrous"

msgstr "无水氯化钙"

msgid "Calcium chloride dihydrate"

msgstr "二水合氯化钙"

msgid "Calcium magnesium phosphate"

msgstr "磷酸钙镁"

msgid "Calcium sulphate anhydrous"

msgstr "无水硫酸钙"

msgid "Calcium sulphate dihydrate"

msgstr "二水硫酸钙"

msgid "Camelina oil meal, oil > 5%"

msgstr "亚麻荠油粉、油>5%"

msgid "Canola meal, oil < 5%"

msgstr "菜籽油粉<5%"

msgid "Carob pod meal"

msgstr "稻子豆荚粕"

msgid "Cassava, starch 66-70%"

msgstr "木薯淀粉66~70%"

msgid "Cassava, starch 70-74%"

msgstr "木薯淀粉70~74%"

msgid "Cereal offal, crude fibre 5-14%"

msgstr "谷类杂粮，粗纤维5~14%"

msgid "Cereal offal, crude fibre > 14%"

msgstr "谷类杂粮，粗纤维>14%"

# Classes (Name)

msgid "Cereals"

msgstr "谷物"

msgid "Chickpea, Kabuli type"

msgstr "鹰嘴豆，卡布利型"

msgid "Chicory pulp, dehydrated"

msgstr "菊苣浆、脱水"

msgid "Citrus pulp, dried"

msgstr "柑橘浆(干燥)"

msgid "Citrus pulp, fresh"

msgstr "柑橘浆 (鲜)"

msgid "Cocoa hulls"

msgstr "可可豆皮"

msgid "Cocoa meal, oil < 5%"

msgstr "可可粉，油<5%"

msgid "Cod liver oil"

msgstr "鳕鱼肝油"

msgid "Common bean"

msgstr "普通菜豆"

msgid "Common vetch"

msgstr "野豌豆"

msgid "Copra meal, oil 5-20%"

msgstr "椰子粉，油5~20%"

msgid "Copra meal, oil < 5%"

msgstr "椰子粉，油<5%"

msgid "Copra oil"

msgstr "椰子油"

msgid "Corn gluten feed"

msgstr "玉米蛋白饲料"

msgid "Corn gluten meal"

msgstr "玉米蛋白粉"

msgid "Cottonseed hulls"

msgstr "棉籽壳"

msgid "Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre 15-20%"

msgstr "棉粕，油5~20%，粗纤维15~20%"

msgid "Cottonseed meal, oil 5-20%, crude fibre < 15%"

msgstr "棉粕，油5~20%，粗纤维<15%"

msgid "Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre 15-20%"

msgstr "棉粕，油<5%，粗纤维15~20%"

msgid "Cottonseed meal, oil < 5%, crude fibre < 15%"

msgstr "棉粕，油<5%，粗纤维<15%"

msgid "Cottonseed, full fat"

msgstr "棉籽，全脂"

msgid "Cottonseed, full fat, extruded"

msgstr "棉籽、全脂、碾压"

msgid "Cowpea"

msgstr "豇豆"

msgid "DL-Methionine"

msgstr "DL-蛋氨酸"

msgid "Dairy products"

msgstr "乳制品"

msgid "Dehydrated forages"

msgstr "脱水牧草"

msgid "Diammonium phosphate"

msgstr "磷酸二铵"

msgid "Dicalcium phosphate anhydrous"

msgstr "无水磷酸二钙"

msgid "Dicalcium phosphate dihydrate"

msgstr "二水磷酸二钙"

msgid "Disodium phosphate anhydrous"

msgstr "磷酸酐二钠"

msgid "Disodium phosphate hydrate"

msgstr "磷酸二钠水合物"

msgid "Dolomite limestone"

msgstr "白云石灰石"

msgid "Faba bean, coloured flowers"

msgstr "彩色花蚕豆"

msgid "Faba bean, coloured flowers, extruded"

msgstr "蚕豆、彩色花、碾压"

msgid "Faba bean, white flowers"

msgstr "白花蚕豆"

msgid "Fats and oils"

msgstr "脂肪和油"

msgid "Feather meal"

msgstr "羽毛粉"

msgid "Ferric phosphate"

msgstr "磷酸铁"

msgid "Fish meal, protein 62%"

msgstr "鱼粉，CP62%"

msgid "Fish meal, protein 65%"

msgstr "鱼粉，CP65%"

msgid "Fish meal, protein 70%"

msgstr "鱼粉，CP70%"

msgid "Fish meals and solubles"

msgstr "鱼粉和可溶物"

msgid "Fish oil, anchovy"

msgstr "鱼油，来自凤尾鱼"

msgid "Fish oil, capelin"

msgstr "鱼油，来自小海鱼"

msgid "Fish oil, herring"

msgstr "青鱼油"

msgid "Fish oil, menhaden"

msgstr "鲱鱼油"

msgid "Fish oil, red fish (Sebastes)"

msgstr "鲑鱼油"

msgid "Fish oil, salmon"

msgstr "大麻哈鱼油"

msgid "Fish oil, sardine"

msgstr "沙丁鱼油"

msgid "Fish solubles, condensed, defatted"

msgstr "鱼汁(浓缩、脱脂)"

msgid "Fish solubles, condensed, fat"

msgstr "鱼汁(浓缩、脂肪)"

msgid "Fodder beet, raw"

msgstr "饲料用甜菜，生"

msgid "Fruits and vegetables by-products"

msgstr "水果和蔬菜的副产品"

msgid "Grape pomace, dried"

msgstr "葡萄渣(干燥)"

msgid "Grape pulp, dried"

msgstr "葡萄浆(干燥)"

msgid "Grape seeds"

msgstr "葡萄籽"

msgid "Grapeseed oil meal"

msgstr "葡萄籽油粕"

msgid "Grass, dehydrated"

msgstr "干草"

msgid "Groundnut meal, oil 5-20%"

msgstr "花生粕、油5-20%"

msgid "Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre < 9%"

msgstr "花生粕、油<5%、粗纤维<9%"

msgid "Groundnut meal, oil < 5%, crude fibre > 9%"

msgstr "花生粕、油<5%、粗纤维>9%"

msgid "Jatropha oil meal, oil < 5%, dehulled, detoxified"

msgstr "麻疯树油粕，油<5%，脱壳，解毒"

msgid "L-Lysine HCL"

msgstr "赖氨酸盐酸盐"

msgid "L-Threonine"

msgstr "L-苏氨酸"

msgid "L-Tryptophan"

msgstr "L-色氨酸"

msgid "L-Valine"

msgstr "L-缬氨酸"

msgid "Lard"

msgstr "猪油"

msgid "Legume and oil seeds"

msgstr "豆类和油籽"

msgid "Lentils"

msgstr "扁豆"

msgid "Limestone"

msgstr "石灰岩"

msgid "Linseed meal, oil < 5%"

msgstr "亚麻仁粕、油<5%"

msgid "Linseed meal, oil > 5%"

msgstr "亚麻仁粕、油>5%"

msgid "Linseed, full fat"

msgstr "亚麻籽，全脂"

msgid "Linseed, full fat, extruded"

msgstr "亚麻籽、全脂、碾压"

msgid "Liquid potato feed"

msgstr "液体土豆饲料"

msgid "Lupin, blue"

msgstr "蓝羽扇豆"

msgid "Lupin, white"

msgstr "白羽扇豆"

msgid "Lupin, white, extruded"

msgstr "羽扇豆，白色，碾压"

msgid "Magnesium phosphate"

msgstr "磷酸镁"

msgid "Maize"

msgstr "玉米"

msgid "Maize bran"

msgstr "玉米麸"

msgid "Maize by-products"

msgstr "玉米副产物"

msgid "Maize distillers grains with solubles, oil < 6 %, dried"

msgstr "玉米酒糟，油分<6%，干燥"

msgid "Maize distillers grains with solubles, oil > 6%, dried"

msgstr "玉米酒糟，油分>6%，干燥"

msgid "Maize feed flour"

msgstr "饲用玉米面粉"

msgid "Maize flour, crude fibre < 2%"

msgstr "玉米粉，粗纤维<2%"

msgid "Maize germ meal, oil 5-20%"

msgstr "玉米胚芽粕、5~20%油"

msgid "Maize germ meal, oil < 5%"

msgstr "玉米胚芽粕、油分<5%"

msgid "Maize germs, oil 14-30%"

msgstr "玉米胚芽，油14-30%"

msgid "Maize germs, oil > 30%"

msgstr "玉米胚芽，油>30%"

msgid "Maize processing by-product, protein 8-18%, oil 5-14%"

msgstr "玉米加工副产物，蛋白质8~18%，油5~14%"

msgid "Maize processing by-product, protein 8-18%, oil < 5%"

msgstr "玉米加工副产物，蛋白质8~18%，油分<5%"

msgid "Maize starch"

msgstr "玉米淀粉"

msgid "Maize starch by-product"

msgstr "玉米淀粉副产品"

msgid "Maize, extruded"

msgstr "玉米、碾压"

msgid "Maize, flaked"

msgstr "玉米，薄片"

msgid "Maize, high moisture"

msgstr "玉米、高水分"

msgid "Mealworm larvae, dehydrated"

msgstr "粉虱幼虫，脱水"

msgid "Meat and bone meal, fat < 7.5 %"

msgstr "肉骨粉，脂肪<7.5%"

msgid "Meat and bone meal, fat > 7.5 %"

msgstr "肉骨粉，脂肪>7.5%"

msgid "Methionine Hydroxy Analogue MHA, 80% efficiency"

msgstr "蛋氨酸羟基类似物，MHA，80%效率"

msgid "Milk powder, skimmed"

msgstr "脱脂奶粉"

msgid "Milk powder, whole"

msgstr "奶粉，全"

msgid "Millet, common"

msgstr "黄米"

msgid "Millet, pearl"

msgstr "珍珠小米"

msgid "Mineral sources"

msgstr "矿物质源"

msgid "Molasses and vinasses"

msgstr "糖蜜和葡萄酒"

msgid "Molasses, beet"

msgstr "甜菜糖蜜"

msgid "Molasses, sugarcane"

msgstr "甘蔗糖蜜"

msgid "Monoammonium phosphate"

msgstr "磷酸一铵"

msgid "Monocalcium phosphate"

msgstr "磷酸一钙"

msgid "Monodicalcium phosphate"

msgstr "磷酸一钙"

msgid "Monosodium phosphate anhydrous"

msgstr "无水磷酸氢二钠"

msgid "Monosodium phosphate anhydrous FG"

msgstr "无水磷酸一钠"

msgid "Monosodium phosphate hydrate"

msgstr "磷酸二氢钠"

msgid "Monosodium phosphate hydrate FG"

msgstr "磷酸一钠水合物"

msgid "Mustard bran"

msgstr "芥末麸"

msgid "Not referenced"

msgstr "未引用"

msgid "Oat groats"

msgstr "燕麦粥"

msgid "Oat hulls"

msgstr "燕麦壳"

msgid "Oats"

msgstr "燕麦"

msgid "Oats, flaked"

msgstr "燕麦薄片"

msgid "Oil seed meals"

msgstr "油籽粕"

msgid "Olive oil cake, with pits, oil < 5%"

msgstr "橄榄油饼(带斑点)、油<5%"

msgid "Olive oil cake, with pits, oil > 5%"

msgstr "橄榄油饼(带斑点)、油>5%"

msgid "Olive pulp, oil < 10%"

msgstr "橄榄浆，油<10%"

msgid "Olive pulp, oil > 10%"

msgstr "橄榄浆，油>10%"

msgid "Other animal by-products"

msgstr "其他动物副产品"

msgid "Other cereal by-products"

msgstr "其他谷物副产品"

msgid "Other plant products"

msgstr "其他植物类产品"

msgid "Palm kernel meal, oil 5-20%"

msgstr "棕榈仁粉，油5~20%"

msgid "Palm kernel meal, oil < 5%"

msgstr "棕榈仁粉，油<5%"

msgid "Palm oil"

msgstr "棕榈油"

msgid "Pea"

msgstr "豌豆"

msgid "Pea bran, starch industry by-product"

msgstr "豌豆麸，淀粉厂副产品"

msgid "Pea protein concentrate"

msgstr "豌豆蛋白浓缩物"

msgid "Pea pulp, starch industry by-product"

msgstr "豌豆渣，淀粉厂副产品"

msgid "Pea solubles, starch industry by-product"

msgstr "豌豆可溶物，淀粉厂副产品"

msgid "Pea, extruded"

msgstr "豌豆(碾压)"

msgid "Phosphate, defluorinated"

msgstr "磷酸盐、脱氟"

msgid "Potato protein concentrate"

msgstr "马铃薯浓缩蛋白"

msgid "Potato pulp, dried"

msgstr "土豆浆(干燥)"

msgid "Potato tuber, dried"

msgstr "土豆块茎(干燥)"

msgid "Poultry fat"

msgstr "家禽脂肪"

msgid "Processed animal proteins, pig"

msgstr "加工的动物蛋白，猪"

msgid "Processed animal proteins, poultry, protein 45-60%"

msgstr "加工的动物蛋白、家禽、蛋白质45~60%"

msgid "Processed animal proteins, poultry, protein 60-70%"

msgstr "加工的动物蛋白、家禽、蛋白质60~70%"

msgid "Processed animal proteins, poultry, protein > 70%"

msgstr "加工的动物蛋白、家禽、蛋白>70%"

msgid "Rapeseed meal, oil 5-20%"

msgstr "菜籽粕、5~20%油"

msgid "Rapeseed meal, oil < 5%"

msgstr "菜籽粕、油<5%"

msgid "Rapeseed oil"

msgstr "菜籽油"

msgid "Rapeseed, full fat"

msgstr "油菜籽，全脂"

msgid "Rapeseed, full fat, extruded"

msgstr "油菜籽，全脂，碾压"

msgid "Rice bran, oil < 5%, crude fibre 11-20%"

msgstr "米糠、油<5%、粗纤维11-20%"

msgid "Rice bran, oil < 5%, crude fibre 5-11%"

msgstr "米糠、油<5%、粗纤维5-11%"

msgid "Rice bran, oil < 5%, crude fibre > 20%"

msgstr "米糠、油<5%，粗纤维> 20%"

msgid "Rice bran, oil > 5%, crude fibre 11-20%"

msgstr "米糠、油>5%、粗纤维11~20%"

msgid "Rice bran, oil > 5%, crude fibre 5-11%"

msgstr "米糠、油>5%、粗纤维5~11%"

msgid "Rice bran, oil > 5%, crude fibre > 20%"

msgstr "米糠、油>5%、粗纤维>20%"

msgid "Rice by-products"

msgstr "大米副产物"

msgid "Rice hulls"

msgstr "稻壳"

msgid "Rice shorts, oil < 5%, crude fibre < 5%"

msgstr "短米，油<5%，粗纤维<5%"

msgid "Rice shorts, oil > 5%, crude fibre < 5%"

msgstr "短米，油>5%，粗纤维<5%"

msgid "Rice, brown"

msgstr "米，褐色的"

msgid "Rice, paddy"

msgstr "大米、稻谷"

msgid "Rice, polished, broken"

msgstr "大米、精米、碎物"

msgid "Rye"

msgstr "黑麦"

msgid "Seashells, ground"

msgstr "贝壳，地面"

msgid "Sesame meal, oil > 5%"

msgstr "芝麻粉，油>5%"

msgid "Sheanut oil meal, oil > 5%"

msgstr "雪努特油粕、油>5%"

msgid "Shrimp meal"

msgstr "虾粉"

msgid "Sodium chloride"

msgstr "氯化钠，盐"

msgid "Sodium-calcium-magnesium phosphate"

msgstr "磷酸钠钙镁"

msgid "Sorghum"

msgstr "高粱"

msgid "Soybean hulls"

msgstr "大豆皮"

msgid "Soybean meal, oil 5-20%"

msgstr "豆粕， 5~20%油"

msgid "Soybean meal, oil < 5%, 46% protein + oil"

msgstr "豆粕，油<5%，蛋白46%+油"

msgid "Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil"

msgstr "豆粕，油<5%，蛋白48%+油"

msgid "Soybean meal, oil < 5%, 48% protein + oil, extruded"

msgstr "豆粕，油<5%，蛋白质48%+油，碾压"

msgid "Soybean meal, oil < 5%, 50% protein + oil"

msgstr "豆粕，油<5%，蛋白50%+油"

msgid "Soybean molasses"

msgstr "大豆糖蜜"

msgid "Soybean oil"

msgstr "大豆油"

msgid "Soybean protein concentrate, protein 50-60%"

msgstr "大豆浓缩蛋白，蛋白质50~60%"

msgid "Soybean protein concentrate, protein 60-70%"

msgstr "大豆浓缩蛋白，蛋白质60~70%"

msgid "Soybean protein concentrate, protein 70-90%"

msgstr "大豆浓缩蛋白，蛋白质70~90%"

msgid "Soybean, full fat, extruded"

msgstr "大豆(全脂碾压)"

msgid "Soybean, full fat, flaked"

msgstr "大豆(全脂，片状)"

msgid "Soybean, full fat, toasted"

msgstr "大豆(全脂，烤制)"

msgid "Soybean, full fat, toasted, flaked and expanded"

msgstr "大豆(全脂、烤制、片状及膨胀。)"

msgid "Starch, roots and tubers"

msgstr "淀粉、根及块茎"

msgid "Sunflower hulls"

msgstr "向日葵壳"

msgid "Sunflower meal, oil < 5%, dehulled"

msgstr "葵花粕，油<5%，脱皮"

msgid "Sunflower meal, oil < 5%, non dehulled"

msgstr "向日葵粕，油<5%，无脱皮"

msgid "Sunflower meal, oil > 5 %, protein > 30%"

msgstr "向日葵粕，油>5%，蛋白>30%"

msgid "Sunflower meal, oil > 5%, protein < 30%"

msgstr "向日葵粕，油>5%，蛋白<30%"

msgid "Sunflower oil"

msgstr "向日葵仁籽油"

msgid "Sunflower seed, full fat"

msgstr "葵花籽，全脂"

msgid "Sweet potato, dried"

msgstr "甘薯(干燥)"

msgid "Tallow"

msgstr "牛脂"

msgid "Tomato pulp, dehydrated"

msgstr "番茄浆，脱水"

msgid "Tricalcium phosphate"

msgstr "磷酸三钙"

msgid "Triticale"

msgstr "黑小麦"

msgid "Vinasse, different origins"

msgstr "酒糟，不同来源的"

msgid "Vinasse, from the production of glutamic acid"

msgstr "酒糟，来自谷氨酸生产的"

msgid "Vinasse, from yeast production, protein 30 %"

msgstr "酒糟，酵母来源，蛋白质30%"

msgid "Vinasse, from yeast production, protein 40%"

msgstr "酒糟，酵母来源，蛋白质40%"

msgid "Vinasse, from yeast production, protein 48%"

msgstr "酒糟，酵母来源，蛋白质48%"

msgid "Vitamin and trace mineral mixture"

msgstr "维生素与矿物质混合物"

msgid "Wheat bran"

msgstr "小麦麸"

msgid "Wheat bran from starch production"

msgstr "淀粉制造的麸皮"

msgid "Wheat bran, durum"

msgstr "小麦麸，来源硬质小麦"

msgid "Wheat by-products"

msgstr "小麦副产物"

msgid "Wheat distillers' grains, dark colour, L < 50"

msgstr "小麦酒糟，深色，L < 50"

msgid "Wheat distillers' grains, light colour, L > 50"

msgstr "小麦酒糟，浅色，L > 50"

msgid "Wheat distillers' grains, starch < 7%, dried"

msgstr "小麦酒糟，淀粉<7%，干燥"

msgid "Wheat distillers' grains, starch > 7%, dried"

msgstr "小麦酒糟，淀粉>7%，干燥"

msgid "Wheat feed flour"

msgstr "饲用小麦面粉"

msgid "Wheat feed flour, durum"

msgstr "小麦饲料粉，硬粒"

msgid "Wheat feed flour, durum, from semolina"

msgstr "小麦饲料粉，硬粒，粗粒小麦粉"

msgid "Wheat gluten"

msgstr "小麦面筋"

msgid "Wheat gluten feed, type 20% starch"

msgstr "小麦面筋饲料、20%淀粉"

msgid "Wheat gluten feed, type 30% starch"

msgstr "小麦面筋饲料、30%淀粉"

msgid "Wheat middlings, all types except durum"

msgstr "麦麸，除硬粒外的所有类型"

msgid "Wheat middlings, durum"

msgstr "次粉，来源硬质小麦"

msgid "Wheat middlings, starch 20-30%"

msgstr "麦麸，淀粉20~30%"

msgid "Wheat middlings, starch 30-40%"

msgstr "麦麸，淀粉30~40%"

msgid "Wheat middlings, starch < 20%"

msgstr "麦麸，淀粉<20%"

msgid "Wheat middlings, starch > 40%"

msgstr "麦麸，淀粉>40%"

msgid "Wheat straw"

msgstr "小麦秸秆"

msgid "Wheat, durum"

msgstr "硬质小麦"

msgid "Wheat, soft"

msgstr "软质小麦"

msgid "Whey permeate, dehydrated"

msgstr "乳清渗透物，脱水"

msgid "Whey powder, acid"

msgstr "乳清粉，酸的"

msgid "Whey powder, sweet"

msgstr "乳清粉，甜的"

msgid "Whey, dehydrated, with added fat 15-30%"

msgstr "乳清，脱水，脂肪添加15~30%"

msgid "Whey, dehydrated, with added fat 4-15%"

msgstr "乳清，脱水，脂肪添加4~15%"

#~ msgid "Alfalfa, dehydrated, protein 17-18% DM"

#~ msgstr "苜蓿，脱水，CP17-18%，干基 "

#~ msgid "Alfalfa, dehydrated, protein 18-19% DM"

#~ msgstr "苜蓿，脱水，CP18-19%，干基  "

#~ msgid "Alfalfa, dehydrated, protein 22-25% DM"

#~ msgstr "苜蓿，脱水，CP22-25%，干基  "

#~ msgid "Alfalfa, dehydrated, proteins < 16% DM"

#~ msgstr "苜蓿，脱水，CP<16%，干基 "

#~ msgid "Animal products"

#~ msgstr "动物类产品"

#~ msgid "Barley brewers' grains, dehydrated"

#~ msgstr "大麦啤酒糟，脱水"

#~ msgid "Barley rootlets, dehydrated"

#~ msgstr "大麦根，脱水"

#~ msgid "Beet pulp, dehydrated"

#~ msgstr "脱水甜菜渣"

#~ msgid "Beet pulp, dehydrated, molasses added"

#~ msgstr "加蜜脱水甜菜渣"

#~ msgid "Cassava, starch 67%"

#~ msgstr "木薯，淀粉67%"

#~ msgid "Cassava, starch 72%"

#~ msgstr "木薯，淀粉72%"

#~ msgid "Cereals and cereal by-products"

#~ msgstr "谷实类及其副产品"

#~ msgid "Chickpea"

#~ msgstr "鹰嘴豆"

#~ msgid "Citrus pulp"

#~ msgstr "柑橘渣"

#~ msgid "Cocoa meal, full extraction"

#~ msgstr "浸提可可粉"

#~ msgid "Copra meal"

#~ msgstr "椰子粕"

#~ msgid "Corn distillers' grains"

#~ msgstr "玉米酒糟"

#~ msgid "Corn distillers, dehydrated"

#~ msgstr "玉米酒糟，脱水"

#~ msgid "Cottonseed"

#~ msgstr "棉籽"

#~ msgid "Cottonseed meal, crude fibre 14-20%"

#~ msgstr "棉籽粕，CF 14-20%"

#~ msgid "Cottonseed meal, crude fibre 7-14%"

#~ msgstr "棉籽粕，CF 7-14%"

#~ msgid "Dicalcium phosphate hydrated"

#~ msgstr "磷酸二钙"

#~ msgid "Digestibility of amino acids: estimated values"

#~ msgstr "氨基酸消化率：估算值"

#~ msgid "Digestibility of amino acids: measured values"

#~ msgstr "氨基酸消化率：测定值"

#~ msgid "Fish oil"

#~ msgstr "鱼油 "

#~ msgid "Fish protein concentrate, defatted"

#~ msgstr "脱含脂鱼蛋白浓缩物 "

#~ msgid "Fish protein concentrate, fat"

#~ msgstr "含脂鱼蛋白浓缩物"

#~ msgid "Free amino acids"

#~ msgstr "游离氨基酸"

#~ msgid "Grape marc"

#~ msgstr "葡萄渣 "

#~ msgid "Groundnut meal"

#~ msgstr "花生粕"

#~ msgid "Groundnut meal, detoxified, crude fibre < 9%"

#~ msgstr "去毒花生饼粕， CF<9%"

#~ msgid "Hominy feed"

#~ msgstr "玉米粥"

#~ msgid "L-Lysine HCl"

#~ msgstr "L-赖氨酸盐酸盐"

#~ msgid "Linseed meal, expeller extraction"

#~ msgstr "压榨亚麻仁饼"

#~ msgid "Linseed meal, solvent extraction"

#~ msgstr "溶剂浸提亚麻仁粕"

#~ msgid "Linseed, extruded"

#~ msgstr "亚麻籽，挤压"

#~ msgid "Maize germ meal, deoiled"

#~ msgstr "玉米胚芽粕，脱脂"

#~ msgid "Maize germ meal, non deoiled"

#~ msgstr "玉米胚芽粕，未脱脂"

#~ msgid "Meat and bone meal, fat < 7.5%"

#~ msgstr "肉骨粉，脂肪<7.5% "

#~ msgid "Meat and bone meal, fat > 7.5%"

#~ msgstr "肉骨粉，脂肪>7.5%  "

#~ msgid "Methionine Hydroxy Analog MHA"

#~ msgstr "蛋氨酸羟基衍生物MHA "

#~ msgid "Milk powder, unskimmed"

#~ msgstr "全脂奶粉"

#~ msgid "Monosodium phosphate hydrated"

#~ msgstr "磷酸氢二钠  "

#~ msgid "Oats, decorticated"

#~ msgstr "裸燕麦"

#~ msgid "Oilseed meals"

#~ msgstr "油籽粕"

#~ msgid "Others"

#~ msgstr "其他"

#~ msgid "Palm kernel meal"

#~ msgstr "棕榈核仁粕"

#~ msgid "Pea proteins, starch industry by-product"

#~ msgstr "豌豆蛋白，淀粉厂副产品"

#~ msgid "Potato pulp, dehydrated"

#~ msgstr "脱水土豆渣"

#~ msgid "Potato tuber, dehydrated"

#~ msgstr "马铃薯块茎，脱水"

#~ msgid "Potato, protein concentrate"

#~ msgstr "土豆，蛋白浓缩物"

#~ msgid "Protein and oil containing products"

#~ msgstr "蛋白质和含油产品"

#~ msgid "Rapeseed"

#~ msgstr "油菜籽"

#~ msgid "Rapeseed meal"

#~ msgstr "菜籽粕"

#~ msgid "Rice bran, defatted"

#~ msgstr "脱脂米糠"

#~ msgid "Rice bran, fat"

#~ msgstr "含脂米糠"

#~ msgid "Rice, broken"

#~ msgstr "碎米"

#~ msgid "Sesame meal"

#~ msgstr "芝麻粕 "

#~ msgid "Soybean meal, 46"

#~ msgstr "大豆粕，CP46%"

#~ msgid "Soybean meal, 48"

#~ msgstr "大豆粕，CP48%"

#~ msgid "Soybean meal, 50"

#~ msgstr "大豆粕，CP50%"

#~ msgid "Soybean, full-fat, extruded"

#~ msgstr "挤压全脂大豆"

#~ msgid "Soybean, full-fat, toasted"

#~ msgstr "烘烤全脂大豆"

#~ msgid "Starch, maize"

#~ msgstr "玉米淀粉"

#~ msgid "Sunflower meal, decorticated"

#~ msgstr "向日葵仁粕，去皮 "

#~ msgid "Sunflower meal, undercorticated"

#~ msgstr "向日葵仁粕，带皮"

#~ msgid "Sunflower seed"

#~ msgstr "向日葵仁籽"

#~ msgid "Sweet potato, dehydrated"

#~ msgstr "甘薯，脱水"

#~ msgid "Vegetable oil"

#~ msgstr "植物油"

#~ msgid "Vinasse, from yeast production"

#~ msgstr "酒糟，来自酵母生产的   "

#~ msgid "Vitamin and mineral products"

#~ msgstr "维生素及矿物质产品"

#~ msgid "Wheat distillers' grains, starch < 7%"

#~ msgstr "小麦酒糟，淀粉<7%"

#~ msgid "Wheat distillers' grains, starch > 7%"

#~ msgstr "小麦酒糟，淀粉>7%"

#~ msgid "Wheat gluten feed, starch 25%"

#~ msgstr "小麦蛋白饲料，淀粉25%"

#~ msgid "Wheat gluten feed, starch 28%"

#~ msgstr "小麦蛋白饲料，淀粉28%"

#~ msgid "Wheat middlings"

#~ msgstr "次粉"

#~ msgid "Wheat shorts"

#~ msgstr "次小麦粉"

#~ msgid "Whey, acid, skimmed, dehydrated"

#~ msgstr "酸乳清粉"

#~ msgid "Whey, sweet, dehydrated, skimmed"

#~ msgstr "甜乳清粉"

#~ msgid "Yeast, brewers', dehydrated"

#~ msgstr "干啤酒糟"